0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Narrativa
  3. Catalana
  4. SENYALS I SÍMBOLS
SENYALS I SÍMBOLS

SENYALS I SÍMBOLS

NABOKOV, VLADIMIR

19,00 €
IVA inclós
Editorial:
GODALL EDICIONS
Any d'edició:
2019
Matèria:
Catalana
ISBN:
978-84-120684-1-2
Pàgines:
215
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
NIN GÓMEZ, MARTA

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat inmediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponibilitat inmediata
19,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Teniu a les mans una dotzena nabokoviana, és a dir, tretze contes de Vladímir Nabókov. Quan Lolita el va catapultar a la fama, l'autor va començar a reunir de manera sistemàtica en diferents col·leccions de tretze contes els relats que prèviament havia publicat en revistes o volums dispersos. De cada recull, ell en deia «una dotzena de Nabókov» —en anglès remet a l'expressió a baker's dozen, una dotzena de forner, que per tradició equival
a tretze unitats. Mantenint-nos fidels al seu número preferit, hem triat tretze contes, teixits amb una ironia melancòlica, on apareixen molts temes de la seva narrativa breu: l'exili, la pèrdua, la memòria, la identitat, l'absurd, el rebuig al totalitarisme... Gairebé tots aquests contes van ser publicats originalment en rus, però amb el temps el mateix autor va cotraduir-ne la majoria a l'anglès. La traducció al català és, en gran part, una laboriosa tasca de síntesi a partir de les dues llengües.

Articles relacionats

  • EL ESTIU DEL TALP
    EL ESTIU DEL TALP
    SANG-KEUN, KIM
    És estiu i en Talp està tip d'excavar. No li agrada la foscor, sempre es perd i acaba empassant-se un munt de terra. Per això decideix fer una pausa. Mentre es menja el seu entrepà, es troba amb una tortugueta que s'ha perdut al bosc. Tot i que gairebé no es coneixen, en Talp decideix ajudar-la a tornar a casa seva: el mar. ...

    14,90 €

  • HISTÒRIA DEL PRÍNCEP JACOB
    HISTÒRIA DEL PRÍNCEP JACOB
    ANÓNIMO
    «¿De qui es podran refiar les persones, i sobretot els pares, si no poden confiar en els fills?» La història arrenca amb una mentida. Qui la fa créixer hi atorga versemblança. Qui se la creu, actua com si la mentida fos un fet comprovat. Com a conseqüència, el príncep Jacob ha d'abandonar la seva terra per evitar que el matin. Fuig amb el seu amic Alí Paixà i topen amb mil i...

    17,50 €

  • JO VULL SER DIABLE
    JO VULL SER DIABLE
    VIVIM DEL CUENTU
    Una nena nova ha arribat a lescola den Ramon. És decidida, valenta, juganera i xerraire. Es diu Montse i diu que és DIABLESSA! En Ramon no acaba dentendre res del que diu la seva nova amiga. Banyes al cap Una cua al cul En Ramon és a punt de descobrir els correfocs, perquè ell vol ser DIABLE! ...

    13,50 €

  • EMILI RAMBLA
    EMILI RAMBLA
    MILA, ROC
    La gran aspiració de lEmili Rambla és ser el porter de la Casa Gà lia. No és per manca dambició, sinó perquè sembla el camí més elevat que li ofereix la Barcelona davui, una ciutat desorientada que, com el jove protagonista daquesta nove la, està convençuda que la bellesa de la façana lhi solucionarà tot. Quan descobreixi que les seves presumpcions no el salvaran pas, lEmili h...

    17,90 €

  • DONAR-HO TOT
    DONAR-HO TOT
    BOIXADOS, JORDI
    Quan menys ho esperem, els fantasmes de la joventut poden venir a trobar-nos... Amb poc més de seixanta anys, retirat en un poble d'Occitània, el nostre protagonista rep una visita inesperada que desfermarà els records que havia maldat per oblidar: la música amb en Tomàs, un jove brillant assetjat per les ombres del seu propi cervell; l'amor i la passió amb l'agosarada Eugènia...

