0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Narrativa
  3. EL DESERT MALVA
EL DESERT MALVA

EL DESERT MALVA

BROSSARD, NICOLE

17,00 €
IVA inclós
Editorial:
LLEONARD MUNTANER
Any d'edició:
2020
Matèria:
Narrativa
ISBN:
978-84-17833-48-0
Pàgines:
207
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
CLAPÉS I FLAQUÉ, ANTONI

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat inmediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 1 setmana
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponibilitat inmediata
17,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

El desert malva és en primer lloc un relat breu, suposadament escrit per una autora desconeguda, que explica la frenesia amb què la Mélanie, una jove adolescent de quinze anys, afronta el xoc que representa acarar-se amb la realitat, a la recerca de respostes, per entendre qui és i per què la seva vida ha esdevingut la història d?una errància, una cerca embogida per tastar la llibertat a través del seu vagareig en automòbil, recorrent el desert d?Arizona a gran velocitat, enlluernada per una llum, puresa i solitud que la fascinen. Paral·lelament, s?hi entrecreua un enigmàtic «home llarg», un clar demiürg de la destrucció, responsable científic dels assaigs d?una nova bomba que s?està provant en el desert.

Fascinada per aquest relat, una estudiosa descobreix el llibre i decideix fer un exercici d?exegesi per, finalment, traduir-la amb el títol de Malva, el desert.

Publicat el 1987, El desert malva aviat es va convertir en un llibre de culte i, des d?aleshores, ha estat motiu de centenars d?assaigs d?interpretació fins a esdevenir un clàssic de la literatura quebequesa. L?obra també és una meditació sobre la traducció i una brillant posada en qüestió de la representació de la mirada crítica sobre la realitat: què són, com es relacionen, on es refugien la realitat i la ficció

Articles relacionats

  • MERCROMINA
    MERCROMINA
    SUNYOL SÁNCHEZ, AIDA
    Una comèdia irreverent sobre la quotidianitat urbana de les generacions crescudes a l'ombra del tombant de segle que viuen instal·lades en l'hedonisme i la inestabilitat permanent.En Fernando, acabat de tornar de Los Angeles, fa massa anys que està enamorat de l'Alfie, el seu millor amic de l'institut, casat amb el Silvio. Li cal girar full. És llavors quan coneix en Karim, qu...

    21,90 €

  • ANIVERSARI, L´
    ANIVERSARI, L´
    BAJANI, ANDREA
    Un fill pot dir prou? Tancar la porta i dir-se: no veuré mai més els meus pares? Aquesta és la narració d'un home que explica la història de la seva desafortunada família. I ho fa amb un retrat commovedor i lúcid, sense concessions, i també amb un desig irrefrenable de renaixement que a poc a poc empelta el lector i el convida a esdevenir ell mateix, a viure la seva pròpia vid...

    19,90 €

  • HISTORIA DE HORACIO, LA
    HISTORIA DE HORACIO, LA
    GONZALEZ, TOMAS
    Con sutileza poética y humor sereno, Tomás González celebra la vida en toda su plenitud y también en su fragilidad La historia de Horacio abarca su historia y la de todo lo que lo rodea: su mujer y sus seis niñas, un único hijo malencarado y grosero, cuñadas por doquier, un hermano escritor y otro comerciante, un cuñado médico, dos vacas y los terneros que crecen dentro de el...

    18,90 €

  • LENGUA VIVA
    LENGUA VIVA
    PANASSENKO, POLINA
    Lengua viva es una novela divertida, tierna y rebelde. Ganadora del prestigioso Premio Femina des Lycéens Polina Panassenko se revela como una voz extraordinaria. «Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llega...

    19,50 €

  • COMERÁS FLORES
    COMERÁS FLORES
    SOLLA SOBRAL, LUCIA
    Una novela que indaga en los espejismos de las relaciones, las dificultades del duelo y la amistad como refugio. Meses después de la muerte de su padre y recién graduada, Marina conoce a Jaime, un hombre veinte años mayor que ella que irrumpe en su vida colmándola de atenciones y planes. En poco tiempo, su día a día da un vuelco: pasa de compartir piso con su mejor amiga Diana...

    19,95 €

  • PAPELES DE HARDING, LOS
    PAPELES DE HARDING, LOS
    PLUNKET, ROBERT
    Publicada en 1983, convertida en título de culto (Madonna la adoraba y Larry David obligaba a los guionistas de Seinfeld a leerla), Los papeles de Harding es una de las novelas más divertidas, provocadoras e incorrectas de las últimas décadas. Impedimenta recupera esta joya cómica queer, delirante y grotesca, que es también, en el fondo, una sátira despiadada sobre la identida...

    24,95 €

Altres llibres de l'autor

  • MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA
    MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA
    BROSSARD, NICOLE
    Nicole Brossard (Mont-real, Quebec, 1943) és una de les figures literàries més destacades del seu país i, fins i tot, del Canadà. Poeta, novel·lista i assagista, ha publicat una trentena llarga de llibres. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües (entre elles, el català: Instal·lacions, 2005) i ha merescut el reconeixement dels més prestigiosos premis.És membre de l'...

    15,00 €

  • Y DE REPENTE AQUÍ ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
    Y DE REPENTE AQUÍ ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
    BROSSARD, NICOLE
    Toda traducción de una obra literaria es una muralla contra el etnocentrismo. Al igual que la creación, la traducción protege a la humanidad de su propia erosión porque es una garantía de circulación, diálogo y renovación en el espacio y el tiempo. Toda traducción es también, potencialmente, un detonador de deseo, memoria, comparación e imaginación. Traducir es una manera p...

    12,50 €

  • I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    BROSSARD, NICOLE
    ...

    12,00 €