Salta al contingut principal
Una Aproximació a la Ilíada I a L'odissea
Activitat

Una Aproximació a la Ilíada I a L'odissea

8 Dijous a les 18:30H. Clot o Zoom en Directe

Sabaté, Pau

Una aproximació a la Ilíada i a la OdisseaÚLTIM DIA INSCRIPCIÓ: DILLUNS 2 D'OCTUBREAmb el traductor del grec al català, Pau Sabaté, volem endinsar-nos en el món homèric de la Iliada i l'Odissea, dues de les obres cabdals, els orígens de la narració. I ho farem en sessions d'hora i mitja a la Nollegiu del Clot intentant que si les heu llegit, tingueu més referències i recursos ...

Editorial:
Escola de Lectura Creativa
Any d'edició:
2023
90,00 €
IVA inclós
Places disponibles
Acumula 4,50 Euros amb aquesta compra Afegir a favorits

Sinopsi

Una aproximació a la Ilíada i a la Odissea

ÚLTIM DIA INSCRIPCIÓ: DILLUNS 2 D'OCTUBRE

Amb el traductor del grec al català, Pau Sabaté, volem endinsar-nos en el món homèric de la Iliada i l'Odissea, dues de les obres cabdals, els orígens de la narració. I ho farem en sessions d'hora i mitja a la Nollegiu del Clot intentant que si les heu llegit, tingueu més referències i recursos per reinterpretar-les. I si no l'heu llegit, perquè quan les obriu hi entreu amb totes les armes preparades per gaudir al màxim la guerra i les aventures.

Són 8 dijous a les 18:30h a la Nollegiu del Clot o també ho podreu seguir via zoom en directe des de casa. En el cas que no pugueu venir a alguna sessió podreu adquirir l'enregistrament a través del web. Si esteu inscrits al cicle ho podreu fer amb un 50% de descompte.

Pau Sabaté (Barcelona, 1989) és llicenciat en Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona i traductor. Del grec antic, ha traduït la Ilíada, una antologia de Safo i L'enemic de la barba de l'emperador Julià. Del modern, ha traslladat al català L'última temptació de Nikos Kazantzakis i ha revisat la traducció de Joan Sales de El Crist de nou crucificat, del mateix autor. Més recentment ha traduït Orientacions d'Odisseas Elitis i Epitafi de Iannis Ritsos. L'any 2020 va guanyar el Premi Ciutat de Tarragona Vidal Alcover per una traducció en vers dels bucòlics grecs. És secretari de l'Associació Catalana de Neohel·lenistes i col·labora assíduament a la revista Torre dels Vents.

PROGRAMA

5 d'octubre
«Una fama que mai no es marceixi»: el món dels herois

9 de novembre
Les dones a la Ilíada

14 de desembre
La Ilíada com a poema: la lírica de les imatges

18 de gener
La Ilíada com a història: testimonis i suposicions

15 de febrer
Civilització i barbàrie

14 de març
Les dones de l'Odissea

9 de maig
Complots divins

6 de juny
La qüestió homèrica, encara

Articles relacionats

Cascanueces, el

Cascanueces, el

Goldhawk, Zanna / Patschke, Steve /  

Magazzini Sala

EL CASCANUECES COMO NUNCA ANTES LO HABÍAS VISTOLo que podría parecer a simple vista un libro normal se convierte, solo con abrirlo, en un mundo mágico lleno de aventuras, lealtad y sorpresa.Zanna Goldhawk aporta un toque mágico a esta edición pop-up del clásico cuento de E. T. A. Hoffmann, reescrito por Steve Patschke.CON SEIS INCREÍBLES POP-UPS ...

14,90 €
Un Otoño en Ceapaire

Un Otoño en Ceapaire

Baílez, Begoña F.

Ediciones Kiwi

Noah Lee lo ha dejado todo por cumplir su sueño, pero en el proceso también ha perdido un novio, que le ha dejado como regalo de despedida un síndrome del impostor que le impide escribir su segunda novela. En su afán por recuperar las ganas y la inspiración, se refugia en la casa de sus abuelos en Ceapaire, un pueblo de Cabo Cod. El alegre, colorido y pícaro Blaise ...

17,90 €
Caga Tió!

Caga Tió!

Roig César, Roger

Cossetania

IL·LUSTRACIONS D'HUGO PRADES 5A EDICIÓ EN AQUEST CONTE EL PATUFET ENS ENCOMANA LA MÀGIA NADALENCA A TRAVÉS D'UNA DE LES TRADICIONS MÉS CONEGUDES D'AQUESTES FESTES. El tió arriba a casa i els nens i nenes de la colla del Patufet li dediquen totes les atencions perquè el dia de Nadal pugui cagar les llaminadures més delicioses... * El Patufet, protagonista d'un dels contes popul...

