- Publishing house :
- EDICIONES ANTÍGONA
- Year of edition:
- 2023
- Matter :
- Teatre
- ISBN:
- 978-84-10060-01-2
- Pages :
- 108
- Binding :
- Rústica
- Traductor:
- LUQUE, DIANA I.
- NOLLEGIUAvailable in 10 days
- NOLLEGIU CLOTAvailable in 10 days
- NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 10 days
LA NIÑA SOBRE UN ALTAR
TRADUCCION E INTRODUCCION DE DIANA I. LUQUE. PROLOGO DE ANNABELLE COMYN
CARR, MARINA
Availability:
La niña sobre un altar (Girl on an Altar), estrenada en mayo de 2022 en el Kiln Theatre londinense, es una audaz reescritura de Ifigenia en Áulide de Eurípides y del Agamenón de Esquilo, que dota a Clitemnestra de elocuencia y poder. Los personajes se debaten entre la posibilidad de desterrar la venganza como forma de justicia, el amor y su incapacidad de perdonar. Los lazos de sangre, las lealtades tribales, los sombríos intereses políticos y las prerrogativas sexuales quedan retratados junto a la crudeza sanguinolenta de la guerra y la barbarie abusiva hacia las mujeres y niñas. A través del lenguaje descarnado y la hondura poética característicos de la autora, La niña sobre un altar desarrolla una escritura híbrida que hace confluir diversas perspectivas sobre los acontecimientos. Es una tragedia que resuena en nuestro tiempo, apelando a la responsabilidad por encima de cualquier destino trágico.
