Skip to main content
Cartas de Cumpleaños (Ed. 2013)(Tb)

Cartas de Cumpleaños (Ed. 2013)(Tb)

Cincuenta Años de la Desaparición de Sylvia Plath

Hughes, Ted

El poemario que escribió Ted Hughes en silencio a su primera esposa, Sylvia Plath «Este libro irrumpe con la fuerza inesperada de un rayo y leerlo es como sufrir su descarga eléctrica. [...] Nunca se había visto nada parecido en literatura.»Andrew Motion, The London Times A lo largo de las páginas de este libro, Ted Hughes, desde el centro de la intimidad, recuerda su relac...

Publishing house :
Lumen
Year of edition:
2024
Matter :
Poesia
ISBN:
978-84-264-0992-8
Pages :
496
Traductor:
LUIS ANTONIO DE VILLENA
22,90 €
IVA incluido
Acumula 1,15 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Synopsis

El poemario que escribió Ted Hughes en silencio a su primera esposa, Sylvia Plath «Este libro irrumpe con la fuerza inesperada de un rayo y leerlo es como sufrir su descarga eléctrica. [...] Nunca se había visto nada parecido en literatura.»
Andrew Motion, The London Times A lo largo de las páginas de este libro, Ted Hughes, desde el centro de la intimidad, recuerda su relación con Plath, empezando por el día en que se conocieron, durante una fiesta en Cambridge, en 1956, pasando por su boda, su luna de miel, el nacimiento de sus dos hijos y los constantes y fatales tormentos que desembocaron en el suicidio de la poeta. Más allá de la anécdota biográfica, Cartas de cumpleaños es ya uno de los poemarios fundamentales de finales del siglo XX, una valiente conversación con una amada sombra en el quieta contraluz del recuerdo, una celebración de la vida, de la pasión extrema, lo mismo que una poderosa meditación sobre la muerte. Y, por encima de todo, esta obra constituye la fulgurante despedida de uno de los mayores poetas de nuestro tiempo. La crítica ha dicho:
«Este libro irrumpe con la fuerza inesperada de un rayo y leerlo es como sufrir su descarga eléctrica. Su potencia es a veces tierna, a veces humorística, a veces angustiada y brota siempre de un presente abrasador e inmóvil. Quienes pensaron que la reticencia de Hughes era una prueba de insensibilidad se darán cuenta inmediatamente de que los insensibles eran ellos. Estamos ante un libro escrito por alguien obsesionado, herido y que estuvo profundamente enamorado. Nunca se había visto nada parecido en literatura.»
Andrew Motion, The London Times «Un libro extraordinario. [...] El tema de Hughes es la propia Plath: cómo era, cómo se movía y hablaba, sus gustos, rabias, sueños insólitos y múltiples miedos, lo que funcionaba entre ellos y lo que no.»
A. Álvarez, The New Yorker «Los críticos que nos instan a considerar estos poemas como obras maestras tienen razón. Su intensidad de sentimiento, la claridad de sus imágenes, la precisión, la energía, la simplicidad y la fluidez de su lenguaje siguen siendo sorprendentes.»
Paul Levy, The Wall Street Journal «Un tono emocional, directo, arrepentido y extasiado impregna los poemas más poderosos del libro, que son plácidos, reflexivos y conversacionales.»
Katha Pollitt, The New York Times Book Review «La mayoría de estos poemas contienen una maravillosa inmediatez y ternura que es nueva en la escritura de Hughes, una ternura que le permite transmitir los terrores de Plath de una manera tan palpable como su propia poesía, y contagiar su propia sensación de pérdida y dolor. [...] Leedlos, pues constituyen el trabajo más fuerte y emocionalmente palpable de la carrera de Hughes.»
Michiko Kakutani, The New York Times «La publicación estos poemas es el evento más sensacional en la historia reciente de la poesía en inglés.»
Christopher Benfey, Slate

Artículos relacionados

Nuevos Dichos

Nuevos Dichos

Cadenas, Rafael

Visor Libros

Rafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930), sin duda, es una de las voces poéticas más coherentes y respetadas de Hispanoamérica. En 2022 fue galardonado con el Premio Cervantes. «Estos dichos son eso, frases rescatadas de conversaciones con amigos, anotaciones de un profesor de literatura inglesa y española, reflexiones de un lector devoto de sus autores, apuntes del cam...

