EL MAR TERRA ENDINS. Nariné Abgarian. Editorial Comanegra.
En el funeral de Simon arriben quatre dones ben arreglades que comparteixen una cosa en comú: haver estat les amants del traspassat. Comencen, aquí, les històries que cada una té amb i sobre ell. Aquestes històries, però, aniran més enllà i ens trobarem una dissecció sobre la vida d’aquestes dones, sobre el poble de Berd i sobre l’Armènia del passat i actual segle que ens deixa captivats.
POESIA COMPLETA. VOLUM I, SONETS I DÈCIMES. Francesc Vicent Garcia, Rector de Vallfogona. Editorial Barcino.
Què pot tenir d’estiu un poeta del segle XVII? Doncs us sorprendreu de veure la frescor i la proximitat de molts poemes del Rector: són plens de sàtira, ocurrències i associacions d’idees inesperades. Ben mirat, Vicent Garcia escrivia des de la idea del desengany del món i, lluny d’adoptar un to trist, ens estimula l’enginy, ens fa pensar en l’actualitat i ens arrenca un somriure.
EL CORB BURLETA. Edgar Allan Poe. Editorial Comanegra.
“L’humor, doncs, no deixa de ser el que forma les persones, el que les conforma. Un tret psicològic, intrínsec, que el tens o no, impossible d’aprendre, i d’on no pots sortir: un cul-de-sac”. Aquest és el títol de la nova col·lecció de Comanegra, Cul-de-sac, en la qual trauran títols d’humor, sàtira i ironia. De moment, ens han il·luminat amb l’humor de Evelyn Waugh i de Poe, amb un costat d’aquest autor ben diferent i sorprenen del costat fosc que se li coneix popularment. Jaume C. Pons Alorda, més que traductor, es pot dir que és coautor, ja que ens obsequia amb referents actuals que fan de El corb burleta una obra agradable i fàcil de llegir.
EL DILEMA DE L’AMOR. Lluís Calvo. Angle Editorial
Passem de la sàtira a l’assaig sobre un tema que ho embolcalla tot: l’amor. L’autor, però, deixa clar a quin lloc vol col·locar i defensar l’amor: aquell que uneix les persones, aquell que permet l’autenticitat i la transgressió. L’amor, també, com a eina contra l’egocentrisme i individualisme. Una lectura enriquidora i alhora amena.
ESCALA CAP AL FOC. Anaïs Nin. LaBreu Edicions.
Però si el que voleu és llegir l’amor en la seva pràctica, en la narrativa, no hi ha autora millor que Anaïs Nin i la seva pentalogia “Ciutats de l’interior”: que amb Escala cap al foc i Els fills de l’albatros, publicats recentment per LaBreu, la tenim ja completa en català. Trobem l’amor en totes les seves formes: sensual, amical, destructiu, triomfador… Tots, això sí, des de l’experiència femenina que tan bé sap relatar, que tan bé ho va (i t’ho fa) viure.