- Publishing house :
- EDITORIAL ÈTER
- Year of edition:
- 2024
- Matter :
- Relats
- ISBN:
- 978-84-127037-8-8
- Pages :
- 128
- Binding :
- Rústica
- Traductor:
- CASTELLS CRIBALLÉS, MARGARIDA
- NOLLEGIUAvailable
- NOLLEGIU CLOTAvailable in 2 weeks
- NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable
RESUM DEL QUE VA PASSAR
ABBÀS, RASHA
Availability:
Una mirada rondeja el record dels racons d'un país assolat i la guerra. Rasha Abbàs, amb una prosa sorneguera i perspicaç, convoca els perills del dia a dia i els converteix en una bacanal d'intimitat lisèrgica.
En aquesta eclèctica col·lecció d'històries, el duel incessant entre vida i perill cristal·litza en un delirant catàleg d'imatges: caps tallats plantats en un test disseny de laberints durant un viatge en autobús, la visió dels Shilka quan es neda d'esquena o la nimietat del joc de la ruleta russa per als qui tenen bales suficients.
Abbàs ens proposa un exercici d'estranyament total de la realitat esmicolada a què s'ha vist abocada la seva generació: fent ús d'una prosa cisellada i elegant, disposa un teixit brillant i obscur de trauma i de paròdia, ens condueix a un món sempre proper i a l'ensems posat a prova. Un entramat de vellut, tatuatges, presons i cabells de colors impossibles.
Rasha Abbàs (Latakia, 1984) és una escriptora i periodista siriana. Va publicar el seu primer recull de relats, Adam hates TV' (2008), que va guanyar el primer premi d'escriptors joves de la Capital Àrab de la Cultura del mateix any.
Opositora política, es va veure forçada a l'exili al Líban l'any 2012. Seguidament, es va mudar a Alemanya i va sol·licitar l'asil com a refugiada. El 2014, va guanyar la residència Jean-Jacques Rousseau a l'Akademie Schloss Solitude de Stuttgart, on va acabar el seu segon llibre de relats, La invenció de la gramàtica alemanya' (2016), inicialment publicada en alemany. L'any 2017, va participar al Festival Shubbak de Literatura Àrab de la Biblioteca Britànica. Hi va presentar la performance Rei de Copes', que investigava sobre les ramificacions culturals i polítiques de Síria i Egipte durant la República Àrab Unida.
