LES AVENTURES D'ULISSES

LES AVENTURES D'ULISSES

RIBA BRACONS, CARLES

19,00 €
IVA inclós
Editorial:
CAL·LÍGRAF
ISBN:
978-84-120782-6-8
Pàgines:
98

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUEn estoc
  • NOLLEGIU CLOTEn estoc

L’any 1919, un jove Carles Riba va publicar la primera traducció al català de l’Odissea, el gran poema èpic d’Homer. L’obra va tenir una repercussió extraordinària i Carles Riba es va plantejar fer-ne una versió resumida, que, sense perdre el nivell literari de l’obra original, tenia una voluntat divulgativa, a l’abast de tots els públics. Aquest projecte, però, només es va publicar en la versió castellana, una traducció de Joan Laguia del text català de Carles Riba, acompanyada de les il·lustracions de John Flaxman. Les dificultats econòmiques de l’Editorial Muntañola van truncar la versió original catalana, que recuperaria molts anys després Edicions Proa, amb il·lustracions de Fina Rifà.
No és casual que el text de Carles Riba, en les dues edicions precedents, hagi estat il·lustrat, ja que Els viatges d’Ulisses ve a ser un guió literari de l’obra homèrica i, com a tal, requereix la imatge per complementar-lo.
En Les aventures d’Ulisses, el lector d’avui reviurà les vicissituds de l’heroi grec —el cant de les sirenes, la terra dels Ciclops, Circe la fetillera, l’illa de Calipso, etc.— a través de la prosa clara i poètica de Carles Riba i de les imatges creades per l’il·lustrador Dani Torrent Riba, renet del poeta, que, amb dibuixos sobris i alhora fantasiosos, transporten el lector a la trepidant història de les aventures que va viure Ulisses a causa de les disputes dels déus, abans no va arribar a la desitjada Ítaca, on la pacient Penèlope l’esperava lluitant per contenir l’assetjament cada cop més agosarat dels pretendents.

Articles relacionats

  • GÁNESE LA VIDA VIVIENDO
    KARNIKOWSKI, NINA
    * ¿Alguna vez ha soñado con una carrera creativa dedicándose a algo que le guste? * Este original libro incluye una serie de ejercicios prácticos que le ayudarán a centrarse en su visión, mantener la disciplina, asumir riesgos, dominar su arte y desarrollar sus habilidades para poder ganarse la vida viviendo. * Respire hondo [flecha] Deje de soñar [flecha] Haga un cambio [flech...

    16,90 €

  • 14 MANERAS DE DESTRUIR LA HUMANIDAD
    ARBÓS LABAIRU, DANIEL / BELLES SAMPERA, MÀRIUS
    Vivir entraña riesgos: el mundo que nos rodea no es un lugar seguro, esto lo sabemos todos. En cualquier momento, puede atropellarnos un patinete eléctrico, por ejemplo, y obligarnos a abandonar, precipitadamente, este valle de lágrimas. Más allá de los peligros que cada día afrontamos individualmente, hay otros que nos amenazan como especie. ¿Qué posibilidades hay de que llegu...

    18,00 €

  • ¡HOLA MENSTRUACIÓN!
    STYNES, YUMI / KANG, DRA. MELISSA
    Tener la regla al principio puede resultar extraño y, a veces, podría parecer difícil hacer ciertas preguntas: ¡pero no tiene por qué ser así! Una guía directa, sin tapujos y con mucho humor, escrita e ilustrada de manera inclusiva y abierta. Las autoras, ambas madres, combinan experiencia con sabiduría médica. Actualmente dirigen el famoso podcast Ladies, We Need to Talk, don...

    16,00 €

  • EL PRIMER SIGLO DESPUÉS DE BÉATRICE
    MAALOUF, AMIN
    Nos hallamos en una fecha indeterminada en torno al año 2040. El narrador, un entomólogo, recibe a Clarence, una periodista con la cual entablará una relación sentimental y hará realidad su sueño de tener una hija a la que siempre ha asignado el nombre de Béatrice. Paralelamente corre, sin embargo, la investigación de Clarence en torno a unos sospechosos comprimidos que, bajo d...

    12,95 €

  • LA POLÍTICA EN TIEMPOS DE INDIGNACIÓN- 2020
    INNERARITY, DANIEL
    Los años de la crisis han llenado las calles de manifestantes indignados (como el 15-M en España) y han sido un revulsivo que ha dado lugar a nuevos movimientos sociales e incluso nuevo partidos. Esta poderosa ola de indignación ha hecho que se tambalearan muchas instituciones, ha desatado las grandes pasiones políticas pero también ha generado un especial desconcierto. Puede q...

    17,50 €

  • TOTA UNA VIDA PER RECORDAR
    PRADAS ANDREU, NÚRIA
    La Sophie Simmons, amb només setze anys, deixa la seva família a Nova York l'any 1932 per anar a Los Angeles en plena depressió perseguint el seu gran somni: treballar com a animadora de dibuixos a Disney Studios. Aviat descobrirà, però, que no és un món per a dones. I així, entre amors i desamors, encaixant els cops que li dona la vida, la Sophie lluitarà fins al final enmig d...

    21,90 €

Altres llibres de l'autor

  • LLIBRES DE POESIA
    RIBA BRACONS, CARLES
    Per primera vegada, tots els llibres de poesia que va publicar Carles Riba (incloent-n’hi dos que vanquedar inèdits, un de joventut i l’inacabat dels últims anys), acompanyats per tots els comentaris que vadeixar fets en lectures, cartes o assaigs de cadascun dels poemes. ...

    21,90 €