HOTEL INSOMNI

HOTEL INSOMNI

SIMIC, CHARLES

18,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDICIONS DEL BUC
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-122103-5-4
Páginas:
164

Disponibilidad:

  • NOLLEGIULo tenemos
  • NOLLEGIU CLOTNo lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h

Cartògraf de l’absurd quotidià · Xènia Dyakonova

«Si no has vist el gos de sis potes,/ no hi fa res./ Nosaltres sí, i s’estava en un racó.» Així comença «Fira rural». Qui hi ha darrere d’aquest nosaltres? Una parella? Una colla d’amics desvagats? O tots els habitants (quants?) d’un poble que han vingut a la fira? I darrere del nosaltres de «Vam tenir una sort immensa./ Ens vam convertir en pixallits»? I darrere del jo que diu «En les meves llargues converses nocturnes amb els carcellers» o «Jo era una mosca d’hivern»?
La veu que habita els versos de Charles Simic —nascut a Belgrad el 1938 i resident als Estats Units des dels 15 anys— és proteica. Es pot atribuir a un home, un déu, un animal o un fantasma. Pot pertànyer a un sol ésser o a uns quants. Pot ser lírica, dramàtica, irònica, impassible. Al capdavall, que és un emigrant, si no algú que canvia de forma per sobreviure?
El 2015 Simic va venir a Barcelona i em va concedir una entrevista breu. Li vaig preguntar pels seus somnis. Em va dir que una vegada havia somiat que era el secretari de Stalin: encara es podia veure a si mateix allargant-li uns papers «amb un gest horriblement servicial». Va afegir, amb una certa tristesa, que era un dels pocs somnis memorables que havia tingut, i que en general somiava coses banals, irrellevants, lligades a les preocupacions grises de cada dia.
Això, aleshores, em va sorprendre. Ara penso que en els somnis de Simic no hi sol passar res d’extraordinari perquè on sí passa és en els seus poemes. En el seu cas, el territori on allò familiar i allò desconegut es troben, es confonen i es fecunden l’un a l’altre no és la ment adormida, sinó la imaginació conscient, clarivident i bellugadissa, capaç de crear un gos de sis potes que resulta versemblant, i inspira simpatia i tot. El darrer poema d’Hotel Insomnia parla d’una bèstia que en un altre context seria monstruosa. En parla, però, amb to asèptic i llenguatge transparent, i l’envolta d’uns elements tan reals que el que hauria de semblar sinistre es torna gairebé natural. El gairebé és l’escletxa per on es filtren, alhora, el desconcert del lector i la frescor dels versos.»

Artículos relacionados

  • AS THE GODS WILL 3
    KANESHIRO, MUNEYUKI / FUJIMURA, AKEJI
    Shun y los demás han sobrevivido a las muñecas kokeshi# pero ¿lograrán sobrevivir a la siguiente prueba? ¡Aterriza el tercer volumen de As the Gods Will con grandes dosis de acción! Tras superar los macabros juegos del daruma y del gato, varios alumnos supervivientes de los institutos de la zona han acabado en el mismo hospital. Sin embargo, cuando pensaban que todo había te...

    8,95 €

  • COMPLEX AGE 3
    SAKUMA, YUI
    En la oficina han descubierto que a Hayama le gusta hacer cosplay y ahora es la comidilla de la empresa, ¿podrá Nagisa ayudarla o Hayama se verá obligada a dejarlo? ¡No te pierdas el tercer tomo de Complex Age! Para Nagisa Kataura, una joven de veintiséis años que trabaja en una empresa a tiempo parcial, el cosplay lo es todo. Sin embargo, su madre descubre su afición y le ...

    8,95 €

  • EL FUEGO
    RUBIN, DAVID
    Un inmenso asteroide se aproxima a la Tierra en trayectoria de colisión. Alexander Yorba, un afamado arquitecto de mediana edad, es el encargado de idear y levantar con urgencia una colonia lunar para asegurar la pervivencia de la humanidad ante el inevitable desastre. Inmerso en dicha construcción, se le diagnostica un tumor cerebral en fase terminal; apenas le restan de vida...

    35,00 €

  • ARCHIVOS LUNARES
    BANANA, FLAVITA
    Flavita Banana regresa con un nuevo volumen de más de 200 páginas, en el que recopila los mejores chistes que ha dibujado en este último par de años. Un nuevo libro dibujado con su característico e inconfundible trazo, plagado de mucha risa y grandes dosis de verdad. “Flavita Banana parece que lleva toda la vida en el oficio –comenta Andreu Buenafuente en el prólogo a este vol...

    19,00 €

  • ASESINATOS DE LA MANSIÓN DECAGONAL, LOS3
    AYATSUJI, YUKITO / KIYOHARA, HIRO
    Los miembros del Club de Misterio empiezan a morir asesinados uno a uno y la tensión se palpa en el ambiente# ¡No te pierdas la tercera entrega de Los asesinatos de la Mansión Decagonal, un manga de misterio al más puro estilo Agatha Christie! La Mansión Decagonal amanece con la muerte de uno de los miembros del club. Para conmoción del grupo, se trata de Orczy, la estudiant...

    8,95 €

  • QUALSEVOL / TARA
    GREEN, DEBBIE TUCKER
    Les dones negres en situacions de violència se situen al centre de les dues obres que presentem en aquest volum. A qualsevol (2008), una jove comença a explicar-nos en temps present la quotidianitat d’un dia ordinari a la seva família fins que assassinen el seu germà al carrer amb un ganivet i la situació ens confronta amb els prejudicis racials. A tara (2013), tothom es creu a...

    15,00 €

Otros libros del autor

  • ACÉRCATE Y ESCUCHA
    SIMIC, CHARLES
    Acércate y escucha es un recuento de la poética de este autor que ha sublimado su dolor con ironía y rasgos humorísticos poco usuales en la poesía norteamericana contemporánea. La poesía de Charles Simic se ha distinguido desde los inicios por su nada sosegada observación. No de la Naturaleza, sino de la naturaleza humana siempre compleja para un poeta que desde pequeño aprendi...

    22,00 €

  • EL LUNÁTICO
    SIMIC, CHARLES
    El lunático es el trabajo más reciente de Charles Simic, uno de los poetas más queridos y admirados de nuestro tiempo, autor de culto que ha sabido conectar con los lectores más diversos sin dejar de ser fiel a las exigencias y el horizonte de la mejor poesía. Como explica Jordi Doce, traductor de este volumen, «se diría que todos los poemas de Simic son el mismo, la celebració...

    15,00 €

  • GARABATEADO EN LA OSCURIDAD
    SIMIC, CHARLES

    19,50 €

  • EL SEÑOR DE LAS MASCARAS
    SIMIC, CHARLES

    14,00 €

  • POESIA (1962-2020)
    SIMIC, CHARLES

    19,95 €

  • JACKSTRAWS
    SIMIC, CHARLES

    14,96 €