0
CURS DE LITERATURA CLÀSSICA 2023-2024
Activitat

CURS DE LITERATURA CLÀSSICA 2023-2024

8 DIMARTS A LES 18:30H. NOLLEGIU DEL POBLENOU O ZOOM EN DIRECTE

CREUS, ELOI

90,00 €
IVA inclós
Editorial:
ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
Any d'edició:
2023
90,00 €
IVA inclós
Activitat disponible
Afegir a favorits

"Guanyeu tota esperança els que hi entreu"

ÚLTIM DIA INSCRIPCIÓ: DIVENDRES 29 DE SETEMBRE

Sabem que els clàssics grecollatins són un dels pilars essencials de la literatura occidental, però què en coneixem, més enllà d'Homer? El món grec no s'explica sense la Ilíada i sense l'Odissea, però sovint aquestes dues obres magnes són els únics contactes que té un lector amb la literatura antiga, més enllà d'un record vague de traduir pedestrement Cèsar al batxillerat, si va tenir aquesta dissort. En aquest curs ens dedicarem a llegir (i a gaudir de, sobretot!) alguns dels grans mestres de la literatura antiga, amb la voluntat de perdre la por a aquests grans monstres i aconseguir així una perspectiva general d'això que avui coneixem com a literatura clàssica, amb alguns cops d'ull a la literatura posterior que en beu.

Professor-guia:

Eloi Creus (Castellar del Vallès, 1992) és doctor en filologia clàssica amb premi extraordinari i traductor literari del grec, del llatí, de l'italià i de l'anglès. Ha guanyat el Premi Vidal Alcover de traducció i el Jordi Domènech de traducció de poesia. Ha publicat, entre d'altres, traduccions de Menandre, Safo (Premi Cavall Verd de traducció), Penna, Zangwill i Levi. Actualment combina la feina de traducció amb la d'investigador postdoctoral a la Universitat de Barcelona.

ON I QUAN?

Un dimarts al mes, presencialment a la Nollegiu del Poblenou o en directe per zoom.

Es podrà accedir a les gravacions posteriorment? Sí, a preu de sessió solta. Si s'està inscrit al curs, amb un 50 per cent de descompte.

PROGRAMA:

3 d'octubre
Quan la lira sona: Safo i els lírics. Llibre de referència: "I desitjo i cremo. Poesies incompletes", Proa, 2022.

7 de novembre
Plorar en vers: la tragèdia grega. Llibre de referència: Sòfocles: Antígona / Èdip rei (traducció: Carles Riba, FBM Essencial (hi són totes dues).

12 de desembre
Riure en vers: la comèdia antiga. Llibre de referència: Aristòfanes: Lisístrata (traducció de Cristián Carandell, Adesiara, 2010).

16 de gener
El naixement de la història? Llibre de referència: Heròdot. Història, (traducció de Rubén Montañés, La Magrana, 2009 en un sol volum; si no, acaben de reeditar els tres primers llibres a La Magrana.)

13 de febrer
Un altre Plató, si us plau! Llibre de referència: Plató, Defensa de Sòcrates (dues opcions: traducció de J. Crexells, a FBM essencial / traducció d'Eloi Creus, Lapislàtzuli, en premsa, però ja haurà sortit en el moment del curs)

5 de març
De Grècia a Roma: Menandre, Plaute i la comèdia romana. Llibre de referència: Plaute, Mostel·lària, una de fantasmes, trad. Esther Artigas, Adesiara, 2023. També ens servirem de Menandre, El malcarat, trad. Eloi Creus, Adesiara, 2020.

2 d'abril
Quan la lira ja no canta, però encara sona: Catul i la lírica llatina fins a Horaci. Llibre de referència: Catul (FBM essencial en traducció d'Antoni Seva).

7 de maig
La nova èpica: de Virgili a Ovidi. Llibre de referència: Ovidi, Les metamorfosis, (en la traducció de Jordi Parramon, Quaderns Crema; alternatives: trad. Ferran Aguilera, a La Magrana,; i trad. Anna Maria de Saavedra i Adela Maria Trepat, recentment reeditada a Bernat Metge Essencial).

PREU:
90 euros (10% DESCOMPTE AMB CARNET NOLECTOR)

Articles relacionats

  • LA DAMA DE LA CARTUJA
    LA DAMA DE LA CARTUJA
    AGUILERA, INMA
    LA NOVELA REVELACIÓN DEL AÑO SECRETOS Y GRANDES PASIONES EN LA MÍTICA FÁBRICA DE LA CARTUJA DE SEVILLA «Inma Aguilera entra a lo grande en el mundo editorial». Diario de Sevilla Autora Ganadora del XXI Premio de Novela Ateneo Joven de Sevilla UNA FÁBRICA MÍTICA DONDE SE CREAN LAS VAJILLAS MÁS LUJOSAS DE EUROPA Sevilla, 1902. Una joven británica llega sola a la ciudad. Lleva co...

