0
Mi compra 0
  1. Home
  2. Narrativa
  3. EL DESERT MALVA
EL DESERT MALVA

EL DESERT MALVA

BROSSARD, NICOLE

17,00 €
IVA incluido
Publishing house :
LLEONARD MUNTANER
Year of edition:
2020
Matter :
Narrativa
ISBN:
978-84-17833-48-0
Pages :
207
Binding :
Rústica
Traductor:
CLAPÉS I FLAQUÉ, ANTONI

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable
17,00 €
IVA incluido
To add favorites

El desert malva és en primer lloc un relat breu, suposadament escrit per una autora desconeguda, que explica la frenesia amb què la Mélanie, una jove adolescent de quinze anys, afronta el xoc que representa acarar-se amb la realitat, a la recerca de respostes, per entendre qui és i per què la seva vida ha esdevingut la història d?una errància, una cerca embogida per tastar la llibertat a través del seu vagareig en automòbil, recorrent el desert d?Arizona a gran velocitat, enlluernada per una llum, puresa i solitud que la fascinen. Paral·lelament, s?hi entrecreua un enigmàtic «home llarg», un clar demiürg de la destrucció, responsable científic dels assaigs d?una nova bomba que s?està provant en el desert.

Fascinada per aquest relat, una estudiosa descobreix el llibre i decideix fer un exercici d?exegesi per, finalment, traduir-la amb el títol de Malva, el desert.

Publicat el 1987, El desert malva aviat es va convertir en un llibre de culte i, des d?aleshores, ha estat motiu de centenars d?assaigs d?interpretació fins a esdevenir un clàssic de la literatura quebequesa. L?obra també és una meditació sobre la traducció i una brillant posada en qüestió de la representació de la mirada crítica sobre la realitat: què són, com es relacionen, on es refugien la realitat i la ficció

Artículos relacionados

  • DIARIO DE UN COBARDE DESDE EL FIN DEL MUNDO
    DIARIO DE UN COBARDE DESDE EL FIN DEL MUNDO
    TOLENTINO, JAVIER
    Diario de un cobarde desde el fin del mundo es un viaje hacia los territorios de la muerte o no, es un trayecto por el que transita Martin Nava Karimi a partir de una expedición por Tierra del Fuego, en la Patagonia Austral Chilena. Durante ese viaje repasa, a golpe de flashback, momentos muy delicados de su vida que han hecho que los servicios de inteligencia más importantes ...

    22,00 €

  • LOS JARDINES DE SILIHDAR
    LOS JARDINES DE SILIHDAR
    YESAYAN, ZABEL
    Hubo que esperar hasta la publicación del libro Los jardines de Silihdar (1935) para conocer no solo las historias de príncipes y guerreros armenios, santos y figuras religiosas, sino también las del pueblo armenio y su vida cotidiana. A través de sus recuerdos de infancia, Zabel Yesayan captura el alma de su ciudad, Constantinopla, y nos narra la vida del pueblo armenio de la...

    16,95 €

  • MI LIBRO DE LOS MUERTOS
    MI LIBRO DE LOS MUERTOS
    LIPPENS, NATE
    Hace años hubo una catástrofe que acabó con millones de vidas. Décadas después, un hombre insomne es visitado por los fantasmas de sus amigos muertos para rememorar tiempos peores. El narrador de Mi libro de los muertos experimenta todo con la cualidad espectral de un sueño mal recordado, como nombres que olvidamos cuando pasamos de página. Con la bella tranquilidad de la torm...

    18,90 €

  • ESTUCHE DE LA SOMBRA DEL CARDO + BOLSA DE TELA
    ESTUCHE DE LA SOMBRA DEL CARDO + BOLSA DE TELA
    SHIMAZAKI, AKI
    La sombra del cardo es un estuche que reúne las cinco exitosas novelas de la pentalogía La sombra del cardo, de Aki Shimazaki. La sombra del cardo es una pentalogía que incluye algunas de las novelas más exitosas de la literatura japonesa de las últimas décadas: Azami, el club de Mitsuko Hôzuki, la librería de Mitsuko Suisen, el gato de Gorô Fuki-no-tô, la granja de Atsuko Maï...

    90,00 €

  • MALACARNE, LA
    MALACARNE, LA
    SALVIONI, BEATRICE
    Tras La Malnacida, su fulgurante debut e "indiscutible fenómeno literario del año" (El Confidencial), galardonado con el premio de la Scuola Holden y el Premio Nollegiu, Beatrice Salvioni continúa la historia de amistad entre Francesca y Maddalena con el brutal telón de fondo del fascismo «Sus reflexiones, sus escenas ásperas y sus incómodos escenarios parecen salidos de [...]...

    22,90 €

  • UNA VIDA NORMAL
    UNA VIDA NORMAL
    BOSCH, LOLITA
    Al Mèxic sacsejat per la guerra del narco, una crònica literària sobre la por i la lluita per no donar-se per vençuts. Mèxic. La guerra del narco devasta el país. Sega vides: morts, desapareguts, mutilats. I la por s'apodera de tothom. «No tinc por a fora, tinc la por a dins», diu la narradora, convençuda que escriure li permetrà nedar i salvar-se, aguantar sota l'aigua tot el...

    23,90 €

Other books of the author

  • MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA
    MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA
    BROSSARD, NICOLE
    Nicole Brossard (Mont-real, Quebec, 1943) és una de les figures literàries més destacades del seu país i, fins i tot, del Canadà. Poeta, novel·lista i assagista, ha publicat una trentena llarga de llibres. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües (entre elles, el català: Instal·lacions, 2005) i ha merescut el reconeixement dels més prestigiosos premis.És membre de l'...

    15,00 €

  • Y DE REPENTE AQUÍ ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
    Y DE REPENTE AQUÍ ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
    BROSSARD, NICOLE
    Toda traducción de una obra literaria es una muralla contra el etnocentrismo. Al igual que la creación, la traducción protege a la humanidad de su propia erosión porque es una garantía de circulación, diálogo y renovación en el espacio y el tiempo. Toda traducción es también, potencialmente, un detonador de deseo, memoria, comparación e imaginación. Traducir es una manera p...

    12,50 €

  • I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    BROSSARD, NICOLE
    ...

    12,00 €