HERMÈTICA DEFINICIÓ

Ara has nascut
i tot s’ha acabat,
em deixaràs sola?

si te n’has anat amb arcàngels i amants
o en aventures infernals,
no ho sé,

només sé
que aquesta cambra em conté,
i que em basta,

sempre hi ha un final;
ara m’embolcallo amb el vel gris
i ho conec prou,

la rosa més roja,
la llei inalterable...
la Nit esdevé Dia.


Biografia de l’autora

H.D. (Hilda Doolittle) (Pennsilvània, 1886 – Zuric, Suïssa, 1961). Poeta, novel·lista, traductora i assagista. Va néixer a Bethlehem (Pennsilvània), però als vint-i-cinc anys es mudà a Londres, on va tenir un paper central en els moviments literaris emergents.
A causa de la seva primerenca associació amb el moviment imatgista, particularment amb Ezra Pound, Richard Aldington, D. H. Lawrence, F. S. Flint i T. S. Eliot, ha estat durant molt de temps considerada l’exquisida miniaturista, la imatgista per excel·lència. Però la seva autèntica consecució es troba en els poemes i la prosa de la seva maduresa —War Trilogy i Hermètica Definició—, on la tècnica i els ritmes s’expandeixen per abordar una consciència no tan sols de perfecció sinó també de l’experiència dolorosa —la Guerra i la vivència personal— del trànsit de la perfecció.
Hermètica Definició, publicat pòstumament el 1972, transcendeix el seu primer estil purista i assoleix un abast del llenguatge i de l’emoció només accessibles a un poeta major.