SET ELEFANTS DRETS SOTA LA PLUJA

SET ELEFANTS DRETS SOTA LA PLUJA

TRADUCCIÓ I PRÒLEG DE JAUME SUBIRANA.

COLLINS, BILLY

18,50 €
IVA inclós
Editorial:
GODALL EDICIONS
ISBN:
978-84-949432-1-8
Pàgines:
136
Enquadernació:
Bolsillo

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUEl tenim :)
  • NOLLEGIU CLOTNo el tenim. El demanem. 24/48h

candidat al Premi Nollegiu 2019

Billy Collins (Nova York, 1941) és avui el poeta més popular dels Estats Units, però no ha estat encara traduït al català. Set elefants drets sota la pluja són 35 poemes extrets del llibre Aimless Love (2013) que és una selecció de la pròpia obra feta per Collins.
Collins ha declarat que, en escriure cada poema, té «un lector al cap, algú que és allà amb mi a l’habitació i a qui estic parlant, i vull estar segur de no parlar massa de pressa o amb massa lleugeresa. Normalment miro de crear un to acollidor al començament del poema. Passar del títol als primers versos és com pujar a una canoa. Poden passar un grapat de coses».

Jaume Subirana
(fragment del pròleg)

Articles relacionats

  • ELS MESTRES
    LLOVET, JORDI
    En aquest nou llibre, Jordi Llovet fa un homenatge als seus mestres, els que van ser decisius per a conformar-lo com a persona i intel·lectual. Jordi Llovet fa un retrat de Miquel Batllori, José Manuel Blecua, Martí de Riquer, José María Valverde i Antoni Comas. Són retrats molt vius, plens d'anècdotes sucoses i alguna tafaneria, escrits amb un gran sentit de l'humor i de la ir...

    17,50 €16,63 €

  • EL CHIVO EXPIATORIO DE HITLER
    KOCH, STEPHEN
    El 9 de noviembre de 1938, un adolescente que vivía en París, llamado Herschel Grynszpan, furioso por la deportación de miles de judíos polacos, incluida su familia, de su Alemania natal, compró un pequeño revólver, se dirigió a la embajada alemana en la capital francesa y disparó al primer diplomático que vio, Ernst vom Rath. Cuando este murió dos días más tarde, Hitler y Goeb...

    20,00 €19,00 €

  • EL FUTURO RECORDADO
    VALLEJO MOREU, IRENE
    En la mejor tradición del periodismo sosegado, cultural y filosófico, las columnas recopiladas en "El futuro recordado" captan el pálpito de nuestra época llamando a las voces del pasado. Sirviéndose de los materiales cotidianos de la vida actual, Irene Vallejo elabora pequeñas piezas literarias en las que recrea un imaginario banquete con ilustres invitados como Safo, Tucídide...

    16,00 €

  • EL SONIDO DE UN TREN EN LA NOCHE
    RIÑÓN SIRERA, LAURA
    Clementina tenía los renglones de su historia escritos antes de nacer, y su vida se auguraba feliz, afortunada y privilegiada. Nacida en el seno de una familia de la nobleza madrileña, fue una niña alegre desde su nacimiento. Pero su abuela, La Rencorosa, ya lo advirtió a su entorno cuando oía comentarios sobre lo poco que lloraba la pequeña, «lo que no llore ahora, lo llorará ...

    18,00 €

  • LAS TRES DIMENSIONES DE LA LIBERTAD
    BRAGG, BILLY
    En esta época convulsa y compleja, en la que el capitalismo financiero, armado de fake news, autoritarismo y neoliberalismo, amenaza con invadir las parcelas más íntimas del ciudadano y redefinir nuestra vida, Billy Bragg señala los tres pilares sobre los que debería edificarse la libertad para que esta no sea una mera cáscara vacía: la franqueza, la igualdad y la responsabilid...

    8,90 €

  • EL LUGAR DEL PARAÍSO
    ROSSET, CLÉMENT
    ¿Dónde está el paraíso?, se pregunta el autor en esta su última obra, escrita poco antes de su fallecimiento; y concluye que el paraíso está aquí, en la vida. Los tres breves ensayos que componen el libro son una tentativa de descubrir y analizar la alegría de vivir y existir. Asoman en estas páginas Homero, Aristófanes, Nietzsche, Keats y Johann Sebastian Bach, entre otros, ya...

    8,90 €

Altres llibres de l'autor