0
Mi compra 0
  1. Home
  2. Poesia
  3. GERTRUDIS; KRTU
GERTRUDIS; KRTU

GERTRUDIS; KRTU

FOIX, J. V.

17,95 €
IVA incluido
Publishing house :
CÁTEDRA
Year of edition:
2024
Matter :
Poesia
ISBN:
978-84-376-4721-0
Pages :
312
Binding :
Rústica
Traductor:
JIMÉNEZ MILLÁN, ANTONIO

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 1 week
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable
17,95 €
IVA incluido
To add favorites

Esta edición bilingüe de los dos primeros libros de J. V. Foix, Gertrudis (1927) y KRTU (1932), en traducción de Antonio Jiménez Millán, incluye una presentación y lectura crítica de los textos a cargo de Enric Bou. Reivindicando la originalidad de este escritor, que se calificaba a sí mismo de "investigador en poesía", se rinde justicia a dos textos fundamentales de la vanguardia ibérica y europea, que, publicados en ediciones de solo cien ejemplares, tuvieron una difusión muy limitada. Son libros de prosas poéticas de corte surrealista que ilustran un aspecto de la duplicidad característica del autor. J. V. Foix fue el pseudónimo utilizado por Josep Vicenç Foix i Mas (1893-1987), uno de los escritores más singulares de la literatura catalana del siglo XX. Autor de una poesía altamente experimental, consiguió una sutil combinación, conceptual y formal de valores antiguos y modernos, confirmada en el verso final de unos de sus sonetos: "m'exalta el nou i m'enamora el vell" ("me exalta lo nuevo y me enamora lo antiguo").

Artículos relacionados

  • NECROPOLIS
    NECROPOLIS
    HERNANDEZ, MARKEL
    «Hay que hablar sobre la muerte, por amor a la vida», escribió la poeta María Velasco. Ese es uno de los exergos que sostienen este singular poemario, casi una monografía en verso que recorre rituales, duelos, geografías y experiencias mortuorias. De la cama del hospital al cristal del tanatorio, del libro de difuntos a la urna con cenizas, de los cadáveres del Ganges a los br...

    15,00 €

  • LOS MUERTOS Y LOS VIVOS
    LOS MUERTOS Y LOS VIVOS
    OLDS, SHARON
    Sharon Olds nació en 1942 en San Francisco, y se educó en las universidades de Stanford y Columbia. Es autora de trece libros de poesía, entre los que destacan El padre (1992) y El salto del ciervo (2012). Su obra ha sido galardonada con numerosos premios, como el Pulitzer y el T. S. Eliot en 2012, o el Joan Margarit en 2023. El presente libro, Los muertos y los vivos (1983), ...

    16,00 €

  • ABACO DE LA PERDIDA
    ABACO DE LA PERDIDA
    WOLPE, SHOLEH
    Sholeh Wolpé (Teheran, 1962) es una poeta, dramaturga y traductora iraní-estadounidense. Su obra está compuesta por más de quince libros, obras de teatro y libretos para coro y ópera. Ha vivido en Irán, Trinidad y Reino Unido, y actualmente divide su tiempo entre Los Ángeles y Barcelona. «El exilio es una maleta con el asa rota», escribe la autora de Ábaco de la pérdida (2022)...

    14,00 €

  • ZAMAK
    ZAMAK
    VARGAS PACHECO, PILAR
    En este poemario se respira para vivir. Es la voz en off de una criatura dotada de alma. Un intento atávico de encontrarle sentido a la existencia, de celebrarla. En un mundo incierto sin anclajes temporales y que discurre entre el sueño y la vigilia, la alteridad de la voz poética interpela a todos los seres: "Sin distinción entre animal o flor, en cada gota hay un yo y un...

    10,00 €

  • AMARILIS
    AMARILIS
    LITVINOVA, NATALIA
    Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un coro de ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemos de esa mujer, aunque su voz a ratos primaveral y desbocada, a ratos una voz pidiendo auxilio no cese de c...

    12,90 €

  • DIABLO EN LA POESIA, EL
    DIABLO EN LA POESIA, EL
    GARCIA SANCHEZ, JESUS
    Para celebrar el número 1200 de la Colección Visor de Poesía hemos preparado este volumen monográfico sobre uno de los personajes más emblemáticos de la literatura universal: el Diablo. Su figura siempre ha estado presente en todas las civilizaciones y en cualquiera de sus manifestaciones artísticas, incluso en un plano estelar. En esta antología presentamos algunos de los poe...

    18,00 €

Other books of the author

  • POEMES ESPARSOS
    POEMES ESPARSOS
    FOIX, J. V.
    ...

    19,50 €

  • TOCANT A MÀ
    TOCANT A MÀ
    FOIX, J. V.
    ...

    12,00 €

  • LES IRREALS OMEGUES
    LES IRREALS OMEGUES
    FOIX, J. V.
    ...

    10,00 €

  • ONZE NADALS I UN CAP D'ANY
    ONZE NADALS I UN CAP D'ANY
    FOIX, J. V.
    ...

    11,00 €

  • SOL, I DE DOL
    SOL, I DE DOL
    FOIX, J. V.
    Sol, i de dol és un dels llibres majors de J.V. Foix. Escrit al llarg de molts anys en sonets clàssics, tracta la majoria de temes que van ocupar el poeta: la pertinença a una estirp, la recerca del permanent, l?erotisme transcendental i l?efímer i els jocs verbals pirotècnics. I tot això dintre d?una tradició, la llatina, de la qual es va voler sentir part i continuador. Jaum...

    7,00 €

  • ENTRE ALGUES, DO'M LA MÀ
    ENTRE ALGUES, DO'M LA MÀ
    FOIX, J. V.
    Entre 1950 i 1976, J. V. Foix va escriure una vintena llarga de poemes per a Joana Givanel de Ventalló com a regal d?aniversari. Aquests són els textos que el lector trobarà recollits en el present volum, penyora d?amistat, sens dubte, però també mostra del seu altíssim perfer com a poeta, que l?ha convertit en un punt de referència obligat en la lírica europea del nostre seg...

    5,50 €