- Publishing house :
- DIFÁCIL
- Year of edition:
- 2026
- Matter :
- Traducida
- ISBN:
- 978-84-10363-34-2
- Pages :
- 62
- Binding :
- Rústica
- Traductor:
- Aranda, Verónica
- NOLLEGIUAvailable
- NOLLEGIU CLOTAvailable in 2-3 weeks
- NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 2-3 weeks
GANADO DEL SEÑOR
BRANCO, ROSA ALICE
Availability:
Ganado del Señor, de Rosa Alice Branco, conmueve, incomoda y sorprende. Su obra posee una ironía y una inteligencia poética incisiva poco común.
Una de las voces esenciales de la literatura portuguesa de hoy.
Rosa Alice Branco (Aveiro, Portugal, 1950) es poeta, ensayista, traductora, gestora cultural e investigadora en las áreas de Neuropsicología de la percepción y estética, y doctora en Filosofía contemporánea. Ha publicado catorce poemarios, incluyendo su poesía reunida: Mapa dos amores incompletos (2025). Ha ganado el premio de poesía Espiral Maior con el libro Ganado del Señor, y el Premio de Traducción Internacional de la Colectividad de Córcega. Ha participado en numerosos festivales internacionales de poesía y publicado en revistas portuguesas y extranjeras. En 2012 fue la poeta elegida para representar a Portugal en las Olimpiadas de poesía en Londres (2012), en el Parnassus Poetry Festival. Y en 2013 fue nominada al prestigioso premio literario Pushcart Prize en Estados Unidos, país donde la versión en inglés de Ganado del Señor fue destacado por Chicago Review of Books como uno de los 10 mejores libros. Asimismo, ha publicado los libros de ensayo: As cores das coisas: viagem pela natureza e pelos objectos; A percepção visual em Berkeley, O que falta ao mundo para ser quadro y A condição secreta do visível. Y en edición bilingüe el libro Il Mondo in Italiano/ O mundo em italiano (2017).
Amor Cão e outras palavras que não adestram fue distinguido por el Gremio Literario A. M. Pires Cabral con el Premio António Cabral en 2023. En 2025 ha sido condecorada con la Medalla al Mérito Cultural por el Ayuntamiento de Aveiro.
