Com cada any, llibreteres i llibreters de les Nollegiu fem la típica llista de recomanacions que fa tothom. I preguntareu, per què la feu si la fa tothom? Doncs perquè ens ve de gust fer-la i procurem parlar d'alguns llibres que no surten a la majoria de llistes, que hem llegit i que ens han agradat i que, per intuició, creiem que a algú li pot interessar.
Mirem de fer una llisteta cadascú amb llibres de tots els gèneres, llengües i colors. I de vegades, alguns títols es repeteixen perquè ens ha agradat a més d'un/a. I un cop feta pública la llista trobareu a cada Nollegiu una tauleta amb les recomanacions que fem.
Així doncs, aquí van les llistes que podreu complementar amb una visita a qualsevol de les tres nollegiu i una conversa amb els llibreters i llibreteres que corrin per allà.
SERENATA PARA NADIA. Zülfü Livanelli. Galaxia Gutenberg.
D’aquells llibres que agradaran a la gent que llegeix habitualment i a la gent que no llegeix habitualment. Una història inspirada en fets reals succeïts durant la segona guerra mundial davant de la costa turca explicada a través dels ulls d’una treballadora de la Universitat d’Istambul.
LA GLÁNDULA D’ÍCAR / LA GLÁNDULA DE ÍCARO. Anne Starobinets. Maimés Editorial / Editorial Impedimenta.
Advertiment: són relats. I ara direu, ui, jo no llegeixo relats que no m’agraden. Dit això, espolseu-vos els prejudicis del damunt i prepareu-vos per entrar en distòpies tre-men-des i finals que us deixaran descol·locats. Nota final d’aquesta nota: Si teniu criatures, els relats són ideals perquè calcules que tens vint minuts i te’n llegeixes un.
SALIR DE LA NOCHE. Mario Calabrese. Libros del Asteroide.
El pare de Mario Calabrese era policia a Itàlia. Les brigades roges el van matar als anys 70 perquè estava en una comissaria on un dels membres va morir de forma sospitosa. Calabrese explica en aquest llibre magnífic els anys de plom italians. Una llibre-crònica d’una època violenta que està escrit, no des de la revenja, sinó des de la indagació.
LES MEVES IDEES ESTÚPIDES / MIS IDEAS ESTÚPIDAS. Bernardo Zannoni. Club Editor / Gatopardo.
Sorprenent. Zannoni explica la humanitat usant una família de fagines (nosaltres també ho vam haver de buscar perquè som urbanites. És un mamífer de la família dels mustèlids). Un llibre on l’animalitat i la humanitat es confonen fins al punt que un ja no sap què es. Ens ha agradat molt.
UNA HISTÒRIA ÉS UNA PEDRA LLANÇADA AL RIU. Mònica Batet. Angle Editorial.
Mònica Batet ja va guanya el Premi Nollegiu amb Nou illes al nord i continua sent una de les nostres autores catalanes de capçalera. Els seus universos que vam descobrir amb No et miris el riu continuen sent sorprenents. La seva narrativa, diferent. Aquí teniu una història que barreja la tradició i la innovació explicada com mai no us l’han explicat. És a dir: literatura en estat pur. Batet és una de les autores més originals de la literatura catalana. Editora també de l’editorial Nits Blanques que es dedica a portar al català novel·la nòrdica de la bona.
FORTUNA. Hernán Díaz. Edicions del Periscopi / Anagrama.
Hernán Díaz dibuixa amb un estil molt peculiar la gènesi, auge i caiguda de les grans fortunes de Nova York. Des dels camps de cotó fins al crac del 29. Allò que en principi sembla una clàssica saga familiar, acaba sent un al·legat polític, feminista i filosòfic, que primer desconcerta, per acabar culminant la quadratura del cercle. Lectura per a tarda d'estiu a la terrassa. Es llegeix amb un mig somriure.
SOLO QUERÍA BAILAR. Greta García. Editorial Tránsito
Pili és ballarina. Ella només volia ballar, però ha acabat a la presó, sola i incompresa. Així arrenca el relat de les circumstàncies que l'han portat a estar entre reixes. És una història de patiment, violència i abandonament. Per part dels amics, de la família i de les institucions. Pili no deixa indiferent perquè és un malbaratament de força i tendresa. I té una veu única. És igual on es llegeixi aquest llibre, perquè no es llegeix. És un llibre per escoltar.
