0
LA VEÏNA DEL COSTAT

LA VEÏNA DEL COSTAT

OMOTOSO, YEWANDE

18,90 €
IVA incluido
Editorial:
LES HORES
Año de edición:
2019
Materia:
Narrativa
ISBN:
978-84-949049-6-7
Páginas:
312
Encuadernación:
Rústica
Traductor:
RUBIÉS MIRABET, AFRICA

Disponibilidad:

  • NOLLEGIULo tenemos
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
18,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

L'Hortensia i la Marion són dues veïnes octogenàries d'un barri benestant ple de buguenvíl·lees de Ciutat del Cap, a Sud-àfrica. Una és negra, l'altra blanca.

Totes dues dones van viure carreres d'èxit en la joventut; ara, ja vídues, assisteixen a les reunions de l'Associació de Veïns, comparteixen una hostilitat mútua i són obertament rivals. Cadascuna té un passat amb secrets, decepcions i dubtes; i cadascuna té alguna cosa que l'altra desitja profundament.

Però un dia, uns esdeveniments inesperats forçaran l'Hortensia i la Marion a entendre's, i una espurna d'amistat amenaçarà de dissoldre la seva amargor.

Podran construir una amistat veritable o és massa tard perquè canviïn?

«Enginyosa, encantadora i divertida ... Una novel·la incisiva i fascinant sobre dues dones, amb la història del colonialisme i de l'esclavitud amagada al rerefons», Herald Scotland

Yewande Omotoso

Yewande Omotoso va néixer a Barbados i va créixer a Nigèria, fins que es va traslladar a Sud-àfrica amb la seva família el 1992. Actualment viu a Johannesburg, on escriu i té el seu propi estudi d'arquitectura.

És autora de Bom Boy, publicada a Sud-àfrica el 2011. El 2012 va guanyar el premi literari South African Literary Award for First-Time Published Author i va ser nominada al South African Sunday Times Fiction Prize. El 2013 va ser finalista del pan-African Etisalat Fiction Prize.

La veïna del costat, publicada inicialment el 2016, ha estat finalista de l'International Dublin Literary Award i del Hurston / Wright Legacy Award for Fiction, entre altres reconeixements.

Premis

- Finalista de l'International Dublin Literary Award 2018
- Finalista del Hurston / Wright Legacy Award for Fiction 2018

Traducció

Àfrica Rubiés Mirabet.

És llicenciada en filologia per la Universitat de Barcelona.

Ha traduït diverses obres literàries i d'assaig de l'anglès, francès i italià al català i castellà, entre les que destaquen: Primer amor, de Gwendoline Riley (Editorial Les Hores); En estat natural, de Charlotte Wood (Editorial Les Hores); Viatge sense final, de Brian Aldiss (Pagès Editors); Retrets i lloances, d'Orson Scott Card (Pagès Editors); Simplicidad radical, de Jim Merkel (Fundació Terra); Chopin, d'Ates Orga (Ed. Robin Book); i Pragmática, de S.C. Levinson (Editorial Teide).

És traductora homologada per TV3 de pel·lícules, documentals i sèries. També ha col.laborat en la traducció de publicacions i de material audiovisual i en línia per a diverses institucions com ara: Universitat de Barcelona, Universitat Oberta de Catalunya, Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (MNACTEC), Institut Municipal d'Història de Barcelona, Institut d'Estudis Metropolitans, Unió Europea i Enciclopèdia Catalana.

Artículos relacionados

  • LECCIONES DE QUÍMICA
    LECCIONES DE QUÍMICA
    GARMUS, BONNIE
    Número 1 en las listas de The New York Times y The Sunday Times Mejor libro del año según The Guardian, The Times, The Sunday Times, Times Literary Supplement, Oprah Daily, Newsweek, Mail on Sunday, The New York Times¸ The Washington Post y NPR. Ganador del Goodreads Choice Award ¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo! Elizabeth Zott es madre ...

    9,95 €

  • FLORES DE VERANO
    FLORES DE VERANO
    HARA, TAMIKI
    Tamiki Hara narra con un lenguaje durísimo, contundente, pero lleno de una hermosura casi poética, la destrucción y el horror de la tragedia nuclear en Hiroshima. Tamiki Hara se hallaba en Hiroshima el día 6 de agosto de 1945 a las ocho y quince minutos, momento en que estalló la bomba que impondría una nueva manera de contemplar el mundo. Como él mismo describe en su impactan...

    14,00 €

  • COLOR Y LA HERIDA, EL
    COLOR Y LA HERIDA, EL
    GARCIA NIETO, REBECA
    El color y la herida habla de la necesidad de saldar cuentas con el pasado desde una perspectiva europea. Rüdiger Keller es un pintor que a sus más de ochenta años ha caído en desgracia tras unas desafortunadas declaraciones a propósito de Eric Gill, artista conocido tanto por sus magníficas esculturas como por los terribles abusos que cometió. Después del fallecimiento de su ...

    22,90 €

  • COMETIERRA
    COMETIERRA
    REYES, DOLORES
    PREMI NOLLEGIU 2019 Cometierra es una adolescente de la periferia de Buenos Aires con el don de encontrar a mujeres desaparecidas. Lo descubrió cuando tragó tierra siendo pequeña y supo en una visión que su padre había asesinado a su madre. Así sabrá lo que les ha pasado a tantas mujeres de su barrio y quedará marcada su vida por el deber de ayudar a tantas familias desesperad...

    18,90 €

  • HIJA DEL ESCULTOR, LA
    HIJA DEL ESCULTOR, LA
    JANSSON, TOVE
    "La hija del escultor", el primer libro para adultos de Tove Jansson, nos permite curiosear en la infancia de Tove, que, en medio de lo cotidiano, fue mágica y misteriosa. En estas memorias, una niña inteligente e imaginativa nos introduce en el ambiente bohemio creado por sus padres en Katajanokka, el distrito portuario de Helsinki, y nos explica cosas como la ciencia de la i...

    18,50 €

  • LO UNICO QUE IMPORTA ES EL VERANO
    LO UNICO QUE IMPORTA ES EL VERANO
    PECORARO, FRANCESCO
    Por un lado, están Giacomo, Enzo y Filippo, quienes, para mitigar el calor de julio, huyen de la ciudad a esos pueblecitos de la costa del Tirreno donde los romanos tienen sus segundas residencias. Por otro, está Biba, que esa noche no está con ellos. Los cuatro son amigos desde el instituto, amigos incondicionales entre los que a veces se confunde la amistad con el deseo. En ...

    19,00 €