0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Narrativa
  3. Catalana
  4. SENYALS I SÍMBOLS
SENYALS I SÍMBOLS

SENYALS I SÍMBOLS

NABOKOV, VLADIMIR

19,00 €
IVA inclós
Editorial:
GODALL EDICIONS
Any d'edició:
2019
Matèria:
Catalana
ISBN:
978-84-120684-1-2
Pàgines:
215
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
NIN GÓMEZ, MARTA

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat immediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponibilitat immediata
19,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Teniu a les mans una dotzena nabokoviana, és a dir, tretze contes de Vladímir Nabókov. Quan Lolita el va catapultar a la fama, l'autor va començar a reunir de manera sistemàtica en diferents col·leccions de tretze contes els relats que prèviament havia publicat en revistes o volums dispersos. De cada recull, ell en deia «una dotzena de Nabókov» —en anglès remet a l'expressió a baker's dozen, una dotzena de forner, que per tradició equival
a tretze unitats. Mantenint-nos fidels al seu número preferit, hem triat tretze contes, teixits amb una ironia melancòlica, on apareixen molts temes de la seva narrativa breu: l'exili, la pèrdua, la memòria, la identitat, l'absurd, el rebuig al totalitarisme... Gairebé tots aquests contes van ser publicats originalment en rus, però amb el temps el mateix autor va cotraduir-ne la majoria a l'anglès. La traducció al català és, en gran part, una laboriosa tasca de síntesi a partir de les dues llengües.

Articles relacionats

  • SE US OBRIRAN ELS ULLS
    SE US OBRIRAN ELS ULLS
    JIMENEZ, IRATI
    Si l'amor vertader requereix coneixement i passió, Irati Jimenez desborda d'ambdues coses. D'una banda, amb dolor i cruesa, denuncia les mancances i els defectes que veu a la literatura basca i al sistema literari en general; alhora, amb passió i riquesa, lloa els llibres admirables i els creadors extraordinaris d'aquesta literatura i de les que ens envolten. ...

    20,00 €

  • ANIMALS INEXPRESSIUS
    ANIMALS INEXPRESSIUS
    MAS CRAVIOTTO, XAVIER
    Un nen prodigi que se sap de memòria les banderes i les capitals de tots els països del món i a qui conviden al programa televisiu amb més audiència del país. Una mare i un fill que arriben en un hotel isolat de muntanya fugint d'alguna cosa. Dos joves que caminen de matinada per una ciutat deserta. Un famosíssim actor retirat que concedeix una esperada entrevista després de m...

    20,00 €

  • LA SENYORA RAMPOINESC
    LA SENYORA RAMPOINESC
    CAMILA MONASTERIO / IGNASI BLANCH
    La joguina que més s'estima la Lili és un vell cocodril atrotinat. Un dia, al parc, un noi més gran li pren de mala manera i el deixa ben destrossat. La senyora Rampoines ha observat l'escena. Ningú no sap el seu nom, però tothom l'ha vist passar amb el seu carretó carregat d'andròmines. La dona examina amb cura les restes del rèptil, treu una saca i diu: —Carraca o matrac...

    17,00 €

  • QUE S'AMAGA AL BOSC
    QUE S'AMAGA AL BOSC
    BESTARD,AINA
    Descobreix què s'amaga al bosc amb el filtre vermell i blau! A primera vista, el bosc sembla tranquil... Però, si mires atentament, descobriràs que, entre les branques i les fulles, s'amaguen moltes sorpreses. Amb l'ajuda de les lupes màgiques de colors, a cada pàgina podràs observar un món diferent esperant a ser descobert: animals que es camuflen, branques que es converteixe...

    21,00 €

  • NATURA FOSCA
    NATURA FOSCA
    PRADO-FABREGAT, ELVIRA
    Aquest assaig dElvira Prado-Fabregat fa una lectura atenta de Solitud, lobra principal, de Català i del seu ideari, i ens ofereix una introducció a a l'ecocrítica, la disciplina que estudia la construc-ció cultural de la Natura des duna perspectiva ecologista i en diàleg tant amb el camp cien-tífic com amb el coneixement tradicional. Solitud, és una «novel·la d'imaginació» en ...

