0
RETROFUTURISMOS

RETROFUTURISMOS

SELECCIÓN DE CUENTOS ESCRITOS POR LAS PIONERAS DE LA CIENCIA FICCIÓN DEL SIGLO XX A PARTIR DE ¡EL FUTURO ES MUJER!

VARIOS AUTORES

19,00 €
IVA incluido
Publishing house :
ALMADÍA
Year of edition:
2023
Matter :
Negra
ISBN:
978-84-126900-4-0
Pages :
240
Binding :
Rústica
Traductor:
ADAIR, ANDREW TIMOTHY

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 1 week
19,00 €
IVA incluido
To add favorites

La segunda entrega de la colección ¡El futuro es mujer! toma su título del retrofuturismo, caracterizado por la exploración de las tensiones entre el futuro y el pasado y los retratos del futuro que se hicieron en el pasado. Las temáticas abordadas en los diez cuentos que conforman este tomo ponen en evidencia los problemas que no hemos podido resolver como humanidad, los pros y los contras de la tecnología, y los miedos que no nos han abandonado a lo largo del tiempo y que sabemos que nos perseguirán en el porvenir. Plagas espaciales, colonizadores sexistas, el conflicto que los roles de género sacan a flote y el racismo interespacial son algunos de los temas que nos ayudan a vislumbrar líneas de tensión universales que llegan hasta nuestros días. A la par, algunos cuentos exploran nuevas posibilidades en el ámbito traductológico; por ejemplo, "Cuando fui la señorita Dow", previamente publicado al español pero ahora traducido por primera vez con el uso del lenguaje inclusivo, o "Se vende, razonable", ejercicio de "traducción colaborativa" entre las traductoras del libro y redes neuronales artificiales.

Artículos relacionados

  • CRIATURES PODRIDES
    CRIATURES PODRIDES
    TWIGG, AMY
    LIris té trenta-dos anys, ha trencat amb el xicot i ha tornat a ca la mare. Treballa en un supermercat i les seves perspectives vitals són més aviat inexistents. Un dia queda fascinada per la misteriosa Hazel, que viu en una comuna per a dones aïllada, i hi veu la possibilitat dun nou començament. La promesa duna vida sense homes, protegida del món exterior i envoltada de natu...

    23,90 €

  • PAGANOS
    PAGANOS
    ALISTAIR HENRY, JAMES
    GRAN BRETAÑA. LA CONQUISTA NORMANDA NUNCA SUCEDIÓ.Londres, siglo XXI. La conquista normanda de 1066 nunca ocurrió. Todavía existe una alianza inestable entre los descendientes de las antiguas tribus sajonas y celtas, y en general reina cierta paz.LAS ANTIGUAS TRIBUS AÚN SOBREVIVEN.Hasta que una serie de brutales asesinatos, en particular el de una importante figura celta, vien...

    22,90 €

  • PRECIPICIO
    PRECIPICIO
    HARRIS, ROBERT
    El nuevo thriller histórico del autor de CÓNCLAVE. El affair del primer ministro británico con una joven aristócrata que pudo haber cambiado el curso de la historia. «Un relato fascinante de política, guerra y obsesión erótica». Sunday Times Verano de 1914. Europa está al borde de la catástrofe. En Londres, Venetia Stanley, una joven de 26 años, mantiene una relación íntima e...

    22,90 €

  • LOS ASESINATOS DEL TAROT
    LOS ASESINATOS DEL TAROT
    BARALDI, BARBARA
    Dos muertes sin vínculo aparente. Dos cartas del tarot abandonadas como firmas crípticas. Y un nombre que vuelve como un fantasma: Maia, hermana de la comisaria Emma Bellini, quien dirige la investigación. Ahora, mientras un asesino teje su camino entre símbolos y sangre, las hermanas se ven forzadas a reencontrarse. Emma confía en las pruebas, en los hechos, en el método. Mai...

    23,00 €

  • GRIS DE CAMPAÑA
    GRIS DE CAMPAÑA
    KERR, PHILIP
    Bernie Gunther atrapado una vez más en un mundo que vive entre la maldad y el cinismo.Cansado de su vida en Cuba, en 1954 Bernie Gunther decide abandonar la isla. Sin embargo, su huida no sale como esperaba y le detienen los servicios secretos estadounidenses, que lo trasladan a una prisión alemana. Allí exigen su colaboración para poder encontrar a un poderoso comunista de la...

