0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Poesia
  3. INDI VISIBLE
INDI VISIBLE

INDI VISIBLE

GORGA LÓPEZ, GEMMA

17,00 €
IVA incluido
Editorial:
TUSHITA EDICIONS
Año de edición:
2018
Materia:
Poesia
ISBN:
978-84-947259-5-1
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • NOLLEGIULo tenemos
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
17,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

"No sap per què ni des de quan: simplement, l'Índia forma part de la seva vida. Tres viatges i moltes lectures han servit perquè les certeses que tenia sobre aquest país es dissipin del tot. Però la fascinació persisteix, i ara hi torna amb aquest dietari que té més d'interrogació que d'explicació, més de perplexitat que de fidelitat".

Gemma Gorga havia conegut en una primera estada a l'Índia la poesia del poeta indi de parla anglesa Dilip Chitre (Vint esmorzars cap a la mort, 2012) fet que la va esperonar a demanar un permís a la feina per traslladar-se a la Sanskriti Foundation amb la idea de traduir poetes indis contemporanis, al català. Mentre era allà, treballant en la traducció, el tarannà idiosincràtic de l'Índia va anar penetrant a dins seu i va fer germinar la llavor d'aquest llibre preciós, intimista i sincer en el qual tothom que hagi viatjat a l'Índia s'hi podrà veure's emmirallat; i els que encara no hi han estat, sens dubte tindran una molt bona aproximació al caràcter heterodox del pensament indi. A més, els poemes traduïts per la Gemma aproximen els lectors cap a una nova poesia, que se'ls desvetlla nova, fresca i fascinant.

Artículos relacionados

  • TIEMPO DE DESCUENTO
    TIEMPO DE DESCUENTO
    D'ORS, MIGUEL
    «No sin cierta inquietud, entrego a la imprenta estos versos compuestos en lo que Jorge Manrique llamó el arrabal de senectud por un autor con una larga carrera a sus espaldas. [...] ¿Qué camino sensato le queda a un poeta viejo A mi juicio, reincidir en su mundo y en su voz, pero tratando de llevarlos al poema con cada vez mayor precisión, intensidad y belleza, si es que esta...

    14,00 €

  • DE ESE SEGURO AZAR DE CADA DIA
    DE ESE SEGURO AZAR DE CADA DIA
    CASTAÑO, FRANCISCO
    Un poemario que celebra las formas clásicas del verso y arroja una mirada llena de humor y ternura sobre la cotidianidad: el azar de cada día es la tirada de dados de la poesía, que pone en juego todas nuestras certidumbres. ...

    16,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    POESÍA COMPLETA
    BORGES, JORGE LUIS
    DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído».Borges «[En un periodo de bloqueo creativo] únicamente podía leer los cuentos de Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges, y si meapuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Robert...

    25,90 €

  • POEMAS DEL MAR
    POEMAS DEL MAR
    Desde el principio de los tiempos el mar ha fascinado al ser humano ya fuese como promesa de aventura, puerto de llegada o de huída, frontera por donde aparecen los barcos de guerra, como entretenimiento o fuente de comida, como anhelo o paisaje cotidiano, y también como un espejo donde contemplar la belleza. No se conoce de un solo pueblo ni de un siglo que no le haya escrito...

    21,50 €

  • AL 2040
    AL 2040
    GRAHAM, JORIE
    Una carta abierta urgente destinada al futuro. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos versos mientras mira por la ventana de una sala de radioterapia, y lo que ve fuera son los retazos de una tierra en ruinas: un...

    17,90 €

  • POEMA DEL DESIG
    POEMA DEL DESIG
    FONT MASSOT, ROSA
    Una exploració poètica del desigPoema del desig traça un itinerari de set dies de navegació per mar, des dun inici lluminós fins a un final que preludia el retorn, passant pel neguit de la tempesta. El nou llibre de Rosa Font Massot prova dil·luminar, ni que sigui amb una llum feble, els misteris i els interrogants eterns del desig amorós, entenent que lamor és aquesta suma de...

    17,90 €

Otros libros del autor

  • VIATGE AL CENTRE
    VIATGE AL CENTRE
    GORGA LÓPEZ, GEMMA
    Seria bonic saber on som, trobar un punt estable des d?on mirar, parlar, callar. Com en aquell univers confortable, amb la Terra al bell mig, que va somiar Ptolemeu. Aquí, en canvi, hi ha trenta-tres graons que no sabem si pugen, baixen o giren (la poesia, puja, baixa o gira?). Tot viatge al centre és un exercici de descentrament radical, al final del qual descobrim que no ...

    17,50 €