0
La meva compra 0
POEMES SATURNIANS

POEMES SATURNIANS

PAUL VERLAINE

15,00 €
IVA inclós
Editorial:
EDICIONS PONCIANES
Any d'edició:
2021
ISBN:
978-84-18693-00-7
Pàgines:
150
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
AMAT BARÓ

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponible en 1 setmana
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 1 setmana
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponible en 1 setmana
15,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Per què poetes de tot el món anaven a conèixer a Verlaine a les tavernes on esgotava la vida entre la ploma i l'absenta? Per què Arthur Rimbaud quedà captivat pels versos del que esdevindria el seu amic i el seu amant? Per què és un poeta tan musicat per la Chanson française? I fins i tot: per què el poema aparegut en aquest recull, "Chanson d'autumne", un dels més coneguts pel poble francès, s'usà com a clau del missatge que les Operacions Especials enviaren a la Resistència per assabentar-la del Dia D?

La resposta a aquestes preguntes es troba als Poemes saturnians, traduïts per primer vegada al català per Amat Baró.

Poemes saturnians és el primer llibre de Paul Verlaine. Publicat el 1866, quan Verlaine comptava amb 22 anys, conté un doble interès. De primer, constatar el naixement d'una veu poètica que tindrà una influència universal considerable, i de segon, observar el diàleg d'aquests poemes amb la vasta tradició del romanticisme francès i intuir-ne l'esforç d'emancipació cap a la modernitat.

Paul Verlaine (Metz, 1844 - París, 1896), va ser un poeta francès. Influït per Charles Baudelaire, la seva poesia intensament lírica i musical és considerada iniciadora del simbolisme i del decandentisme. De vida intensa i atribolada, va mantenir una tempestuosa relació amb Arthur Rimbaud que se saldà en una baralla a trets que el va dur a la presó. Va morir a París enmig de la misèria i l'alcohol.

Articles relacionats

  • EMILIO Y SOFÍA O LOS SOLITARIOS
    EMILIO Y SOFÍA O LOS SOLITARIOS
    ROUSSEAU, JEAN JACQUES
    Esta obra es la prolongación íntima y filosófica de «Emilio o De la educación», el célebre tratado pedagógico de Rousseau, en la que el autor llevó a sus protagonistas a París para comprobar cómo sus planteamientos encajaban en la ciudad de los hombres. «Emilio y Sofía o Los solitarios» (1781) es una historia de amor y soledad, pero también la de dos personajes que, a pesar de...

    9,00 €

  • AGENDA JANE AUSTEN 2027
    AGENDA JANE AUSTEN 2027
    AUSTEN, JANE
    Acompanya el teu dia a dia amb algunes de les millors frases de Jane Austen, una de les autores més estimades de tots els temps. ...

    15,00 €

  • INFERN POCA-SOLTA
    INFERN POCA-SOLTA
    DESCLOT, MIQUEL
    Infern poca-solta no és un llibre de poesia lírica, sinó un llibre de poesia poca-solta, humorística, fins i tot satírica. Una mena de llibre que hauria semblat natural abans de la guerra que va trinxar el país, quan Josep Carner o Guerau de Liost publicaven poesies que pretenien fer esclatar una rialla, però que avui no s'estila gens ni mica, com si escriure amb lleugeresa no...

    19,00 €

  • EL JUGADOR
    EL JUGADOR
    DOSTOIEVSKI, FIÓDOR M.
    Un joven preceptor acompaña a la familia de un general retirado a una ciudad balneario alemana, Ruletemburgo. El general, viudo, está en la ruina, pero aspira a casarse con una señorita francesa de incierta identidad, para la cual despliega un tren de vida que no se corresponde con sus recursos, pero con la esperanza de que una tía suya riquísima, inválida y enferma, no tarde ...

    19,50 €

  • ALGÚ EN LA DISTÀNCIA
    ALGÚ EN LA DISTÀNCIA
    WHIPPLE, DOROTHY
    A la senyora North, els dies se li fan cada cop més llargs. Vídua i amb els fills vivint lluny, la confortable casa familiar s'ha anat quedant huida. Un d'ells, l'Avery, i la seva dona, Ellen, només la visiten de tant en tant, i sempre amb presses. Per fer front a aquesta soledat, decideix respondre a un anunci del diari d'una noia que busca fer una estada a Anglaterra durant ...

    22,95 €

  • LET'S SPEAK CATALÀ
    LET'S SPEAK CATALÀ
    RIERA, JULIA
    LA JÚLIA RIERA, MÉS CONEGUDA COM A @DAILYCATALAN, ET PORTA EL MANUAL DEFINITIU PER APRENDRE CATALÀ: FEELING AT HOME IS EASIER THAN YOU THINK... YOU JUST HAVE TO OPEN THIS BOOK! Arribes a Catalunya pensant "I've got this".Vermuts al sol, cafè per emportar... Life is good.Fins que veus un cartell on hi posa: SORTIDA.Algú et diu "Fins ara".I conèixer gent local és difícil quan no...

    20,95 €

Altres llibres de l'autor

  • LOS POETAS MALDITOS
    LOS POETAS MALDITOS
    PAUL VERLAINE
    Nos hallamos ante un texto imprescindible, precursor y germe n de toda una tradicin literaria, un ensayo contundente y cl aro, en el que se desvelan los secretos creativos y vitales de la llamada literatura maldita. En Los poetas malditos, Pa ul Verlaine despliega una preciosa y lcida prosa, salpimentn dola con erudicin y creatividad, para ofrecernos las semblan zas de seis gr...

    9,95 €

  • POEMAS SATURNIANOS/FIESTAS GALANTES-617
    POEMAS SATURNIANOS/FIESTAS GALANTES-617
    PAUL VERLAINE
    Con veintidós años publica Paul Verlaine su primera entrega lírica, Poemas saturnianos (1866). El libro mezcla poemas cercanos en la escritura a su fecha de aparición, junto a otros más tempranos, donde la impronta de Baudelaire, de Hugo o de Leconte de Lisle, es bien visible. Pero en los poemas finales está ya en sazón el Verlaine más inconfundible: el poeta refinado, secreto...

    16,00 €