0
CARTAS DE AMOR A SUSAN

CARTAS DE AMOR A SUSAN

DICKINSON, EMILY

20,00 €
IVA incluido
Publishing house :
SABINA EDITORIAL
Year of edition:
2022
Matter :
Diaris
ISBN:
978-84-949967-9-5
Pages :
292
Binding :
Rústica
Traductor:
AZURMENDI, ARANTXA; MAÑERU, ANA; OLIART, CARMEN

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 1 week
20,00 €
IVA incluido
To add favorites

En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Gilbert. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como ella la concibió. Obra que fue censurada, manipulada y modificada ya desde las primeras publicaciones en el siglo XIX, al realizar una división drástica y tendenciosa entre lo que se consideraron Poemas y lo que se clasificó como Cartas; además de borrar u omitir el nombre de Susan de las dedicatorias y los encabezamientos. Emily mantuvo con Susan una correspondencia amorosa, fluida y originalísima que muestra el diálogo literario y la relación íntima que mantuvieron durante toda su vida. De las aproximadamente mil Cartas de Emily que se conservan, algo más de trescientas las escribió para Susan: Cartas en prosa, Cartas con Poemas incluidos y Cartas-Poema, una combinación sin fronteras entre lo que se suele llamar género poético y epistolar. "Gracias, / querida Sue - / por cada / consuelo", escribió poco antes de morir.

Artículos relacionados

  • FINAL DE PARTIDA
    FINAL DE PARTIDA
    SARTON, MAY
    «Dispuse las cosas para el desayuno: la leche lista para calentar con el café y las magdalenas listas para calentar en el horno tostadora. Regué las alegrías grandes de la ventana invernadero, que caen como desmayadas cuando necesitan agua, y luego —esta es la nueva rutina que pretendo instaurar— subí de nuevo y me preparé un baño mientras hacía la cama. Últimamente, la tarea ...

    26,00 €

  • UNA CRONICA REPUBLICANA DES DE MADRID
    UNA CRONICA REPUBLICANA DES DE MADRID
    TARDA I COMA, JOAN
    Més enllà de records, aquesta crònica abasta els anys en què Joan Tardà va exercir com a diputat al Congrés dels Diputats per Esquerra Republicana de Catalunya, de 2004 a 2019. A partir de notes esparses apuntades en agendes i del seu dietari personal, Tardà repassa lactivitat política del republicanisme independentista a Madrid durant aquests anys, com es vivia i sentenia en ...

    26,00 €

  • DE LO MUNDANO Y LO SUBLIME
    DE LO MUNDANO Y LO SUBLIME
    CELA, CAMILO JOSé / FRANCO, DOLORES
    Lolita Franco (1912-1977) y Camilo José Cela (1916-2002) mantuvieron entre 1934 y 1943 una intensa correspondencia que nos acerca a la personalidad de la intelectual olvidada y esposa de Julián Marías, y a la fragua de un escritor que, en su juventud, luchaba por ser poeta. Cartas cruzadas en años turbulentos que ofrecen, al margen de lo literario, el pulso de «una mujer excep...

    20,00 €

  • LA MEVA VISIÓ DEL MÓN
    LA MEVA VISIÓ DEL MÓN
    EINSTEIN, ALBERT
    A més de la seva tasca colossal en el camp científic, Albert Einstein es va pronunciar sobre multitud de temes i no va estar-se mai de dir-hi la seva en qüestions com la religió, la política o la situació dels jueus. Immers en una època convulsa, a cavall de les dues guerres mundials, Einstein va enfrontar-se a la duresa dels temps amb una ferma convicció antimilitarista i amb...

    20,90 €

  • DIETARIS
    DIETARIS
    MANENT, MARIA
    Manent, un dels grans dietaristes de la literatura catalana.Marià Manent va publicar fragments del seu dietari en quatre volums diferents: Montseny. Zodíac d'un paisatge (1948), A flor d'oblit (1968), El vel de Maia (1975) i L'aroma d'arç (1982). Aquesta edició els recull tots quatre, tal com l'autor els va concebre en el moment de confegir-los, i hi afegeix, en apèndix, les e...

    25,00 €

  • CARTES DES DE VENÈCIA
    CARTES DES DE VENÈCIA
    GEORGE SAND
    Igual que tota la vida d'Aurore Dupin -coneguda pel pseudònim de George Sand-, les extenses _Lettres d'un voyageur _són excepcionals. Les tres primeres, que presentem aquí, són autèntiques joies literàries, inicialment cartes enviades al poeta Alfred de Musset amb qui, entre el 1833 i el 1834, Sand va mantenir una relació tempestuosa. George Sand recorrerà les últimes muntanye...

    14,90 €

Other books of the author

  • POEMAS
    POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    La obra de Dickinson es una de las expresiones poéticas más radicalmente originales de la literatura universal.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que la abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en ...

    12,95 €

  • POESIA COMPLETA - EMILY DICKINSON
    POESIA COMPLETA - EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    «Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar moltíssim al seu temps i va marcar un clar i contundent abans i després en el terreny de la poesia, com Walt Whitman, Arthur Rimbaud o T. S. Eliot. Per altra banda, va ser una artista duna valentia insòlita que no admetia cap mena de pressió aliena sobre...

    28,90 €

  • QUE DIFERENTS QUE SOM!
    QUE DIFERENTS QUE SOM!
    DICKINSON, EMILY
    Increïble, l'allotjament, amb ocells i flors, amb animals i plantes de tota mena, amb l'univers que ens té a dins, a nosaltres, els convidats, limitats, emperò amb l'opció, sempre conreada individualment, d'expandir-nos, cap enfora, cap endins, amb la pròpia consciència de ser a través de la paraula, a través de la poesia d'Emily Dickinson per exemple. La poeta nord-americana...

    16,00 €

  • EL SECRETO DE LA OROPENDOLA
    EL SECRETO DE LA OROPENDOLA
    DICKINSON, EMILY
    El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro v...

    22,50 €

  • UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES
    UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES
    DICKINSON, EMILY
    En 1840, Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herb...

    12,00 €

  • FRAGMENTS
    FRAGMENTS
    DICKINSON, EMILY
    «Esperança» és aquella cosa amb plomes ? / Que es posa a l?ànima ? / I canta la melodia sense paraules ? / I no s?atura mai ? mai ?Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Her...

    13,00 €