SI NO PUEDE HACER NADA POR SU CABEZA, AL MENOS ARRÉGLESE LA GORRA.

Editorial:: ARREBATO LIBROS
Año de edición:: 2019
Materia:: Poesia
ISBN:: 978-84-943313-8-1
Páginas:: 164
Encuadernación:: Rústica
Traductor:: SANTANA, SANDRA

12,00 €

IVA incluido

Añadir a favoritos

Sinopsis
Comentarios

Edición bilingüe: español-alemán. Prólogo, selección y traducción de Sandra Santana. Ernst Jandl (Viena, 1925-2000) es uno de los componentes más destacados y a la vez más heterodoxos de la poesía experimental europea. Cercano a los escritores del Grupo de Viena (H.C. Artmann, Konrad Bayer o Gerhard Rühm) e influido por el dadaísmo, por Gertrud Stein y por la poesía concreta, durante su larga trayectoria adoptó en su escritura una gran variedad de formas: poemas sonoros o visuales, poemas para ser leídos en voz alta, susurrados o en silencio... Esta antología recoge y presenta por primera vez en castellano una amplia muestra de su producción.

Sé el primero en comentar este libro

Artículos relacionados

ULLS ALÇATS

DIVERSOS AUTORS

Raquel Pena, Enric Casasses, Gemma Casamajó Solé, Mireia Calafell. Josep Pedrals, Greta Sibling, Míriam Cano, Xavier Mas Craviotto, Anna Carreras Aubets, Ferriol Macip, Marta Gispert, Ignasi Sabater, Alba Vilallonga, Esteve Plantada i Estel Solé. Quinze poetes que comparteixen la febre castellera. Quinze poemes per celebrar un amor comú. I un llibre per commemorar que fa quinz...

12,50 €
BISUTERÍA

ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES

En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora. Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe. También: ...

17,00 €
CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)

PICHEL, LUZ

Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin sistema fonético, ni diccionario, ni mucho menos corpus literario. Objeto de burla, caricatura, humillación... Luz Pichel terminó...

18,00 €
EL IMPERATIVO CATEGÓRICO

SZPUNBERG WITT, VICTORIA

Una profesora de filosofía que roza los cincuenta años se enfrenta a un mundo que parece haber olvidado el sentido de la justicia. Entre aulas donde nadie la escucha, alquileres imposibles y vecinos que revientan las paredes con música, su vida se convierte en un ensayo sobre el colapso cotidiano. «El imperativo categórico» es una tragicomedia que, con humor ácido y un filo in...

16,90 €
TRILOGÍA DE LA VEJEZ

NOREN, LARS

En esta trilogía «Andante», «Música de invierno» y «Cenizas», Lars Norén compone un tríptico implacable sobre la vejez, la memoria y la disolución del yo. Ambientadas en espacios de reclusión una residencia de ancianos, un paisaje nevado, una habitación en penumbra, estas piezas abordan el último tramo de la vida como un territorio alucinado donde el lenguaje se fractura, los ...

25,00 €
PENSAMIENTOS Y OTROS POEMAS

LAWRENCE, D.H.

Se recogen en estas páginas las traducciones que el gran poeta Venezolano Rafael Cadenas, Premio Cervantes en 2023, ha realizado de la poesía de D. H. Lawrence (1885-1930). Conocido sobre todo como novelista, Lawrence escribió algunos de los poemas amorosos más intensos y atormentados de su tiempo, así como una colección de epigramas y 'pensamientos' en verso en los que volcó ...

13,50 €