Saltar al contenido principal
L'estrangera

L'estrangera

Dovlatov, Serguei

Serguei Dovlàtov va néixer el 1941 a la ciutat d'Ufà, Unió Soviètica. Va estudiar a la Universitat de Leningrad i va fer el servei militar com a vigilant en un camp de treball. Entre d'altres feines, va fer de periodista a Leningrad i Tallinn, més endavant treballà com a guia al Parc Puixkin. Moltes d'aquestes experiències va traslladar-les al paper en títols com La zona, La m...

Editorial:
Labreu
Año de edición:
2019
Materia:
Narrativa
ISBN:
978-84-120772-0-9
Páginas:
150
Encuadernación:
Rústica
Traductor:
MIQUEL CABAL
16,00 €
IVA incluido
Acumula 0,80 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

Serguei Dovlàtov va néixer el 1941 a la ciutat d'Ufà, Unió Soviètica. Va estudiar a la Universitat de Leningrad i va fer el servei militar com a vigilant en un camp de treball. Entre d'altres feines, va fer de periodista a Leningrad i Tallinn, més endavant treballà com a guia al Parc Puixkin. Moltes d'aquestes experiències va traslladar-les al paper en títols com La zona, La maleta, El compromís, Els nostres, La filial, El parc i L'ofici, tots ells publicats a LaBreu Edicions. Fins a l'arribada de la Perestroika, a l'URSS només hi va publicar com a periodista, mai com a narrador. A finals dels setanta va abandonar el país. I pocs anys abans de morir, als Estats Units, va acabar rebent el reconeixement que es mereixia, gràcies a la publicació dels seus relats a la prestigiosa The New Yorker.
En català té un un públic lector absolutament entusiasta de les seves aventures i escriptura precisa, irònica i hilarant.

L'estrangera

Marússia Tataróvitx, filla d'alt funcionari soviètic, està acostumada a gaudir de privilegis i viu envoltada d'admiradors. No té motius raonables per voler abandonar Rússia. Però contra tot pronòstic, sense saber ben bé per què, com un caprici més o com una fugida endavant, decideix emigrar i s'instal·la a casa d'uns parents, a Queens. Allà s'hi troba una comunitat russa impermeable a la cultura americana i plena de personatges típicament dovlatians. Als Estats Units, la Marússia tampoc hi acaba de trobar la felicitat. Sorprèn i preocupa la comunitat, aparellant-se amb Rafael González, galant i mestre de la picaresca, que serà una caixa de sorpreses esbojarrada i exasperant. La vida sentimental de la bella dona russa és el centre de la rumorologia del barri. Les dones la critiquen. Els homes, en general, la compadeixen. I per acabar-ho d'embolicar, Dovlàtov, com a personatge, es converteix en confident de la protagonista.

Artículos relacionados

Hora Antes del Alba, la

Hora Antes del Alba, la

Allende, Isabel

Editorial Planeta

LA VERDAD ES DE QUIEN SE ATREVE A VIVIRLA Una historia que habita en las palabras, perdura en el recuerdo y anida en el corazón. Mágica, luminosa, así es La hora antes del alba, la nueva novela de Isabel Allende. En un país oscurecido por la dictadura, Alba queda sola después de la muerte de su abuelo esperando a su primer amor sin saber si ha sobrevivido y si volverá por ella...

23,90 €
Érase una Vez un Armario

Érase una Vez un Armario

Callahan Charles, Patti

Grup Catedral

Megs Devonshire es brillante con los números y las ecuaciones, estudia en Oxford y sueña con resolver los mayores misterios de la física. Siempre ha confiado en la certeza de los hechos? excepto en un único caso: a George, su hermano pequeño. ...

22,90 €
Piranesi

Piranesi

Clarke, Susanna

Amsterdam

Comparada amb Borges i Murakami, Susanna Clarke retorna amb una novel·la hipnòtica, després de l'èxit mundial de Jonathan Strange i el senyor Norrell. En Piranesi viu a la Casa, tal vegada hi ha viscut sempre. Dia rere dia pren un registre minuciós de les Meravelles que conté en els seus diaris: el laberint de Vestíbuls i Corredors, els milers d'Estàtues blanques, el brogit de...