SAGA CANÇÓ DE GEL I FOC. George R. Martin. DeButxaca / Plaza & Janés
Si encara no coneixeu què es cou als set regnes, si la sèrie se us ha quedat curta o si fa tant de temps que ho heu llegit que no teniu clar qui era Tyrion i qui Tywin, l'estiu és el moment per arrencar la saga de CANÇÓ DE GEL I FOC que s'obre amb JOC DE TRONS. Aquest és un guilty pleasure personal que reprenc cada dos anys. Feia molt que no es podia trobar la versió en castellà, els embolics dels drets, però acaba de sortir del forn de Plaza & Janes. En català a Debutxaca.
EL AFFAIRE ARNOLFINI. Jean-Philippe Postel. Editorial Acantilado.
Es tracta d'un breu assaig sobre el retrat que Van Eyck va pintar del matrimoni Arnolfini i que tant captiva per la composició, el mirall i els enigmes. Realment s'està pintant el matrimoni Arnolfini? Són matrimoni? Està embarassada? Què es veu al mirall, i sobretot, què no es veu? Breu però intens, ple d'interrogants, l'autor fa un recorregut per tota l'obra pictòrica amb una meticulositat de cirurgià. És per portar a la butxaca, que hi cap perfectament, i gaudir-ne a poc a poc.
QUEBRADA. Mariana Travacio. Editorial Las Afueras.
Novel·la breu i poètica amb la força d'una mare, la Lina, que parteix d'una llar buida i seca a la recerca d'un fill i del mar. Per llegir assossegadament i gaudir amb la prosa de Mariana Travacio. Degusteu la tria de cada paraula. Llegir un paràgraf, aturar-se i mirar el cel nocturn.
FRAGMENTS. Emily Dickinson. Editorial Flâneur.
"Cloure els ulls és viatjar – Les estacions ho entenen" i així fins a 225 petits fragments deliciosament editats per Flâneur en la seva nova col·lecció Fragments. Us recomano també els primers títols de la col·lecció sobre Proust i Thoreau.
JARDÍ VORA AL MAR. Mercè Rodoreda. Club Editor
Aquesta és la història d'un vell jardiner que observa durant sis estius la vida d’una família rica en una torre vora el mar. Aquesta nova edició de Club Editor ve acompanyada d’un postfaci de Toni Sala, que ens parla de la Rodoreda i el seu jardiner a la casa de Romanyà, i ho diu molt bé: “La profunditat de Rodoreda ve de macerar l’experiència en la literatura i la literatura en l’experiència. Els seus llibres no són pròpiament autobiogràfics, sinó vida vivint-se, explorant-se”
NAGORI. Ryoko Sekiguchi. Editorial Periférica.
Nagori, en japonès, significa literalment “la petjada de les onades” d’alguna cosa passada, encara que també pot designar el fruit tardà o el desig de romandre en l'estació. Quan és el vostre nagori? Us confessaré que el meu, a voltes, ha estat quan tanquem la parada de la Rambla el dia de Sant Jordi. Tenim a les mans un petit assaig sobre el nostre vincle amb la natura i les estacions.
KANNJAWOU. Lyonel Trouillot. Editorial L’agulla Daurada.
Kannjawou vol dir celebració, però també és el nom d’un bar. La novel·la retrata en forma de dietari la vida de cinc joves i un professor a Port-au-Prince (Haití), les alegries i riqueses de la seva cultura i els danys causats per dècades d’ocupació militar humanitària.
EL PESO DE VIVIR EN LA TIERRA. David Toscana. Editorial Candaya.
Nicolàs esdevé Nicolai quan inicia la seva aventura. Una història amb alè del Quixot, un antiheroi que repassa la vida de grans personatges de la literatura russa a través d’un relat en el qual es parla de llibertat, de la llibertat que ens dona la literatura, la lectura.
EL MAR TERRA ENDINS. Nariné Abgarian. Editorial Comanegra.
En el funeral de Simon arriben quatre dones ben arreglades que comparteixen una cosa en comú: haver estat les amants del traspassat. Comencen, aquí, les històries que cada una té amb i sobre ell. Aquestes històries, però, aniran més enllà i ens trobarem una dissecció sobre la vida d’aquestes dones, sobre el poble de Berd i sobre l’Armènia del passat i actual segle que ens deixa captivats.
