0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. SIETE ELEFANTES DE PIE BAJO LA LLUVIA
SIETE ELEFANTES DE PIE BAJO LA LLUVIA

SIETE ELEFANTES DE PIE BAJO LA LLUVIA

TRADUCCIÓN Y PRÓLOGO DE MARTA ANA DIZ

COLLINS, BILLY

18,50 €
IVA inclós
Editorial:
GODALL EDICIONS
Any d'edició:
2019
Matèria:
Poesia
ISBN:
978-84-949432-2-5
Pàgines:
140
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
DIZ, MARTA ANA

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponible en 10 dies
18,50 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Candidat al Premi Nollegiu 2019

Cada poema parece abrirse de par en par, con puertas generosas, a quien quiera leerlo. Y así es. Y también ocurre que esa transparencia es mucho más opaca de lo que aparece a primera vista. De hecho, la inmensa popularidad de la poesía de Collins puede quizá no entenderse cabalmente. La suya no es poesía fácil. Como él mismo ha dicho alguna vez, es poesía hospitalaria. Como el obrero que arma cigarros, Billy Collins enrolla concisamente su intuición, plantado siempre en la atención meticulosa a las cosas que nos pasan, que vemos, que nos llevan a pensarnos y a pensar el mundo.

Marta Ana Diz
(fragmento del prólogo)

Articles relacionats

  • CASI COMO UNA APARICION
    CASI COMO UNA APARICION
    FAJARNES DURAN, JAVIER
    «Este libro recoge una serie de intuiciones e imágenes de hace ya unos cuantos años. Sus poemas salvo uno de ellos, surgido en 2025, fueron escritos en una época en la que tenía todo por vivir (o quizá vivía más en la poesía escrita), y fueron guardados sin urgencia, lejos de la necesidad arrebatada de someter al tiempo. Son una suerte de apariciones o epifanías cotidianas que...

    14,00 €

  • CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    SASTRE, ELVIRA
    Elvira Sastre, escritora, traductora y filóloga, nació en Segovia en 1992, es una de las poetas más reconocidas e influyentes de la poesía en español de los últimos años. Su obra lírica está reunida en el libro Lo que la poesía aún no ha escrito, Visor 2023. Como novelista en 2019 obtuvo el Premio Biblioteca Breve. «A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Desp...

    15,00 €

  • BISUTERÍA
    BISUTERÍA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora. Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe. También: ...

    17,00 €

  • CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)
    CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)
    PICHEL, LUZ
    Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin sistema fonético, ni diccionario, ni mucho menos corpus literario. Objeto de burla, caricatura, humillación... Luz Pichel terminó...

    18,00 €

  • POEMAS NARRATIVOS
    POEMAS NARRATIVOS
    PUSHKIN, ALEXANDR
    EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...

    14,00 €

  • UN LLUMÍ A LA LLENGUA
    UN LLUMÍ A LA LLENGUA
    Sinopsi Des de lAntiguitat mateixa, el desig viu en el vers. Hi ha pocs impulsos més humans i més poètics que la fam de la pell, que ha fet vessar mars de tinta i que ha jugat amb els capricis lingüístics, com si el cos fos un metrònom anàrquic i la paraula la transcripció del seu ritme. En lidil·li líric que teniu entre mans, dotze poetes encenen la pàgina. El resultat és una...

    15,90 €

Altres llibres de l'autor

  • EL DIA DE LA BALENA
    EL DIA DE LA BALENA
    COLLINS, BILLY
    Els poemes de Collins ens revelen allò que tenen d?extraordinari els petits moments banals i quotidians. Al llarg del llibre acompanyem el poeta a passejar un gos d?edat impossible, a prendre un te tot divagant sobre les màximes confucianes, a fer la llista de la compra amb la llista dels amics morts, a descobrir una aranya irlandesa o fins i tot a assistir al seu propi fun...

    19,00 €

  • SET ELEFANTS DRETS SOTA LA PLUJA
    SET ELEFANTS DRETS SOTA LA PLUJA
    COLLINS, BILLY
    candidat al Premi Nollegiu 2019 Billy Collins (Nova York, 1941) és avui el poeta més popular dels Estats Units, però no ha estat encara traduït al català. Set elefants drets sota la pluja són 35 poemes extrets del llibre Aimless Love (2013) que és una selecció de la pròpia obra feta per Collins.Collins ha declarat que, en escriure cada poema, té «un lector al cap, algú que és ...

    18,50 €

  • LA LLUVIA EN PORTUGAL
    LA LLUVIA EN PORTUGAL
    COLLINS, BILLY
    "¿No es la poesía un megáfono pegado/ a los susurrantes labios de la muerte?", escribe Billy Collins en uno de los poemas de La lluvia en Portugal. Y es que la conciencia del tiempo y una mirada suavemente elegiaca recorren muchos de los poemas de este libro en el que la actitud del poeta es la de quien hace un elogio de la ignorancia de los perros de Mineápolis, "que no tiene...

    15,95 €