Salta al contingut principal
La Mujer con Dos Ombligos

La Mujer con Dos Ombligos

Joaquín, Nick

Nick Joaquin es conocido por su habilidad para crear ficciones con un estilo muy personal, influido por sus tres culturas (tagala, española y angloamericana) y por su profundo conocimiento de la sociedad e historia filipinas. El propio autor utilizó la expresión gótico tropical para describir su estilo, dada la fusión de elementos góticos (como el interés por el misterio, la m...

Editorial:
Editorial Pre-Textos
Any d'edició:
2023
Matèria:
Relats
ISBN:
978-84-19633-62-0
Pàgines:
284
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
CASTELLVÍ LAUKAMP, LUIS
26,00 €
IVA inclós
Acumula 1,30 Euros amb aquesta compra Consulta disponibilitat Afegir a favorits

Sinopsi

Nick Joaquin es conocido por su habilidad para crear ficciones con un estilo muy personal, influido por sus tres culturas (tagala, española y angloamericana) y por su profundo conocimiento de la sociedad e historia filipinas. El propio autor utilizó la expresión gótico tropical para describir su estilo, dada la fusión de elementos góticos (como el interés por el misterio, la muerte y lo fantástico) con el entorno tropical, el folclore y la cultura de Filipinas. La expresión resulta de utilidad para aproximarse a los cuentos y leyendas recogidos en la presente antología: La misa de San Silvestre, Solsticio de verano, La leyenda del calavera agonizante, Fiestas de mayo, La leyenda de la joya de la Virgen, Doña Jerónima, El progreso del peregrino yanqui y La mujer con dos ombligos. Más allá de su extraordinario mérito estético, estos textos reivindican el cruce de culturas y temporalidades de Manila y expanden las fronteras del mundo hispánico. La presente traducción, a cargo de Luis Castellví Laukamp (profesor de literatura española en la Universidad de Mánchester), con una introducción de Paula C. Park (profe

Articles relacionats

Las Últimas Voluntades

Las Últimas Voluntades

Diez, Luis Mateo

Fondo de Cultura Económica

Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023, es creador de un mundo imaginario universal. Sobresale en su obra el dominio del lenguaje, una prosa brillante y trascendente. La palabra junto con la imaginación y la memoria constituyen el fundamento de su escritura. La hibridación genérica distingue su producción y la experimentación es consustancial, porque no cesa de proponerse re...

20,00 €
Cuentos de Navidad (Limited Cantos)

Cuentos de Navidad (Limited Cantos)

Dickens, Charles

Penguin Clasicos

Un volumen con todos los relatos navideños de Charles Dickens, incluido el célebre Canción de Navidad.Traducción de Nuria SalinasIntroducción de Michael Slater, profesor de la Universidad de Londres Se ha dicho que Charles Dickens inventó la celebración de la Navidad tal y como la conocemos, y tal vez ningún otro escritor ha evocado con tanta maestría el espíritu a la vez jubi...

16,95 €
Frenesí

Frenesí

Oates, Joyce Carol

Alfaguara

Una colección de relatos sobre el instante exacto que puede cambiarlo todo.JOYCE CAROL OATES EN ESTADO PUROPor la ganadora del National Book Award, del PEN, del Prix Femina Étranger, del Premio Pepe Carvalho, candidata al Premio Nobel y cinco veces finalista del Premio Pulitzer. En esta apasionante colección de relatos de suspense psicológico, Joyce Carol Oates, auténtica leye...

21,90 €
Cachorros, los (Láurea)

Cachorros, los (Láurea)

Vargas Llosa, Mario

Alfaguara

Una historia magistral del Premio Nobel peruano que narra la presión de crecer en una sociedad implacable con gran audacia formal y fuerza narrativa. Publicada en 1967, Los cachorros ocupa un lugar único en la obra de Mario Vargas Llosa. Ambientada en los círculos privilegiados de Lima, sigue la vida de Cuéllar, un adolescente marcado para siempre por un hecho traumático que a...

17,90 €
Tres Cuentos (Laurea)

Tres Cuentos (Laurea)

Coetzee, J.m.

Mondadori

Tres relatos del Premio Nobel Sudafricano J.M. Coetzee que representan la esencia de su pensamiento. Por primera vez se publican juntos en una edición especial estos tres relatos del Premio Nobel J.M. Coetzee. En Una casa en España (2000), un hombre solitario compra un caserón centenario en el apacible pueblo de Bellpuig, en Cataluña, y enseguida se establece «una forma de mat...

16,90 €
Miedo Terrible de Ser un Animal, el

Miedo Terrible de Ser un Animal, el

Ulloa Donoso, Claudia

Paginas de Espuma

Una rata aparece desde el fondo del desagüe para revelar los vínculos de una familia. Un alce observa y reflexiona sobre una primera cita en un país extranjero. Una invasión de hongos destapa las obsesiones de un hombre. Un cuy anticipa la enfermedad que padece un niño. Un gato inspira la creación de un evangelio y la fundación de un barrio noruego. En los cuentos de Claudia U...

16,00 €