    21,90 €

  • HISTÒRIA I PODER DEL MÈTAL CATALÀ
    HISTÒRIA I PODER DEL MÈTAL CATALÀ
    CREMADES MARTÍ, EDUARD / FARRÚS LACASA, DANIEL / MORELL CORTÉS, DANIEL / NICOLAU I ROCABAYERA, MARIA
    L'escena de la música mètal en llengua catalana és una de les més actives, però també més invisibilitzades, del nostre país. Des de l'any 1985 —ara fa quatre dècades—, s'han publicat més de 1.200 discos de mètal amb temes en català, a càrrec de més de 500 artistes. Els autors proposen un recorregut per la història del mètal i el seu entorn a través dels artistes més destacats...

    29,00 €

Altres llibres de l'autor

  • REY, DAMA, VALET - CM
    REY, DAMA, VALET - CM
    NABOKOV, VLADIMIR
    Una historia de triángulos amorosos y manipulación narrada con ironía y maestría. El autor construye una sátira cinematográfica sobre un joven provinciano y mojigato que irrumpe en el frío paraíso de un matrimonio de nuevos ricos berlineses. Se convertirá en el amante de la esposa y esta lo convencerá para matar a su marido. Un Nabokov accesible y fascinante que cautiva con su...

    13,90 €

  • EL OJO
    EL OJO
    NABOKOV, VLADIMIR
    Una extraña historia situada en el ambiente típico de las primeras novelas de Nabokov, el universo cerrado de la emigración rusa en la Alemania prehitleriana. En medio de esta burguesía ilustrada y expatriada, Smurov, el protagonista de la historia y suicida frustrado, es unas veces espía bolchevique y otras héroe de la guerra civil; enamorado sin fortuna un día y homosexual a...

    8,90 €

  • ¡MIRA LOS ARLEQUINES!
    ¡MIRA LOS ARLEQUINES!
    NABOKOV, VLADIMIR
    La última novela de Vladimir Nabokov: una summa de su proyecto narrativo y una despedida por todo lo alto. Cuando Vadim era un niño de siete u ocho años, huraño e indolente, su tía abuela le decía: «¡Mira los arlequines!». Él preguntaba: «¿Qué arlequines? ¿Dónde están?», y ella le respondía: «Oh, en todas partes. A tu alrededor. Los árboles son arlequines. Las palabras son arl...

    14,90 €

  • NIKOLÁI GÓGOL
    NIKOLÁI GÓGOL
    NABOKOV, VLADIMIR
    Reflexión sobre la producción literaria a través de la obra de Nikolái Gógol que es, a su vez, una lectura iluminadora sobre los propios procesos de escritura de Nabókov.Un genio ruso del siglo XX escribe sobre un genio ruso del siglo XIX. Nabokov aborda la figura y la obra de Gógol con perspicacia y erudición. ...

    11,90 €

  • INVITADO A UNA DECAPITACIÓN
    INVITADO A UNA DECAPITACIÓN
    NABOKOV, VLADIMIR
    Publicada en ruso a mediados de los años treinta y después traducida al inglés en 1959, esta novela relata las agónicas desventuras de un individuo sometido a un poder arbitrario. En su día, por sus tintes grotescos y su humor negro, se la calificó de kafkiana, pero Nabokov siempre sostuvo que cuando la escribió no había leído a Kafka. ...

    12,90 €

  • BARRA SINIESTRA
    BARRA SINIESTRA
    NABOKOV, VLADIMIR
    La novela -la segunda que Nabokov escribió en inglés, ya instalado en Estados Unidos- relata con tintes de sátira grotesca, pinceladas de humor negrísimo y muy nabokovianos juegos metaliterarios el descenso a los infiernos de un personaje acosado hasta el límite. Está ambientada en un imaginario país europeo inspirado en la Unión Soviética de la que la familia Nabokov había hu...

    13,90 €