Jeune Homme, le

Némirovsky, Irène

Cal Carre

«Ismaël continuava cantant i el cor se li feia lleuger.» En una població a la riba del mar Negre on conviuen russos, tàrtars i jueus, neix Ismaël Baruch, fill duna família pobra en un barri humil. Als deu anys sen va a buscar-se la vida al port; als tuguris dels mariners aprèn a beure alcohol. Als tretze, les dones li ensenyen com es fa lamor. I ell canta. Té un do que fa ente...

Beauchemin, Jean-François

Gata Maula

El petit rei és una novel·la que ens reconcilia amb la vida, un elogi de la serenitat i de les coses esenciales, que ens recorda com fins i tot enmig de la foster hi ha Lloc per la llum, la tendresa i la gratitud. l'autor ens obra les portes d'una vida sencilla, compartida amb el seu germà. En aquests capítols breus, plens de silenci, natura i afecte, l'autor reflexiona sobre ...

Nemirovsky, Irene

Cal Carre

«¿Això, una mare A tot estirar la caricatura duna mare!» Amb una mare com aquesta, ¿sen pot sortir bé, una filla, a la vida Quan comença la novel·la, lHélène Karol té vuit anys, quan sacaba, vint-i-un. Mentre creix, observa i aprèn. Aprèn què és tenir una mare que no testima, frívola, coqueta, que passeja els amants pels nassos del marit. Aprèn què és estimar un pare distant q...

Istrati, Panaït

Cal Carre

Som al barri més pobre de Braila, ens hi ha portat Adrià Zograffi, alter ego de l'autor. Un jove de moltes feines que es nega a passar pel sedàs i es revolta contra el seu destí, que és el de tants altres. Se sent incomprès i sol al món fins que un dia veu un home espellifat que llegeix un llibre en francès. Farà el possible per acostar-s'hi i fer-se'n amic. És Mikhail «el pol...

Istrati, Panaït

Cal Carre

«De mil habitants de la terra, agafeu-ne nou-cents noranta-nou i mireu-los a la cara: són gent humil. Palpeu-los el crani: hi trobareu l'estigma del tirà.» Panait Istrati és un mestre. Sap explicar històries com ningú. La de la princesa de Snagov, Florea Codrilor, la capitana dels haiducs, la dona «més bonica del país romanès». La del vell moribund que aguanta un ciri mentre ...

Stendhal

Cal Carre

Mina Wanghen és la protagonista d'"El rosa i el verd". Filla d'un banquer alemany, vol allunyar-se del mercantilisme prussià i somia amb el París que ha llegit als llibres. Mina i Julien Sorel són les dues cares d'una mateixa moneda. Si el protagonista d'"El roig i el negre" ho ambiciona tot i acaba sent víctima de les seves ambicions, Wanghen no ambiciona res i es troba al ce...

Ernaux, Annie

Cabaret Voltaire

Al releer estas páginas, me doy cuenta de que ya he olvidado muchas escenas, muchos hechos. Hasta me parece que no soy yo la que los ha transcrito. Son como huellas de tiempo y de historia, fragmentos del texto que escribimos todos simplemente al vivir. Sin embargo, sí sé que en las notas de esta vida exterior, más que en un diario íntimo, se trazan mi historia y las figuras d...

Ernaux, Annie

Cabaret Voltaire

«Todos los libros que he escrito han estado precedidos por una etapa, a menudo muy larga, de reflexiones e interrogantes, de incertidumbres y de rumbos abandonados. A partir de 1982, adquirí la costumbre de anotar este trabajo de exploración en hojas sueltas, con fechas, y he continuado haciéndolo hasta hoy. Es un diario de desasosiego, de perpetua irresolución entre proyectos...

Ernaux, Annie

Angle Editorial

PREMI NOBEL DE LITERATURA És un diumenge de juny. Els pares d'Annie Ernaux han tancat la cafeteria i disposen d'unes hores de descans, però comencen a discutir més i més fins que la violència esclata i el seu pare intenta matar la seva mare. L'Annie té gairebé dotze anys i ho presencia tot. Estranyament, aquell instant -els crits, el podall, la fúria incontenible- queda sepult...

Ernaux, Annie

Cabaret Voltaire

«En vez de una biografía, que a menudo deja una impresión decepcionante por su carácter fáctico, he preferido la alianza de dos documentos personales: el álbum de fotos y el diario íntimo, una especie de fotodiario. Frente a las fotos de seres y lugares que han contado y siguen contando para mí de distintas maneras en mi vida, en mi escritura, he hecho figurar extractos de mi ...

Ernaux, Annie

Cabaret Voltaire

«No se trata de un reportaje, ni de un estudio de sociología urbana, sino de un intento de captar la realidad de una época a través de una colección de instantáneas de la vida cotidiana colectiva. Creo que es en la forma de mirar qué hay en los carritos junto a las cajas de un supermercado, en las palabras que se pronuncian para pedir un filete o apreciar un cuadro, donde se l...

Ernaux, Annie

Cabaret Voltaire

Anne es una adolescente que, como las demás, intenta comunicarse y comprender el mundo que la rodea. Pero es en vano, porque ni las palabras de sus padres, ni las de Mathieu el estudiante al que conoce durante las vacaciones de verano, ni tan siquiera las bellas y arrebatadas palabras de los libros que lee parecen reflejar la realidad que ella vive, y cada vez se siente más so...