7,50 €
Blanco y Negro

Blanco y Negro

Hoban,Tana

Magazzini Sala

SU PRIMER LIBROEL COMPAÑERO PERFECTO PARA ESTIMULAR LA VISTA DEL BEBÉLos ojos de los bebés necesitan altos contrastes. Este clásico superventas reúne 14 imágenes en blanco y negro diseñadas para estimular la visión del bebé desde sus primeros días. Un libro acordeón resistente que se sostiene solo.EL LIBRO DE ALTO CONTRASTE Nº1 PARA BEBÉS ...

8,00 €
Las Maravillosas Historias de la Abuela Bajo la Nieve

Las Maravillosas Historias de la Abuela Bajo la Nieve

Amiot, Karine-Marie

Duomo

Cuentos para leer antes de dormir: las historias favoritas de más de 100.000 familias SEIS HISTORIAS LLENAS DE SENSIBILIDAD Y TERNURA PARA RECIBIR EL INVIERNO LEYENDO EN FAMILIA Descubre la misteriosa carta que recibe el erizo Cobrizo, busca la estrella radiante de Pollito en la noche invernal, conoce al peluche más mono del mundo y siéntate a la mesa con Don Lobo y la familia...

15,90 €
Murcielagos de la Republica

Murcielagos de la Republica

Dodson, Zachary Thomas

Duomo

UNA CARTA SELLADA. UN AMOR QUE ENTRELAZA PASADO Y FUTURO. UNA EXPERIENCIA DE LECTURA ÚNICA.«Una gloriosa demostración de todo lo que el papel tradicional todavía puede hacer en manos de un genio creativo. Es una locura hermosa y maravillosa.» The Washington Post«Murciélagos de la República es un maravilloso relato de cartas perdidas y halladas, en la línea de J. J. Abrams y Do...

34,90 €

Altres llibres de l'autor

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (I) Virgili Poeta Elusiu
Gravació

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (I) Virgili Poeta Elusiu

Sabaté, Pau

Escola de Lectura Creativa

Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau Sabaté.Dijous, 10 d'octubre 2024, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe1. Virgili, poeta elusiuEncara que és un dels clàssics més clàssics de tots els temps, de la persona de Virgili no se'n sap gran cosa. Repassarem el poc que en sabem i el molt que se n'ha suposat i veurem, a través de les Bucòliques i les Geòrgiq...

14,00 €
Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Ii) el Deixant D'homer
Gravació

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Ii) el Deixant D'homer

Sabaté, Pau

Escola de Lectura Creativa

Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 7 de novembre 2024, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe2. El deixant d'HomerLa literatura romana culta comença amb una traducció de l'Odissea i l'ombra d'Homer no l'abandona mai; encara menys, és clar, en un poema èpic. L'Eneida combina elements iliàdics amb elements odisseics i fa al·lusions contínu...

14,00 €
Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Iii) Hereus D'alexandria
Gravació

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Iii) Hereus D'alexandria

Sabaté, Pau

Escola de Lectura Creativa

Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 28 de novembre 2024, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe3. Hereus d'AlexandriaMalgrat el patró homèric, l'Eneida no és una simple reescriptura d'Homer. La literatura romana és, en bona part, una literatura hel·lenística, feta per poetes doctes que cultiven un art subtil i al·lusiu. En aquest sentit, ...

14,00 €
Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Iv) Símils, Excursos, Catàlegs
Gravació

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Iv) Símils, Excursos, Catàlegs

Sabaté, Pau

Escola de Lectura Creativa

Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 9 de gener 2025, 18:30h.Nollegiu del Clot o zoom en directe4. Símils, excursos, catàlegsDe la subtil combinació de les dues maneres de fer èpica, o més aviat de la destil·lació de la tradició homèrica a través de l'alambí hel·lenístic, neix el poema que ens ocupa. Virgili, però, circumstàncies històriques ...

14,00 €
Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (V) Dido I Eneas
Gravació

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (V) Dido I Eneas

Sabaté, Pau

Escola de Lectura Creativa

Gravació de la sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau Sabaté celebrada dijous, 20 de febrer 2025, 18:30h a la Nollegiu del Clot5. Dido i EneasL'exploració de la passió amorosa és marca de la casa de l'èpica hel·lenística. Virgili la porta al grau més alt amb una de les històries d'amor i desamor apassionat (i de profundes conseqüències històriques) més famos...

14,00 €
Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Vi) el Descens Als Inferns
Gravació

Curs Aproximació a L'eneida 2024-2025: (Vi) el Descens Als Inferns

Sabaté, Pau

Escola de Lectura Creativa

Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 13 de març 2025, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe6. El descens als infernsDels dotze llibres de l'Eneida, segurament el més suggestiu és el sisè, el viatge al món dels morts. S'hi plasma el tema recurrent de la catàbasi, d'una tradició enormement rica i complexa a la literatura grega i, al mateix ...

14,00 €