    24,95 €

  • EL GOIG D'ACOLLIR DEU
    EL GOIG D'ACOLLIR DEU
    GABRIEL AMENGUAL
    Aquest escrit voldria contribuir a mostrar que creure en Déu és raonable. Partim de la situació actual definida com a «crisi de Déu», en què sembla que Déu brilla per la seva absència, encara que es fa sentir. L'exposició segueix l'esquema de tot tractat filosòfic sobre Déu: vies d'accés al coneixement de Déu (les proves), valor del coneixement de Déu, què és Déu, els seus atr...

    10,00 €

Altres llibres de l'autor

  • REY, DAMA, VALET - CM
    REY, DAMA, VALET - CM
    NABOKOV, VLADIMIR
    Una historia de triángulos amorosos y manipulación narrada con ironía y maestría. El autor construye una sátira cinematográfica sobre un joven provinciano y mojigato que irrumpe en el frío paraíso de un matrimonio de nuevos ricos berlineses. Se convertirá en el amante de la esposa y esta lo convencerá para matar a su marido. Un Nabokov accesible y fascinante que cautiva con su...

    13,90 €

  • EL OJO
    EL OJO
    NABOKOV, VLADIMIR
    Una extraña historia situada en el ambiente típico de las primeras novelas de Nabokov, el universo cerrado de la emigración rusa en la Alemania prehitleriana. En medio de esta burguesía ilustrada y expatriada, Smurov, el protagonista de la historia y suicida frustrado, es unas veces espía bolchevique y otras héroe de la guerra civil; enamorado sin fortuna un día y homosexual a...

    8,90 €

  • ¡MIRA LOS ARLEQUINES!
    ¡MIRA LOS ARLEQUINES!
    NABOKOV, VLADIMIR
    La última novela de Vladimir Nabokov: una summa de su proyecto narrativo y una despedida por todo lo alto. Cuando Vadim era un niño de siete u ocho años, huraño e indolente, su tía abuela le decía: «¡Mira los arlequines!». Él preguntaba: «¿Qué arlequines? ¿Dónde están?», y ella le respondía: «Oh, en todas partes. A tu alrededor. Los árboles son arlequines. Las palabras son arl...

    14,90 €

  • NIKOLÁI GÓGOL
    NIKOLÁI GÓGOL
    NABOKOV, VLADIMIR
    Reflexión sobre la producción literaria a través de la obra de Nikolái Gógol que es, a su vez, una lectura iluminadora sobre los propios procesos de escritura de Nabókov.Un genio ruso del siglo XX escribe sobre un genio ruso del siglo XIX. Nabokov aborda la figura y la obra de Gógol con perspicacia y erudición. ...

    11,90 €

  • INVITADO A UNA DECAPITACIÓN
    INVITADO A UNA DECAPITACIÓN
    NABOKOV, VLADIMIR
    Publicada en ruso a mediados de los años treinta y después traducida al inglés en 1959, esta novela relata las agónicas desventuras de un individuo sometido a un poder arbitrario. En su día, por sus tintes grotescos y su humor negro, se la calificó de kafkiana, pero Nabokov siempre sostuvo que cuando la escribió no había leído a Kafka. ...

    12,90 €

  • BARRA SINIESTRA
    BARRA SINIESTRA
    NABOKOV, VLADIMIR
    La novela -la segunda que Nabokov escribió en inglés, ya instalado en Estados Unidos- relata con tintes de sátira grotesca, pinceladas de humor negrísimo y muy nabokovianos juegos metaliterarios el descenso a los infiernos de un personaje acosado hasta el límite. Está ambientada en un imaginario país europeo inspirado en la Unión Soviética de la que la familia Nabokov había hu...

    13,90 €