POESIA COMPLETA. VOLUM I, SONETS I DÈCIMES. Francesc Vicent Garcia, Rector de Vallfogona. Editorial Barcino.
Què pot tenir d’estiu un poeta del segle XVII? Doncs us sorprendreu de veure la frescor i la proximitat de molts poemes del Rector: són plens de sàtira, ocurrències i associacions d’idees inesperades. Ben mirat, Vicent Garcia escrivia des de la idea del desengany del món i, lluny d’adoptar un to trist, ens estimula l’enginy, ens fa pensar en l’actualitat i ens arrenca un somriure.
EL CORB BURLETA. Edgar Allan Poe. Editorial Comanegra.
“L’humor, doncs, no deixa de ser el que forma les persones, el que les conforma. Un tret psicològic, intrínsec, que el tens o no, impossible d’aprendre, i d’on no pots sortir: un cul-de-sac”. Aquest és el títol de la nova col·lecció de Comanegra, Cul-de-sac, en la qual trauran títols d’humor, sàtira i ironia. De moment, ens han il·luminat amb l’humor de Evelyn Waugh i de Poe, amb un costat d’aquest autor ben diferent i sorprenen del costat fosc que se li coneix popularment. Jaume C. Pons Alorda, més que traductor, es pot dir que és coautor, ja que ens obsequia amb referents actuals que fan de El corb burleta una obra agradable i fàcil de llegir.
EL DILEMA DE L’AMOR. Lluís Calvo. Angle Editorial
Passem de la sàtira a l’assaig sobre un tema que ho embolcalla tot: l’amor. L’autor, però, deixa clar a quin lloc vol col·locar i defensar l’amor: aquell que uneix les persones, aquell que permet l’autenticitat i la transgressió. L’amor, també, com a eina contra l’egocentrisme i individualisme. Una lectura enriquidora i alhora amena.
ESCALA CAP AL FOC. Anaïs Nin. LaBreu Edicions.
Però si el que voleu és llegir l’amor en la seva pràctica, en la narrativa, no hi ha autora millor que Anaïs Nin i la seva pentalogia “Ciutats de l’interior”: que amb Escala cap al foc i Els fills de l’albatros, publicats recentment per LaBreu, la tenim ja completa en català. Trobem l’amor en totes les seves formes: sensual, amical, destructiu, triomfador… Tots, això sí, des de l’experiència femenina que tan bé sap relatar, que tan bé ho va (i t’ho fa) viure.
84, CHARING CROSS ROAD. Helene Hanff. Anagrama
Una història epistolar plena de llibres. La relació que es va tramant entre na Helene i en Frank Doel, el llibreter londinenc, és un cim d’humanitat, tendresa i humor.
LAS TEMPESTÁLIDAS. Gueorgui Gospodínov. Editorial Fulgencio Pimentel.
Una interpretació sofisticada de la presència del passat en les nostres vides, i del perill que entranya la nostàlgia quan ens fa perdre de vista el present.
KING CORP. EL IMPERIO NUNCA CONTADO DE JUAN CARLOS I. José María Olmo y David Fernández. Libros del KO.
Aquest assaig reconstrueix les transaccions econòmiques més obscures del rei emèrit, així com les relacions que amb tant esforç la Casa Reial ha intentat amagar.
LITERATURA INFANTIL. Alejandro Zambra. Anagrama
Un refrescant recull de contes devers la infantesa i la paternitat, el temps especial dels més petits i la seva manera d’afrontar el món.
ALBA GRAY. Elisabeth Mulder. Amarillo Editora.
Primer llibre d’aquest prometedor projecte editorial, tracta la vida de n’Alba Grey, una dona independent que viatja per l’Espanya i la Itàlia del periode d’entreguerres. Us enamorareu dels seus personatges.
L'AIGUA DEL LLAC NO ÉS MAI DOLÇA / EL AGUA DEL LAGO NUNCA ES DULCE. Giulia Caminito. L’Altra Editorial. Sexto Piso.
L'exemple d'una mare: l'Antònia, una dona lluitadora que guia els fills pels camins de la vida. La Gaia, la filla que es troba immersa en experiències complicades. Una història colpidora escrita des de la senzillesa i l'amor.
