LES AVENTURES D'ULISSES

LES AVENTURES D'ULISSES

RIBA BRACONS, CARLES

19,00 €
IVA inclós
Editorial:
CAL·LÍGRAF
ISBN:
978-84-120782-6-8
Pàgines:
98

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUEl tenim :)
  • NOLLEGIU CLOTEl tenim :)

L’any 1919, un jove Carles Riba va publicar la primera traducció al català de l’Odissea, el gran poema èpic d’Homer. L’obra va tenir una repercussió extraordinària i Carles Riba es va plantejar fer-ne una versió resumida, que, sense perdre el nivell literari de l’obra original, tenia una voluntat divulgativa, a l’abast de tots els públics. Aquest projecte, però, només es va publicar en la versió castellana, una traducció de Joan Laguia del text català de Carles Riba, acompanyada de les il·lustracions de John Flaxman. Les dificultats econòmiques de l’Editorial Muntañola van truncar la versió original catalana, que recuperaria molts anys després Edicions Proa, amb il·lustracions de Fina Rifà.
No és casual que el text de Carles Riba, en les dues edicions precedents, hagi estat il·lustrat, ja que Els viatges d’Ulisses ve a ser un guió literari de l’obra homèrica i, com a tal, requereix la imatge per complementar-lo.
En Les aventures d’Ulisses, el lector d’avui reviurà les vicissituds de l’heroi grec —el cant de les sirenes, la terra dels Ciclops, Circe la fetillera, l’illa de Calipso, etc.— a través de la prosa clara i poètica de Carles Riba i de les imatges creades per l’il·lustrador Dani Torrent Riba, renet del poeta, que, amb dibuixos sobris i alhora fantasiosos, transporten el lector a la trepidant història de les aventures que va viure Ulisses a causa de les disputes dels déus, abans no va arribar a la desitjada Ítaca, on la pacient Penèlope l’esperava lluitant per contenir l’assetjament cada cop més agosarat dels pretendents.

Articles relacionats

  • ESTUDIO EN ESMERALDA
    GAIMAN, NEIL
    Esta historia de misterio sobrenatural ambientada en el mundo de Sherlock Holmes y de los lovecraftianos mitos de Cthulhu está protagonizada por un brillante detective y su ayudante mientras intentan resolver un espantoso asesinato. La compleja investigación lleva a los investigadores de Baker Street desde las barriadas de Whitechapel hasta el palacio de la Reina en busca de re...

    16,95 €

  • MI ISLA
    BENAVENT, ELISABET
    @BetaCoqueta, autora de «Saga Valeria», «Saga Silvia», la trilogía «Mi elección» y la bilogía «Horizonte Martina», regresa con una novela en la que lleva trabajando desde hace varios años. Una historia especial, diferente y arriesgada, Mi isla habla de límites, de sueños, remordimientos, cambios y, sobre todo, de amor, mucho amor. Maggie vive en una isla y regenta una casa d...

    9,95 €

  • LA IGLESIA SIN PODER
    ILLICH, IVÁN
    Filósofo, sacerdote católico y pensador radical de la cultura, a Iván Illich se lo conoce sobre todo por escritos polémicos como La sociedad desescolarizada, La convivencialidad o Némesis médica, en los que elabora una crítica de las instituciones contemporáneas en los ámbitos de la educación escolar, la medicina profesional, las relaciones laborales o el desarrollo socioeconóm...

    26,00 €

  • MEMÒRIES D´UN SEGLE D´OR
    TRIADÚ FONT, JOAN
    Ha estat el segle XX un «segle d'or» per a la cultura catalana? Joan Triadú ho defensa en aquestes memòries. Tot i l'intent franquista de genocidi cultural i altres adversitats que ha patit el país, en aquest període els catalans han pres consciència de la dimensió nacional de la seva cultura. Des de fronts diversos, com la militància política, la pedagogia activa o la crítica ...

    21,00 €

  • LA FILLA DEL REI D'HONGRIA I ALTRES CONTES TRUCULENTS DE L'EDAT MITJANA
    ANÒNIM
    Aquest volum ens presenta tres històries populars de l’Edat Mitjana, autèntics best-sellers, que sorprendran i captivaran el lector modern tant per la serva frescor com perquè tenen escenes dignes del millor film de Tarantino. Amb girs inesperats, i amb uns finals que volien ser moralitzants, avui els podem llegir per primer cop en català modern, i gaudir-ne com si haguessin es...

    14,00 €

  • MISA DE AMOR
    DI GIORGIO, MAROSA
    Una de las voces mayores y más singulares de la lírica latinoamericana, la uruguaya Marosa di Giorgio (1932-2004) nos brinda todos sus relatos eróticos reunidos en un solo volumen: Misales, Camino de las pedrerías, Lumínile y Rosa mística. Todos ellos comparten un riquísimo universo común, a caballo entre el realismo mágico, el surrealismo y la poesía erótica más inclasificable...

    23,00 €

Altres llibres de l'autor

  • RESUM DE LITERATURA LLATINA
    RIBA BRACONS, CARLES
    Antologia de textos a cura d Eusebi Ayensa Aquest Resum de literatura llatina recull una part de les lliçons professades per Carles Riba -precisament les referides als autors llatins, des de Plaute fins a Aureli Símmac- a l Escola Superior de Bibliotecàries, de 1916 a 1924. Els judicis de Riba segueixen essent, avui dia, perfectament vàlids, sobretot perquè el que el lector té ...

    18,00 €

  • LLIBRES DE POESIA
    RIBA BRACONS, CARLES
    Per primera vegada, tots els llibres de poesia que va publicar Carles Riba (incloent-n’hi dos que vanquedar inèdits, un de joventut i l’inacabat dels últims anys), acompanyats per tots els comentaris que vadeixar fets en lectures, cartes o assaigs de cadascun dels poemes. ...

    21,90 €