0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Poesia
  3. POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

AA.VV

9,50 €
IVA incluido
Editorial:
LETRAVERSAL
Año de edición:
2025
Materia:
Poesia
ISBN:
978-84-128275-3-8
Páginas:
50
Encuadernación:
Rústica
Traductor:
F. SANTIAGO, HECTOR

Disponibilidad:

  • NOLLEGIUNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU CLOTLo tenemos
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
9,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes. Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor de nuestra comunidad: la del libro. Creemos que este cuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar un pequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociaciones sin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cada libro de la colección. Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscan contribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes para quienes siempre han tenido que caminar de puntillas. Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en

Artículos relacionados

  • INSTANT
    INSTANT
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Recuperem INSTANT de la premi Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska. Instant (2002) és el primer poemari que va publicar després de rebre el Premi Nobel de Literatura. Es caracteritza per la puresa del llenguatge i una mirada única i sorprenent, que convida a la reflexió filosòfica. Hi trobem l'Ésser Ideal que "començà a buscar emocions en les males companyies de la matèria"...

    19,00 €

  • ES FEMENINO EL MAR
    ES FEMENINO EL MAR
    TÉBAR, CHARO
    En este poemario parece escucharse la voz del mar a través de una poesía íntima y reflexiva que lo vincula con el símbolo de lo femenino —inicio, creación, memoria, identidad, vida y muerte—. El mar es origen y destino; una presencia vital engendradora de sueños y deseos. Es, sobre todo, un ente femenino que se acaba convirtiendo en personaje esencial del poemario: alguien q...

    15,95 €

  • BÈSTIA
    BÈSTIA
    SOLÀ SAEZ, IRENE
    El debut literari d'Irene Solà. Aquests poemes, que van aparèixer per primera vegada el 2012 i van ser guardonats amb el Premi Amadeu Oller, neixen d'una llibertat absoluta. Ens arriben des d'una terra salvatge i imprevista, on la matèria es reorganitza i on el cos es revolta, reflexiona, viu i narra. Irene Solà s'enfronta a l'entorn amb una mirada crua i alhora vivaç, inquiet...

    16,90 €

  • LA NIT CANÍBAL
    LA NIT CANÍBAL
    PARCERISA, MARÇAL
    Ahir el cel era el dibuix d'un nen el diàmetre exacte de la por fent-se gran dins les panxes buides als continents de pell fosca [...] Era el cel i era nit i eres tu dient-me a mi encara giren els planetes res s'atura els nins creixen les flors broten tot és viu Quan caigui la llum i mori el dia vindreu a trobar-nos Marçal Parcerisa (Baix Maresme, 1997)....

    13,50 €

  • NUNCA MUERE
    NUNCA MUERE
    REYES, MIRIAM
    La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembr...

    13,90 €

  • LATITUD CERO
    LATITUD CERO
    CÁRDENAS GARCÍA, F. JAVIER
    Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápago...

    15,00 €