    21,90 €

  • DIOSES OSCUROS
    DIOSES OSCUROS
    KLEIN, T.E.D.
    T.E.D. Klein (Nueva York, 1947) fue de niño un ávido lector de revistas pulp y, ya en la adolescencia, descubrió la obra de Lovecraft y cayó totalmente hechizado por su mundo fantástico y terrible. En los primeros ochenta fue editor jefe de Rod Sherling's Twilight Zone Magazine y en 1984 publicó su primera y única novela, The Ceremonies, que fue recibida con auténtico entusias...

    29,00 €

Other books of the author

  • AGENCIA DE ESPIAS
    AGENCIA DE ESPIAS
    VARIOS AUTORES
    ¡Más de 100 enigmas por resolver, solo para los detectives más ingeniosos! Un hacker anda suelto y ¡pretende hacerse con el control de todo internet! Es hora de poner a prueba tus habilidades y demostrar tus dotes de agente secreto para resolver todos los enigmas de esta misión secreta ¡y atrapar al hacker antes de que sea demasiado tarde! En este libro encontrarás más de 100 ...

    14,96 €

  • BARCELONA HISTORY ATLAS - MUSEU D'HISTORIA DE BARC
    BARCELONA HISTORY ATLAS - MUSEU D'HISTORIA DE BARC
    VARIOS AUTORES
    The Barcelona History Atlas holds a mirror up to the city toexamine its times and its spaces. It is structured in three parts. The first tours the connections and continuities in Barcelona's historical trajectory, addressing the options - and the contradictions - of its elites and majorities. Each chapter has a general text that enables us to examine, simultaneously, exhibits ...

    25,00 €

  • MUJERES REBELDES HABLAN
    MUJERES REBELDES HABLAN
    VARIOS AUTORES
    Un libro que recuerda lo fundamentales que han sido las palabras de las mujeres para dar forma al mundo en el que vivimos hoy. Desde la audaz afirmación de poder de la reina Isabel I hasta el conmovedor poema inaugural de Amanda Gorman, las voces de esta colección abarcan siglos y continentes. Estas mujeres, de todas las edades y orígenes, que hablan en momentos de desafío, c...

    18,00 €

  • MAXIMUM OVERDRIVE
    MAXIMUM OVERDRIVE
    VARIOS AUTORES
    Esta antología nos propone un «aceleracionismoexcesivo» para conocer el diverso espectro de sus propuestas más recientes. Tras el auge de pensadores aceleracionistas como Mark Fisher y Nick Land, o los bulliciosos debates de la década pasada entre «aceleracionismo de izquierdas» y aceleracionismo de derechas», lo cierto es que aún quedaba mucho por descubrir en los aceleracion...

    19,85 €

  • SOLARIS 1: DE ARREBATO A ZULUETA
    SOLARIS 1: DE ARREBATO A ZULUETA
    VARIOS AUTORES
    «¿Tú sabes qué hacer con la Pausa?», pregunta Pedro P. (Will More), pero ¿qué es la Pausa? ¿En qué consiste estar «colgado en plena pausa, arrebatado»? El film Arrebato (1980), la obra maestra de Iván Zulueta, nos interroga en lo más íntimo, lo que nos detiene frente a las imágenes, nos suspende, nos sustrae de toda conciencia para dejarnos «en plena fuga». Una película con te...

    21,00 €

  • DETRÁS DEL GRITO, LO QUE EL FANTATERROR ESCONDE
    DETRÁS DEL GRITO, LO QUE EL FANTATERROR ESCONDE
    VARIOS AUTORES
    A pesar de que en la actualidad la etiqueta Fantaterror funciona para hacer alusión al grueso del cine fantástico y de terror español desde sus orígenes hasta nuestros días, antes de que el concepto se desvirtuase y perdiera su sentido original, haría referencia a una serie de producciones enmarcadas en torno a unos límites cronológicos muy específicos: finales de los sesenta,...

    18,99 €