20,00 €
Hacia el Brillante Confin del Mundo

Hacia el Brillante Confin del Mundo

Ivey, Eowyn

Hoja de Lata Editorial

Fuerte Vancouver, 1885. Sophie Swanson y el coronel Allen Forrester apenas llevan unos meses casados cuando Allen recibe el encargo de remontar, con una pequeña expedición, el hasta entonces impenetrable río Wolverine a fin de cartografiar por primera vez la Alaska más septentrional e informar sobre su climatología, sus prometedores recursos naturales y las tribus nativas que ...

24,90 €
Jacky

Jacky

Passeron, Anthony

Libros del Asteroide

Una historia íntima sobre la primera generación que creció con los videojuegos, que narra una infancia marcada por el abandono del padre. «Mi padre desapareció en el espacio de tres videoconsolas.» A finales de los ochenta y comienzos de los noventa, Anthony y su hermano viven en un pequeño pueblo de los Alpes marítimos, no muy lejos de Niza. Su padre y su abuelo regentan la c...

19,95 €
Nada Es Negro

Nada Es Negro

Madden, Deirdre

Errata Naturae Editores

Este extremo del mundo, el agreste y salvaje Donegal, fue siempre el lugar perfecto para la vida de Claire. La estrecha carretera que recorre su costa, con penínsulas barridas por el viento, acantilados escarpados, minúsculos puertos pesqueros y un sinfín de playas, nos lleva a la austera casa en la que decidió instalarse hace años, aislada y concentrada en su arte. Transitar...

20,50 €

Otros libros del autor

El Recull

El Recull

Dovlatov, Serguei

Labreu

Teniu a les mans un recull de relats dispersos de Serguei Dovlàtov. Hi trobareu nou històries d'èpoques, geografies i temàtiques ben diferents. L'autor retrata els estius d'una colònia russa d'emigrats als Estats Units i l'absurd de la quotidianitat soviètica. Conjuga i confronta dos miratges: el del món soviètic i el d'una Amèrica on en principi tot és possible. Hi trobareu u...

17,00 €
La Maleta

La Maleta

Dovlátov, Serguéi

Fulgencio Pimentel

El libro más celebrado de Serguéi Dovlátov se recrea en el escaso contenido de la maleta que lo acompañó en su exilio.Cada uno de los inútiles objetos que constituyeron su único patrimonio nos conduce a un lugar memorable de su biografía. Mago del estilo, Dovlátov entrega aquí lo más parecido a un canon de su escritura. Preciso, despojado e irónico, el resultado es un recorrid...

21,00 €
El Parc

El Parc

Dovlàtov, Serguei

Labreu

Serguei Dovlàtov va néixer el 1941 a la ciutat d'Ufà, i va morir gairebé cinquanta anys després a Nova York. Va estudiar a la Universitat de Leningrad. Entre d'altres feines, va fer de periodista a Leningrad i més tard de guia al Parc Puixkin ...

17,00 €
Nostres, Els

Nostres, Els

Dovlàtov, Serguei

Labreu

Els nostres és l'àlbum familiar de Serguei Dovlàtov , d'una nissaga que abraça tot el segle XX. Una parentela farcida de personatges contundents que s'espavilen de la millor manera en un país caòtic i absurd. Dovlàtov recorda els avis malhumorats i forts, els oncles contrabandistes, la mare sense pèls a la llengua, la tieta correctora que sabia els secrets dels literats, el pa...

17,00 €
La Maleta

La Maleta

Dovlátov, Sergueï

Labreu

Quan Serguei Dovlàtov va aconseguir marxar a Occident, cada emigrant tenia dret a emportar-se només tres maletes de la Unió Soviètica. Ell en va tenir prou amb una. Gairebé deu anys després, ja instal lat a Nova York, Dovlàtov es retroba amb aquesta maleta, intacta, oblidada al fons d un armari. A dins hi ha vuit objectes, cadascun amb una història al darrere. Vuit històries q...

17,00 €
La Zona

La Zona

Dovlátov, Sergueï

Labreu

...

18,00 €