0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. EM MENJO ELS VERSOS
EM MENJO ELS VERSOS

EM MENJO ELS VERSOS

MARINESCU, ANGELA

20,00 €
IVA inclós
Editorial:
GODALL EDICIONS
Any d'edició:
2022
Matèria:
Poesia
ISBN:
978-84-125808-0-8
Pàgines:
280
Enquadernació:
Bolsillo
Traductor:
OPROAE OPROAE, CORINA

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponible en 10 dies
20,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Llegir l?antologia d?Angela Marinescu és descobrir una poesia autèntica, diferent, poderosa, audaç i substanciosa. I és que l?antologia que el lector té a les mans trasllada al català poemes d?una veu de referència, però singular, en la poesia romanesa contemporània, que es materialitza en una poètica que es podria anomenar de la transsubstanciació. Perquè Angela Marinescu (nascuda Marcovici) devora els seus propis versos, que són fragments d?existència, vida que alimenta la vida. En paraules seves, «la poesia és aliment». I no només la poesia. També tot allò que l?entusiasma. *** La poesia de Marinescu es transforma davant dels ulls dels lectors en un documental sobre la malaltia i la supervivència. Es comnporta com un organisme viu amb un sistema limfàtic i sanguini. És precisament la malaltia i l?autoviolència dins l?escriptura el que li dona força i potència. *** Confio que els lectors sentiran la mateixa necessitat que ha sentit qui signa la traducció de l?antologia de fer seva aquesta transsubstanciació en sentit invers, engolint els versos d?Angela Marinescu en la lectura per transformar

Articles relacionats

  • MARES Y HALAGOS
    MARES Y HALAGOS
    VERDE AROCHA, CARMEN
    Carmen Verde Arocha (Caracas, 1967). Es poeta y editora. Ha publicado en poesía: Magdalena en Ginebra (1997), Cuira (1997), Amentia (1999), Mieles (2003), Mieles. Poesía reunida (2005), En el jardín de Kori (2015), Canción gótica (2017), Magdalena en Ginebra, La concubina y otras voces de fuego (2022), Que el río responda. Antología poética (Visor Libros / FCU, 2025). La autor...

    12,00 €

  • LO QUE SÉ DE WHITNEY HOUSTON
    LO QUE SÉ DE WHITNEY HOUSTON
    ALEJANDRO PEDREGOSA
    Lo que sé de Whitney Houston es, ante todo, un libro de amor. Un libro de amor que reflexiona sobre el fenómeno suicida y su presencia, a menudo oculta, en el acontecer de nuestro día a día. Es también la narración poética de una pérdida, que encuentra consuelo en la memoria ficcionada de lo literario. La figura de Whitney Houston funciona como eje vertebrador del texto. En la...

    15,00 €

  • OQUERUELA TE´KNE
    OQUERUELA TE´KNE
    DELFÍN, DAVID
    Oqueruela Tékne sigue la exploración poética de la obra anterior, Equívocos Árboles Caligrafías Personas, enfocándose en la fragilidad del sujeto y la identidad. En esta nueva obra, el yo se ve como un ser histórico influido por la experiencia, el tiempo y la memoria. La voz poética ahora se desdobla, ofreciendo una perspectiva externa del yo en conflicto con el mundo, refleja...

    14,00 €

  • LA VIDA POR DELANTE
    LA VIDA POR DELANTE
    FERNÁNDEZ, DANIEL
    La vida por delante es el tercer libro de poemas de Daniel Fernández Rodríguez (Barcelona, 1988), autor asimismo de Las nubes se levantan (2022, Premio Emilio Prados) y Las cosas en su sitio (2018, Premio Antonio Colinas). Doctor en Filología Española, Daniel Fernández es profesor en la Universidad de Valencia, donde enseña literatura del Siglo de Oro. Desde su propio título,...

    12,00 €

  • POESÍA LÍRICA
    POESÍA LÍRICA
    MILTON, JOHN
    John Milton (1608-1674) ha sido siempre unánimemente considerado como el poeta más influyente de la literatura inglesa después de Shakespeare. Aunque gran parte de su fama se la debe a ser el autor del poema épico cristiano El Paraíso perdido, fue un poeta lírico de primer orden. Auténtico humanista en pleno Barroco, a Milton le tocó vivir un momento convulso de la historia d...

    15,00 €

  • TAIR
    TAIR
    CLARÀ LÓPEZ, ISRAEL
    Guanyador del 28è Premi de Poesia Alella a Maria Oleart. Un homenatge a la gran poesia que vol donar resposta a la preocupació existencial de l'ésser humà. Pròleg de Margarida Castells tair és la creació poètica d'uns ulls que no volen deixar de veure i d'observar el món i les seves meravelles. Els seus versos esdevenen un homenatge a la gran poesia en diverses llengües que h...

    14,00 €

Altres llibres de l'autor

  • ME COMO LOS VERSOS
    ME COMO LOS VERSOS
    MARINESCU, ANGELA
    Leer a Angela Marinescu es descubrir una poesía auténtica, diferente, poderosa, audaz y substanciosa. La antología que ahora ofrecemos traslada al español los poemas de una voz de referencia, pero singular, en la poesía rumana contemporánea, que se materializa en una poética de la transustanciación. Porque Angela Marinescu (nacida Marcovici) devora sus propios versos, que son ...

    17,50 €

  • PARQUE, EL
    PARQUE, EL
    MARINESCU, ANGELA
    Angela Marinescu (Arad, 1941-Bucarest, 2023) es una de las voces más relevantes de la poesía rumana contemporánea, con una obra poética provocadora e inclasificable, surgida de una inteligencia artística máxima, de gran influencia en las generaciones más jóvenes. Su legado poético se compone de unos veinte volúmenes, un recorrido que se inicia con Sangre azul (1969) y termina ...

    14,00 €