Saltar al contenido principal
Las Nueve Perfectas

Las Nueve Perfectas

Epopeyas de Ngugi y Gikuyu

Wa Thiong'o, Ngugi

Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del pueblo Gikuyu de Kenia central. Esta edición bilingüe comprende la obra original en lengua gi...

Editorial:
Cielo Electrico
Año de edición:
2023
Materia:
Relats
ISBN:
978-84-125191-7-4
Páginas:
348
Encuadernación:
Cartoné
Traductor:
ROSA MARÍA ALONSO ANTÓN
32,00 €
IVA incluido
Acumula 1,60 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del pueblo Gikuyu de Kenia central. Esta edición bilingüe comprende la obra original en lengua gikuyu y su traducción al español. Con un lenguaje sabiamente sencillo, en Las Nueve Perfectas Ngugi wa Thiong'o pone al desnudo verdades eternas, fuentes de esperanza que templan el corazón y satisfacen la necesidad humana de saber que la vida tiene sentido. Con palabras, imágenes, figuraciones y mensajes nos muestra cómo hacer posible el gozo y la convivencia enriquecedora, sin omitir que, incluso entre la misma gente o la hermandad del clan humano, puedan darse grandes pero también solubles diferencias y desavenencias. De esa manera, con gran visión de lo real, nos advierte: "los desacuerdos que agudizan la mente son la piedra de afilar de la vida. Pero los desacuerdos que azuzan la espada son piedras de afilar de

Artículos relacionados

Cachorros, los (Láurea)

Cachorros, los (Láurea)

Vargas Llosa, Mario

Alfaguara

Una historia magistral del Premio Nobel peruano que narra la presión de crecer en una sociedad implacable con gran audacia formal y fuerza narrativa. Publicada en 1967, Los cachorros ocupa un lugar único en la obra de Mario Vargas Llosa. Ambientada en los círculos privilegiados de Lima, sigue la vida de Cuéllar, un adolescente marcado para siempre por un hecho traumático que a...

17,90 €
Las Últimas Voluntades

Las Últimas Voluntades

Diez, Luis Mateo

Fondo de Cultura Económica

Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023, es creador de un mundo imaginario universal. Sobresale en su obra el dominio del lenguaje, una prosa brillante y trascendente. La palabra junto con la imaginación y la memoria constituyen el fundamento de su escritura. La hibridación genérica distingue su producción y la experimentación es consustancial, porque no cesa de proponerse re...

20,00 €
Cuentos de Navidad (Limited Cantos)

Cuentos de Navidad (Limited Cantos)

Dickens, Charles

Penguin Clasicos

Un volumen con todos los relatos navideños de Charles Dickens, incluido el célebre Canción de Navidad.Traducción de Nuria SalinasIntroducción de Michael Slater, profesor de la Universidad de Londres Se ha dicho que Charles Dickens inventó la celebración de la Navidad tal y como la conocemos, y tal vez ningún otro escritor ha evocado con tanta maestría el espíritu a la vez jubi...

16,95 €
Frenesí

Frenesí

Oates, Joyce Carol

Alfaguara

Una colección de relatos sobre el instante exacto que puede cambiarlo todo.JOYCE CAROL OATES EN ESTADO PUROPor la ganadora del National Book Award, del PEN, del Prix Femina Étranger, del Premio Pepe Carvalho, candidata al Premio Nobel y cinco veces finalista del Premio Pulitzer. En esta apasionante colección de relatos de suspense psicológico, Joyce Carol Oates, auténtica leye...

21,90 €
Tres Cuentos (Laurea)

Tres Cuentos (Laurea)

Coetzee, J.m.

Mondadori

Tres relatos del Premio Nobel Sudafricano J.M. Coetzee que representan la esencia de su pensamiento. Por primera vez se publican juntos en una edición especial estos tres relatos del Premio Nobel J.M. Coetzee. En Una casa en España (2000), un hombre solitario compra un caserón centenario en el apacible pueblo de Bellpuig, en Cataluña, y enseguida se establece «una forma de mat...

16,90 €
Miedo Terrible de Ser un Animal, el

Miedo Terrible de Ser un Animal, el

Ulloa Donoso, Claudia

Paginas de Espuma

Una rata aparece desde el fondo del desagüe para revelar los vínculos de una familia. Un alce observa y reflexiona sobre una primera cita en un país extranjero. Una invasión de hongos destapa las obsesiones de un hombre. Un cuy anticipa la enfermedad que padece un niño. Un gato inspira la creación de un evangelio y la fundación de un barrio noruego. En los cuentos de Claudia U...

16,00 €

Otros libros del autor

El Diable a la Creu

El Diable a la Creu

Wa Thiong'o, Ngugi

Rayo Verde Editorial, S. l.

La Wariinga és una jove que marxa del seu poble, Ilmorog, per prosperar a la capital. En un ambient d'explotació i opressió en tots els àmbits, aconsegueix treballar en un despatx de Nairobi. Però el sistema és implacable: intenten abusar d'ella, l'acomiaden, la fan fora del pis i el seu company l'abandona. Expulsada per la ciutat, sola i sense res, puja a un matatu per tornar...

19,90 €
A la Casa de L'intèrpret

A la Casa de L'intèrpret

Wa Thiong'o, Ngugi

Rayo Verde Editorial, S. l.

Ngugi wa Thiong'o és estudiant a una prestigiosa escola de Nairobi quan el Mau-Mau reclama la independència de Kenya. L'etapa de més repressió del govern britànic coincideix amb la seva entrada a l'institut, on se sent protegit. Així, quan Ngugi visita el seu poblat, el troba arrasat i traslladat a prop de la vigilància de les autoritats en un conjunt de pobles a mode de camp ...

21,90 €
Desplaçar el Centre

Desplaçar el Centre

Wa Thiong'o, Ngugi

Rayo Verde Editorial, S. l.

Durant els últims quatre-cents anys, les cultures del món han estat dominades per un conjunt d?estats occidentals, que han arribat a veure?s a si mateixos com a centre de l?univers, un centre des del qual han controlat, a més del poder econòmic i polític, el poder cultural. Un dels efectes més devastadors d?aquest domini ha estat l?anihilació i la repressió de les cultures afr...

19,90 €
Un Gra de Blat

Un Gra de Blat

Wa Thiong'o, Ngugi

Rayo Verde Editorial, S. l.

Un gra de blat segueix un grup de vilatans marcats per la rebel·lió del Mau Mau a les portes de la independència de Kenya. Una novel·la intensa sobre la llibertat i el seu preu, que explora la culpa, la traïció i les fractures íntimes d'una comunitat. ...

24,00 €