0
PARALLEL RIVERS

PARALLEL RIVERS

SELECTED POEMS 1935 - 1942

TORRES, MÀRIUS

17,00 €
IVA incluido
Publishing house :
FONOLL
Year of edition:
2020
Matter :
Poesia
ISBN:
978-84-949940-6-7
Pages :
130
Binding :
Bolsillo
Traductor:
ABRAMS, D. SAM

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable in 10 days
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 10 days
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 10 days
17,00 €
IVA incluido
To add favorites

Aquesta antologia bilingüe de Màrius Torres, en català i en anglès, recull una selecció de poemes escrits entre el 1935 i el 1942 a cura del crític i traductor D. Sam Abrams.

Els poemes reboten els ecos de la Guerra Civil i l'exili dels seus contemporanis, de l'amor declarat i, sobretot, de la malaltia i la mort. El llibre també inclou fotografies dels últims anys de la vida de Màrius Torres al Sanatori de Puigdolena.

En homenatge al poeta lleidatà, aquesta petita joia vol crear un pont de poesia catalana entre Catalunya i els lectors en llengua anglesa.

Artículos relacionados

  • CASI COMO UNA APARICION
    CASI COMO UNA APARICION
    FAJARNES DURAN, JAVIER
    «Este libro recoge una serie de intuiciones e imágenes de hace ya unos cuantos años. Sus poemas salvo uno de ellos, surgido en 2025, fueron escritos en una época en la que tenía todo por vivir (o quizá vivía más en la poesía escrita), y fueron guardados sin urgencia, lejos de la necesidad arrebatada de someter al tiempo. Son una suerte de apariciones o epifanías cotidianas que...

    14,00 €

  • LA BELLEZA Y EL DOLOR
    LA BELLEZA Y EL DOLOR
    GARCIA SANCHEZ, JESUS / GEMIO, ISABEL
    En este libro, la poesía se une a la ciencia para tender un puente de esperanza. La belleza y el dolor reúne las voces de poetas más reconocidos en España de forma altruista. Poesía al servicio de la ciencia, y en favor de la investigación de las enfermedades raras. Detrás de cada verso hay un gesto solidario, un compromiso con quienes conviven cada día con el dolor, la incert...

    14,00 €

  • CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    SASTRE, ELVIRA
    Elvira Sastre, escritora, traductora y filóloga, nació en Segovia en 1992, es una de las poetas más reconocidas e influyentes de la poesía en español de los últimos años. Su obra lírica está reunida en el libro Lo que la poesía aún no ha escrito, Visor 2023. Como novelista en 2019 obtuvo el Premio Biblioteca Breve. «A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Desp...

    15,00 €

  • POEMAS NARRATIVOS
    POEMAS NARRATIVOS
    PUSHKIN, ALEXANDR
    EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...

    14,00 €

  • UN LLUMÍ A LA LLENGUA
    UN LLUMÍ A LA LLENGUA
    Sinopsi Des de lAntiguitat mateixa, el desig viu en el vers. Hi ha pocs impulsos més humans i més poètics que la fam de la pell, que ha fet vessar mars de tinta i que ha jugat amb els capricis lingüístics, com si el cos fos un metrònom anàrquic i la paraula la transcripció del seu ritme. En lidil·li líric que teniu entre mans, dotze poetes encenen la pàgina. El resultat és una...

    15,90 €

  • GENETS NEGRES I ALTRES RATLLES
    GENETS NEGRES I ALTRES RATLLES
    CRANE, STEPHEN
    Crane és una figura que ha de quedar al principi de tot de qualsevol discussió sobre la poesia nord-americana. Amb només dos poemaris, The Blacks Riders i War Is Kind, representa una baula crucial que lligava o entrellaçava la poesia pre-moderna de Walt Whitman o Emily Dickinson i la poesia plenament moderna de Wallace Stevens o William Carlos Williams. ...

    20,00 €

Other books of the author

  • POESIES DE MÀRIUS TORRES
    POESIES DE MÀRIUS TORRES
    TORRES, MÀRIUS
    Amb la documentació avui dia a l?abast i la garantia d?aquesta exhaustivitat, la hipòtesi-edició que ofereix en aquest volum Margarida Prats és, actualment, per dir-ho ras i curt, l?única honestament possible: si més no, la que exigeix el rigor filològic. I, a més, amb l?avantatge d?una triple lliçó, alhora científica i humana, per part de la curadora: de modèstia, perquè semp...

    20,00 €

  • 32 POEMAS
    32 POEMAS
    TORRES, MÀRIUS
    ...

    13,00 €