ELS POEMES DE ... CORINA OPROAE
Evento

ELS POEMES DE ... CORINA OPROAE

DIUMENGE, 7 DE NOVEMBRE, 12:30H. POBLENOU.

OPROAE, CORINA

0,00 €
IVA incluido
Editorial:
ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
Año de edición:
2021

Disponibilidad:

Diumenge, 7 de novembre, a les 12:30h i a la Nollegiu del Poblenou, escoltarem els poemes de la poeta i traductora Corina Oproae. Nascuda a Transsilvània, viu a Catalunya des de ben jove.

Ha publicat poemaris en castellà: MIL Y UNA MUERTES (La Garúa), INTERMITENCIAS (Sabina Editorial) i, recentment, DESDE DÓNDE AMAR (Pretextos).

També ha publicat en català LA MÀ QUE TREMOLA (Col·lecció Balbec).

Ha traduït al català romanesos com Ana Blandiana o Lucien Blaga, Marin Sorescu, Norman Manea o Dinu Flamand. I de l'anglès a la poeta nordamericana Mary Oliver.

Artículos relacionados

  • LAS FABULAS DE ESOPO
    ESOPO
    Durante 25 siglos, las historias de animales conocidas como las Fábulas de Esopo han divertido e instruido a generaciones de niños y adultos. Hoy siguen siendo tan frescas y conmovedoras como lo fueron para los antiguos griegos. Esta edición, bellamente ilustrada con treinta y cinco grabados en madera creados por Agnes Miller Parker, una de las más grandes artistas británicas d...

    36,00 €

  • MALDITA ROMA (CAMPAÑA NAVIDAD GRANDES ÉXITOS EDICIÓN LIMITADA) (SERIE JULIO CÉS
    POSTEGUILLO, SANTIAGO
    LA LEYENDA CONTINÚA. Tras el monumental éxito de Roma soy yo, continúa la saga sobre Julio César, narrada como sólo Posteguillo podría hacerlo. ROMA LO EXIGE TODO. EN ROMA TODO ESTÁ EN VENTA.MALDITA SEA POR SIEMPRE ROMA. Mare Internum, año 75 a. C. Un barco mercante navega rumbo a la isla de Rodas. A bordo, Julio César acompañado sólo por su fiel Labieno. Obligado por sus enemi...

    14,96 €

  • AVENTURAS DE UN JOVEN VAGABUNDO POR LOS MUELLES
    LEE ANDERSON, JON
    La formación sentimental de un gran periodista: un texto divertidísimo y entrañable sobre una envidiable juventud libre y aventurera, mucho antes de la era de internet. En la década de 1970, un jovencísimo Jon Lee Anderson decide viajar desde Exeter, donde acaba de terminar la secundaria, hasta Togo, África, para encontrarse con su idolatrada hermana mayor. Lleva el pelo largo,...

    9,90 €

  • MADRID DF
    CABALLERO, FERNANDO
    ¿Crecerá Madrid aún más para competir con Londres o Miami? ¿Ha de alcanzar, como París, el 30% del PIB nacional? ¿Debemos optar por un modelo de país más equilibrado? ¿Cómo beneficiará una ciudad-Estado al resto de España? Madrid necesita superar los diez millones de habitantes y convertirse en una metrópolis poderosa, capaz de competir con otras ciudades globales dentro de un...

    19,90 €

  • ROMA SOY YO (CAMPAÑA NAVIDAD GRANDES ÉXITOS EDICIÓN LIMITADA) (SERIE JULIO CÉSAR
    POSTEGUILLO, SANTIAGO
    LA NOVELA MÁS VENDIDA DEL AÑO. DESPUÉS DE JULIO CÉSAR, EL MUNDO NUNCA VOLVIÓ A SER EL MISMO. Si alguna vez hubo un hombre nacido para cambiar el curso de la Historia, ese fue Julio César. Su leyenda, veinte siglos después, sigue más viva que nunca. Roma, año 77 a.C. El cruel senador Dolabela va a ser juzgado por corrupción, pero ha contratado a los mejores abogados, ha comprad...

    14,96 €

  • EN UN MON PRECIOS I FURIBUND
    PLATONOV, ANDREI
    Teniu a les mans un recull de relats d’Andrei Platónov, pensat per oferir una panoràmica de la prosa breu d’aquest gran autor de la literatura russa del segle xx. Els setze relats magnífics de la tria abasten els anys més productius de l’obra de Platónov (1926-1946) i inclouen obres de naturalesa molt diversa: des de relats de referència, com «En Makar t...

    25,00 €

Otros libros del autor

  • INTERMITENCIAS
    OPROAE, CORINA
    Estas intermitencias de la palabra persiguen dotar de significado a momentos de una vida que tiene sus raíces en otro lugar, en otra lengua. Una lengua que nos trae imágenes legendarias y paisajes extranjeros que impregnan sus versos con cadencias propias. Hay una cualidad onírica en los versos de Corina Oproae, versos que escribe “apenas queriendo, /como quien prolonga /un sue...

    13,00 €

  • LA POESÍA DEL SIGLO XX EN RUMANÍA
    OPROAE, CORINA
    Tudor Arghezi George Bacovia Ion Barbu Luican Blaga Geo Bogza Maria Banu? ?tefan Augustin Doina? Benjamin Fondane Gellu Naum Mircea Ivanescu Nina Cassian Marin Sorescu Nichita Stanescu Ileana Malancioiu Ana Blandiana Dinu Flamand Constantin Abalu?a Mircea Dinescu Angela Marinescu Ion Mure?an Adrian Popescu Magda Cârneci Ion Mircea Mariana Marin Aurel Pantea Ioan Es. Pop Marta P...

    26,00 €

  • DESDE DÓNDE AMAR
    OPROAE, CORINA
    Hay ciervos en mi sueño sus ojos guardianes del miedo rastrean los bosques extraviados dentro de mis pupilas hablan todas las lenguas que alguna vez he sabido y yo los entiendo y me regocijo cuando el caos se me hace cosmos desde dónde amar desde un lugar de aire y luz que sólo existe en la memoria desde una infancia imaginada que palpita dentro de este sueño como el m...

    17,00 €

  • LECTURA PÚBLICA DE L'ANTOLOGIA DE POESIA ROMANESA DEL SEGLE XX
    OPROAE, CORINA
    LECTURA PÚBLICA DE L'ANTOLOGIA DE POESIA ROMANESA DEL SEGLE XXTraduïda i editada per Corina Oproae i publicada per VisorLlegeixen:Laura López GranellConsuela RomanSilvia López RipollJosé Ángel CillerueloSergi de DiegONeus AguadoJaime D. ParraAnna Aguilar-AmatCorina Oproae ...

    0,00 €

  • MIL Y UNA MUERTES
    OPROAE, CORINA

    10,00 €

  • MÀ QUE TREMOLA, LA
    OPROAE, CORINA
    Podries dir que la llengua-mare fa olor de maduixes de bosc, de cafèacabat de fer, de llibres nous. Però t’adones que aquesta no seriatota la veritat. també fa olor de llargues cues que mai no has fet percomprar el pa. De zumzeig d’abelles. I d’absències. I ja no pots dirllengua-mare. Suprimeixes la paraula i dius només llengua. Aquestao aquella altra. Un so que et bressoli, to...

    18,00 €