0
PARALLEL RIVERS

PARALLEL RIVERS

SELECTED POEMS 1935 - 1942

TORRES, MÀRIUS

17,00 €
IVA incluido
Publishing house :
FONOLL
Year of edition:
2020
Matter :
Poesia
ISBN:
978-84-949940-6-7
Pages :
130
Binding :
Bolsillo
Traductor:
ABRAMS, D. SAM

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable in 10 days
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 10 days
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 10 days
17,00 €
IVA incluido
To add favorites

Aquesta antologia bilingüe de Màrius Torres, en català i en anglès, recull una selecció de poemes escrits entre el 1935 i el 1942 a cura del crític i traductor D. Sam Abrams.

Els poemes reboten els ecos de la Guerra Civil i l'exili dels seus contemporanis, de l'amor declarat i, sobretot, de la malaltia i la mort. El llibre també inclou fotografies dels últims anys de la vida de Màrius Torres al Sanatori de Puigdolena.

En homenatge al poeta lleidatà, aquesta petita joia vol crear un pont de poesia catalana entre Catalunya i els lectors en llengua anglesa.

Artículos relacionados

  • LA MAR ESGARRIFA RAMPES
    LA MAR ESGARRIFA RAMPES
    SANTANDREU I SUREDA, JAUME
    En aquest recull de poemes hi trobam els temes, els aspectes, els caires que originaren i marcaren els altres poemaris de Jaume Santandreu editats fins ara. Però també hi ha part de la seva vida, ja que cada obra literària de l'autor és l'acta notarial d'allò que sentia i de com es trobava en el moment de crear-la: el sexe, la religió, l'església, Déu, el poder, el poble, la p...

    14,00 €

  • PINYOLADA
    PINYOLADA
    JOAN PUIGDEFÀBREGA
    Joan Puigdefàbrega, un poeta com nhi ha pocsQuan va guanyar, amb Deshora, el premi Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater (2017), Joan Puigdefàbrega va revelar, als cinquanta anys, la maduresa de la seva veu poètica. Ara, Pinyolada aplega una seixantena de poemes posteriors, tant en vers com en prosa, que demostren lamplitud de registres, la diversitat dinteressos (marins...

    18,90 €

  • ILÍADA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    ILÍADA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    HOMER, HOMERO
    La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental Versión de Fernando Gutiérrez, escritor y crítico de arte Introducción y notas de Pere Güell, experto en filolofía clásica La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y está considerada como una de las grandes obras d...

    15,95 €

  • BUENOS DÍAS, MEDIANOCHE
    BUENOS DÍAS, MEDIANOCHE
    BENET, SUSANA
    Que cante el pájaroo los vecinos griten,o que un taladroperfore las paredescomo si se anunciarael final de los tiempos,no será suficienterazón para que el párpadose despegue o que un sueñoprofundo se interrumpacuando uno tieneel alma secuestrada,y no hay golpe de luzque la rescate.«Buenas noches, madrugada» ...

    11,00 €

  • NADA DE NADA
    NADA DE NADA
    SALABÈ, PIERO
    El presente poemario, que incluye dos colecciones: La lengua callada y Aguamarga, y el ciclo alemán A lo largo del río nueve veces verde, es un «canto ardiente, que eleva la inmundicia hasta la incandescencia, hasta que nada queda sino unas piedras blancas, diamantes tallados, con sus formas perfectas y violentas. A partir de fragmentos individuales, surge una especie de narra...

    22,00 €

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros po...

    18,00 €

Other books of the author

  • POESIES DE MÀRIUS TORRES
    POESIES DE MÀRIUS TORRES
    TORRES, MÀRIUS
    Amb la documentació avui dia a l?abast i la garantia d?aquesta exhaustivitat, la hipòtesi-edició que ofereix en aquest volum Margarida Prats és, actualment, per dir-ho ras i curt, l?única honestament possible: si més no, la que exigeix el rigor filològic. I, a més, amb l?avantatge d?una triple lliçó, alhora científica i humana, per part de la curadora: de modèstia, perquè semp...

    20,00 €

  • 32 POEMAS
    32 POEMAS
    TORRES, MÀRIUS
    ...

    13,00 €