AL MIG DE LA VIDA, JO. BIOGRAFIA DE MERCÈ RODOREDA. Marina Porras. Editorial Bruguera.
La biografia de l'escriptora més aclamada de la història de la literatura catalana: Mercè Rodoreda. Ideal per descobrir els secrets de l'autora.
SI LA VIDA SABÉS L'AMOR MEU. POESIA. Sandro Penna. Edicions 1984.
Un títol del tot poètic per donar nom al recull de les poesies de Sandro Penna. Autor considerat com un dels millors poetes de la seva generació i que arriba per primera vegada en català de la mà del filòleg i traductor Eloi Creus.
LA PELL DEL MÓN. Xavier Mas Craviotto. L’Altra Editorial.
Tres moments temporals en direcció cap a la infantesa, sobretot relacionada amb l'experiència d'haver viscut en una família desestructurada. La narrativa de l'autor no us deixarà indiferents.
VIDA PRIVADA. Josep Maria de Sagarra. Edició de Narcís Garolera. Editorial Barcino.
Un clàssic de la literatura catalana de Josep Maria de Segarra. Una novel·la ambientada a Barcelona entre els anys vint i trenta del segle XX. Descobrirem el costat més fosc de la vida de la burgesia catalana.
LA MIRADA LÚCIDA. Albert Lladó. Alianza Editorial.
En un món en què el bon periodisme es veu abocat a la precarietat després d'una revolució tecnològica a la qual encara no s'ha adaptat, Albert Lladó redescobreix en aquest assaig el sant grial al qual tot periodista hauria de recórrer: la seva mirada.
LOS DETECTIVES SALVAJES. Roberto Bolaño. DeBolsillo.
L'obra de Roberto Bolaño és un univers que es reescriu contínuament. Los detectives salvajes és la millor manera d'entrar-hi. Té tota l'essència de Bolaño: el lirisme, la fluïdesa de les paraules, les divagacions i les imatges surrealistes. Personatges desgraciats, barallats amb la vida, però baralles, a cara de gos, com els millors personatges que va crear l'autor xilè.
SUAVE ES LA NOCHE. Francis Scott Fitzgerald. Alianza Editorial.
Scott Fitzgerald és crític, paròdic i escriu com els àngels. A Suave es la noche ens mostra el desencís, el patetisme i les il·lusions perdudes pel camí, com ens reconstruïm a partir dels nostres retalls i els dels altres per ser feliços. Encara que el millor de Fitzgerald és la seva tendresa, la capacitat que té de transmetre al punt àlgid de la novel·la construint escenes en les que un voldria quedar-se a dormir, sota el para-sol.
EL TRIUNFO. Francisco Casavella. Anagrama.
Llegir Casavella és el més semblant a agafar una guia de Barcelona per passejar-la. Llegir Casavella és llegir Barcelona. En totes les llengües, perquè escriu com la gent parla. Lletra per lletra. En una època en què pensem a caminar per noves ciutats, què millor que redescobrir els carrers on vivim.
LAS HEREDERAS. Aixa de la Cruz. Alfaguara.
Una família, una herència i un poble. El camí per retrobar-se que hauran de fer quatre cosines. El sol colpeja tant com ho fa a les quatre de la tarda després de dinar a la tornada al poble dels teus pares, però les pagines saben tan bé com el menjar anterior.
LLIÇONS DE QUÍMICA / LECCIONES DE QUÍMICA. Bonnie Garmus. Editorial Salamandra.
Trobo genial com una dona química va poder transmetre a través de la cuina la seva sabiduría a moltes altres dones i suposo que algun home també.
LAS HERMANAS MITFORD. Annick Lee Floc'hmoan. Circe Editorial
M'interessa saber quina vida van tenir aquestes germanes, a casa també són 6 germanas i un germà, a veure quines petites diferències hi trobo.
CANTOS DE SIRENA. Charmian Clift. Editorial Gatopardo
M'encanta el contrast i canvi de vida, també que sigui en una illa grega, a veure com es van espavilar.
MARES I FILLS / MADRES E HIJOS. Theodor Kallifatides. Galaxia Gutenberg.
Trobo molt especial aquest homenatge a la mare, em farà recordar moltes coses boniques de la meva.
A RACHAS. POESÍA REUNIDA. Carmen Martín Gaite. La Bella Varsovia.
Autora que admiro molt i em falta llegir la seva poesía.