    9,95 €

  • VOCACIÓN
    VOCACIÓN
    BARRIOBERO Y HERRÁN, EDUARDO
    Pepe Alcañiz, estudiante de Derecho en Zaragoza, decide vender sus libros, abandonar su carrera universitaria y enrolarse en el Ejército español para servir a la patria en la guerra de Cuba. Así comienza la trama de Vocación, publicada por vez primera en 1909, once años después del llamado «desastre del 98». A través de los desengaños de este joven de vocación patriótica y gue...

    19,90 €

  • BERLIN ALEXANDERPLATZ
    BERLIN ALEXANDERPLATZ
    DÖBLIN, ALFRED
    Obra èpica, "Berlin Alexanderplatz" és la primera i única novel·la important sobre la gran ciutat en la literatura alemanya. Tant pel tema com per l'estil, l'obra és el fruit més madur del futurisme berlinès. En aquesta novel·la, Alfred Döblin combina el monòleg interior amb la tècnica de la càmera fo¬togràfica per crear un ritme que dramatitza poderosament l'estat de l'ésser ...

    20,00 €

  • FILLA DE LILITH, LA
    FILLA DE LILITH, LA
    SABATE, GLORIA
    Una novel·la que ens submergeix en el segle XIV pels indrets més foscos i misteriosos de Barcelona, amb una història de venjances i traïcions, que mostra fins a quin punt tenen poder la cobdícia i l'amor Barcelona, hivern del 1377. El bordell de Viladalls, pudint a fems i a misèria humana, es desperta horroritzat amb la troballa del cos sense vida d'un dels seus clients habitu...

    21,90 €

  • NIKO  NIKO. HABLO JAPONÉS DESDE CERO
    NIKO NIKO. HABLO JAPONÉS DESDE CERO
    SUGIYAMA, MITSUHIRO
    ¡Hablar japonés nunca ha sido tan divertido! El manual perfecto para expresarte en la lengua más fascinante del mundo¡¡CONTIENE MATERIAL AUDIOVISUAL!! ¿Hablar japonés te parece una misión imposible? ¿Te asusta la idea de viajar al país nipón y no entender ni una palabra? ¡No te preocupes... y, sobre todo, sonríe! Este manual ha sido diseñado especialmente para todas aquellas p...

    18,00 €

  • DIA QUE BARCELONA VA MORIR, EL
    DIA QUE BARCELONA VA MORIR, EL
    CALPENA, ENRIC
    El prestigiós divulgador històric Enric Calpena ens explica l'episodi més devastador de la Barcelona del segle X, la ràtzia d'Almansur: el dia que la ciutat va estar a punt de desaparèixer per sempre. Una de les llegendes més fascinants de la nostra història. «L'any del Senyor 985, trigèsim primer del regnat de Lotari, rei dels francs, els exèrcits sarraïns van avançar i van a...

    22,90 €

Altres llibres de l'autor

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: L'ORESTEA
    Gravació
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: L'ORESTEA
    CREUS, ELOI
    Gravació de la sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 20 de novembre 2024, 18:30h.Introducció a la tragèdia d'Èsquil. Introducció a l'Orestea.Podeu reservar el llibre aquí:https://www.nollegiu.com/cat/libro/tragedies-vol-iii-rustica_28487 ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EL TEATRE GREC EN EL SEU CONTEXT
    Gravació
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EL TEATRE GREC EN EL SEU CONTEXT
    CREUS, ELOI
    Gravació de la sessió del curs de teatre clàssic celebrada el 23 d'octubre de 2024 dirigida per Eloi Creus i dedicada a:El teatre grec en el seu context: el ritual a Dionís. Antecedents del teatre: la lírica coral. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: INTRODUCCIÓ A SÒFOCLES
    Gravació
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: INTRODUCCIÓ A SÒFOCLES
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 29 de gener de 2025, 18:30h.Nollegiu del ClotComentari en format de club de lectura de l'Orestea. Introducció de Sòfocles. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EURÍPIDES
    Gravació
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EURÍPIDES
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres 12 de febrer 2025, 18:30h. Nollegiu del Poblenou o zoom en directeComentari en format de club de lectura de l'Èdip rei o de l'Electra. Introducció d'Eurípides. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: LA COMÈDIA ANTIGA
    Gravació
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: LA COMÈDIA ANTIGA
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 12 de març 2025, 18:30h. Nollegiu del Poblenou o zoom en directeComentari en format de club de lectura de la Medea. Introducció de la comèdia antiga. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: ELS OCELLS
    Gravació
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: ELS OCELLS
    CREUS, ELOI
    Gravació de la sessió del curs de teatre clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 26 de març de 2025, 18:30h.Nollegiu del Poblenou o zoom en directeComentari en format de club de lectura de Núvols. Introducció d' Els ocells. ...

    14,00 €