Salta al contingut principal
Tots Els Sonets

Tots Els Sonets

Shakespeare, William

Gerard Vergés va llegir intensament i assídua l'obra de William Shakespeare des de ben jove. El llarg procés de lectura i apropiació de Shakespeare culminà amb la publicació d'una versió integral dels 154 sonets del geni anglès, una traducció extraordinària que s'ha imposat com un autèntic clàssic modern per la voluntat de lectors, crítics i estudiosos, i ha servit d'estímul c...

Editorial:
Adesiara Editorial
Any d'edició:
2017
Matèria:
Poesia
ISBN:
978-84-16948-04-8
Pàgines:
392
Enquadernació:
Bolsillo
Traductor:
VERGÉS I PRÍNCEP, GERARD
22,00 €
IVA inclós
Acumula 1,10 Euros amb aquesta compra Consulta disponibilitat Afegir a favorits

Sinopsi

Gerard Vergés va llegir intensament i assídua l'obra de William Shakespeare des de ben jove. El llarg procés de lectura i apropiació de Shakespeare culminà amb la publicació d'una versió integral dels 154 sonets del geni anglès, una traducció extraordinària que s'ha imposat com un autèntic clàssic modern per la voluntat de lectors, crítics i estudiosos, i ha servit d'estímul creatiu a tots els traductors posteriors.

Informació de seguretat

  • Carregant la informació ...

Articles relacionats

Colvmnae

Colvmnae

Siles, Jaime

Visor Libros

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el P...

14,00 €
Pido el Fin de la Vida

Pido el Fin de la Vida

Liddell, Angélica

Anagrama

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizon...

14,90 €
Vecinas

Vecinas

Orellana Martín, Araceli / Vargas Aguilar, Lucía / Aguilar Ortiz, Paola / Medina Fernández, Yolanda

Letrasversal

Una concentración de vulnerabilidades pide a gritos acción comunitaria. Quizás eso explique el furor asociativo que sacude al barrio. Escribir desde ese furor es ya una forma de cambiar lo que puede ser dicho y visto. Como lo es sacar a la calle la silla de la palabra, atendiendo a la cháchara desafiante de las aceras estrechicas. Puede que se trate de una resistencia pequeña,...

13,90 €
Himnos Tardíos

Himnos Tardíos

Siles, Jaime

Visor Libros

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el P...

14,00 €
La Parte del Fuego

La Parte del Fuego

Guasch, Pol

Ultramarinos

Raramente coincide la visión del rayo con la percepción del trueno. Si esto ocurriera, la experiencia inmediata de ambos fenómenos se saldaría con la muerte. Así la intensidad del corazón, si se toma por la parte del fuego. Y es que el discurso amoroso se vislumbra, pero siempre queda más allá, desvinculado, abono de la mentira. Decimos el amor y sabemos que cada segundo que p...

16,00 €
Ser o no Ser

Ser o no Ser

Shakespeare, William

Alba Editorial

William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de...

22,50 €

Altres llibres de l'autor

Tragedias

Tragedias

Shakespeare, William

Rba Libros

Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores al castellano: Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...

24,90 €
Ser o no Ser

Ser o no Ser

Shakespeare, William

Alba Editorial

William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de...

22,50 €
Romeo y Julieta (Clásicos Románticos)

Romeo y Julieta (Clásicos Románticos)

Shakespeare, William

Rba Libros

LOS MEJORES CLÁSICOS ROMÁNTICOS EN UNA EDICIÓN DE ENSUEÑO. Con Romeo y Julieta, William Shakespeare creó la historia de amor más célebre de todos los tiempos. En la Verona renacentista, y con la ciudad dividida por el odio entre dos familias rivales, dos jóvenes se enamoran y desafían las normas de su mundo. Una tragedia apasionada que ha convertido a sus protagonistas en un s...

14,90 €
Hamlet

Hamlet

Shakespeare, William

Editorial Alma

Unánimemente considerada una de las obras más influyentes de la literatura universal, la complejidad de su protagonista y la profundidad de sus razonamientos hacen de esta sublime tragedia un clásico que sigue y seguirá conmoviendo a millones de lectores de todo el mundo. Hamlet, legendario príncipe de Dinamarca, se enfrenta a la muerte de su padre y a la sospecha de que su tí...

16,95 €
Romeo y Julieta

Romeo y Julieta

Shakespeare, William

Mosquito Books

Romeo y Julieta son dos jóvenes pertenecientes a dos familias que se odian desde hace mucho tiempo, los Capuleto y los Montesco. Tan intensa es la enemistad que su amor parece imposible, aunque los jóvenes no pueden evitar sentir lo que sienten. Sin embargo, la forma en que la joven pareja afronta la dificultad es muy distinta a nuestra visión actual. El amor es eterno, la con...

22,90 €
Macbeth

Macbeth

Shakespeare, William

Calambur

En la tragedia de William Shakespeare, "Macbeth", un noble escocés se ve consumido por la ambición desmedida. Después de recibir profecías de tres brujas y ser instigado por su esposa, Lady Macbeth, comete el asesinato del rey Duncan para alcanzar el trono. A medida que la sed de poder lo envuelve, desencadena una serie de eventos trágicos que exploran la culpa, el destino y l...

8,00 €