0
Mi compra 0
  1. Home
  2. Narrativa
  3. Relats
  4. LA MUJER CON DOS OMBLIGOS
LA MUJER CON DOS OMBLIGOS

LA MUJER CON DOS OMBLIGOS

JOAQUÍN, NICK

26,00 €
IVA incluido
Publishing house :
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Year of edition:
2023
Matter :
Relats
ISBN:
978-84-19633-62-0
Pages :
284
Binding :
Rústica
Traductor:
CASTELLVÍ LAUKAMP, LUIS

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable
  • NOLLEGIU CLOTAvailable
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 1 week
26,00 €
IVA incluido
To add favorites

Nick Joaquin es conocido por su habilidad para crear ficciones con un estilo muy personal, influido por sus tres culturas (tagala, española y angloamericana) y por su profundo conocimiento de la sociedad e historia filipinas. El propio autor utilizó la expresión gótico tropical para describir su estilo, dada la fusión de elementos góticos (como el interés por el misterio, la muerte y lo fantástico) con el entorno tropical, el folclore y la cultura de Filipinas. La expresión resulta de utilidad para aproximarse a los cuentos y leyendas recogidos en la presente antología: La misa de San Silvestre, Solsticio de verano, La leyenda del calavera agonizante, Fiestas de mayo, La leyenda de la joya de la Virgen, Doña Jerónima, El progreso del peregrino yanqui y La mujer con dos ombligos. Más allá de su extraordinario mérito estético, estos textos reivindican el cruce de culturas y temporalidades de Manila y expanden las fronteras del mundo hispánico. La presente traducción, a cargo de Luis Castellví Laukamp (profesor de literatura española en la Universidad de Mánchester), con una introducción de Paula C. Park (profe

Artículos relacionados

  • EL CUERPO ANTERIOR
    EL CUERPO ANTERIOR
    BRAUN, BELA
    Un joven mexicano, apenas abandonada la adolescencia, cae cautivado por una mujer escurridiza y de naturaleza espectral, que desbaratará todas sus aspiraciones juveniles hasta sojuzgarlo. Este argumento, netamente del romanticismo llamado gótico, Béla Braun lo traslada, con una agudeza fascinante, a un suburbio del s. XXI, para relatarnos, más que una angustiosa peripecia de a...

    20,95 €

  • ELOGIO DE LA EBRIEDAD
    ELOGIO DE LA EBRIEDAD
    DOREY, ALICIA
    En este atractivo ensayo, Alicia Dorey nos invita a celebrar todas las formas de ebriedad como medio de autoconocimiento. Porque es innegable que existe en nosotros un misterioso magnetismo por los alcoholes, que brindan a los viajes la posibilidad de convertirse en aventura, que dan al cuerpo y al amor una divina aureola y al tiempo una dimensión más profunda. A partir de su ...

    13,95 €

  • PIGAFETTA
    PIGAFETTA
    CARDOSO DE NORONHA, LUIS
    La novela parte de un hecho auténtico, la visita a la isla de Timor por los navegantes del Victoria durante la vuelta al mundo de Magallanes en 1522, entre ellos António Pigafetta, el cronista del primer viaje de circunnavegación. A partir de ahí, la novela teje un tejido complejo, donde la magia del país se cruza con la poética y la locura. Los héroes se ven sacudidos por su ...

    22,00 €

  • EL TREN DE BUCAREST
    EL TREN DE BUCAREST
    ROUAN, MICHEL
    «En invierno, cuando Tereza se dirigía al trabajo sin haber amanecido aún, se cruzaba en las calles con unas mujeres bajitas y corpulentas: unos amasijos de trapos oscuros con escobas en la mano empujando basura ante ellas. Esas sombras llevaban una especie de chaleco fluorescente que las luces de los coches incendiaban». La locura totalitaria de los Ceausescu está dando sus ú...

    18,00 €

  • EL OPTIMISTA
    EL OPTIMISTA
    DELAFIELD, E. M.
    El escritor Owen Quentillian regresa a la casa rural de su tutor de la infancia, el canónigo Morchard, luego de dos años en la guerra. Lo encuentra allí junto a sus hijos, ya adultos, como si nada hubiera cambiado. Pero el tirante régimen de obediencia doméstica establecido por Morchard, y sostenido sobre la base de un optimismo exasperante, una retórica ?orida y un autori-tar...

    20,80 €

  • LA SENDA DEL SOLITARIO
    LA SENDA DEL SOLITARIO
    HENRY, O.
    LATERAL es una colección de Fiordo dedicada a redescubrir obras singulares de los clásicos de todos los tiempos. La inauguramos con el rescate de catorce relatos magistrales de O. Henry, un autor admirado por Jorge Luis Borges, en traducción brillante de Marcelo Cohen. La senda del solitario, de O. Henry Como la de todo clásico, la narrativa de O. Henry ha atravesado a legione...

    19,80 €