14,00 €
Colvmnae

Colvmnae

Siles, Jaime

Visor Libros

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el P...

14,00 €
Pido el Fin de la Vida

Pido el Fin de la Vida

Liddell, Angélica

Anagrama

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizon...

14,90 €
Vecinas

Vecinas

Orellana Martín, Araceli / Vargas Aguilar, Lucía / Aguilar Ortiz, Paola / Medina Fernández, Yolanda

Letrasversal

Una concentración de vulnerabilidades pide a gritos acción comunitaria. Quizás eso explique el furor asociativo que sacude al barrio. Escribir desde ese furor es ya una forma de cambiar lo que puede ser dicho y visto. Como lo es sacar a la calle la silla de la palabra, atendiendo a la cháchara desafiante de las aceras estrechicas. Puede que se trate de una resistencia pequeña,...

13,90 €
Himnos Tardíos

Himnos Tardíos

Siles, Jaime

Visor Libros

Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el P...

14,00 €
La Parte del Fuego

La Parte del Fuego

Guasch, Pol

Ultramarinos

Raramente coincide la visión del rayo con la percepción del trueno. Si esto ocurriera, la experiencia inmediata de ambos fenómenos se saldaría con la muerte. Así la intensidad del corazón, si se toma por la parte del fuego. Y es que el discurso amoroso se vislumbra, pero siempre queda más allá, desvinculado, abono de la mentira. Decimos el amor y sabemos que cada segundo que p...

16,00 €

Other books of the author

Esta Es mi Gente

Esta Es mi Gente

Hughes, Ted

Vacamú

Meet My Folks! es la primera colección de poemas para niños de Ted Hughes, publicada en 1961. El propio autor dice haberla compuesto pensando en su yo de siete años. Entre los libros infantiles de Hughes, es el que más se ajusta al clásico patrón de rimas ...

19,90 €
La Meva Gent

La Meva Gent

Hughes, Ted

Vacamú

Meet My Folks! és la primera col·lecció de poemes per a infants de Ted Hughes; es va publicar l'any 1961. Segons paraules de l'autor, el llibre es va escriure pensant en el seu jo de set anys. És el llibre de Hughes que s'ajusta millor al patró llibre inf ...

19,90 €
Gegant de Ferro, el

Gegant de Ferro, el

Hughes, Ted

Blackie Books

Un nen. Un robot. Una amistat que salva el món. Un clàssic imprescindible de la literatura infantil. El llibre que va inspirar la famosa película d'animació. La peculiar història damistat entre un nen i un gegant que desafien les convencions amb una missió: fer que el món sigui un lloc millor. El Gegant de ferro va arribar fins al penya-segat. Don venia No ho sap ningú. Qui lh...

16,90 €
Gigante de Hierro, el

Gigante de Hierro, el

Hughes, Ted

Blackie Books

Un niño. Un robot. Una amistad que salva el mundo. Un clásico imprescindible de la literatura infantil. La peculiar historia de amistad entre un niño y un gigante que desafían las convenciones con una misión: hacer del mundo un lugar mejor. El Gigante de hierro llegó hasta el acantilado. ¿De dónde venía Nadie lo sabe. ¿Quién lo había creado Nadie lo sabe. En el pueblo todos le...

16,90 €
Corb

Corb

Hughes, Ted

Lleonard Muntaner

Corb és un tast poètic d'un món en construcció: un món oníric, sensual i agressiu de llegenda, violència, sacrilegi, malsons, rebuig, crueltat, sarcasme... que esdevé, amb un sostenuto creixent, un càntic xamanístic, d'imprecació, d'in- v ...

17,00 €
Cómo la Ballena se Convirtió en Ballena y Otras Fábulas

Cómo la Ballena se Convirtió en Ballena y Otras Fábulas

Hughes, Ted

Elba

Hace mucho tiempo, cuando el mundo era nuevo, (...) todas la criaturas eran bastante parecidas entre sí, y muy distintas de lo que son ahora. No tenían ni idea de en qué se convertirían. Ted Hughes nos plantea en forma de fábula cómo los animales se convirtieron en lo que son. ...

22,00 €