Skip to main content
Cartas a Milena

Cartas a Milena

Kafka, Franz

?Cartas a Milena? reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raíz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A través de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante ?fue esencialmente epistolar?, con ...

Publishing house :
Alianza Editorial
Year of edition:
2016
Matter :
Diaris
ISBN:
978-84-9104-444-4
Pages :
392
Binding :
Rústica
Traductor:
GAUGER, CARMEN
15,50 €
IVA incluido
Acumula 0,78 Euros con esta compra Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Synopsis

?Cartas a Milena? reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raíz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A través de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante ?fue esencialmente epistolar?, con una vacilante cima en un encuentro de cuatro días en Viena en 1921 y su posterior frustración y enfriamiento. Una historia de amor, en suma, que revela de forma excepcional la sensibilidad e intimidad emocional del autor de ?La metamorfosis?. Esta nueva edición, basada en la definitiva alemana de 1983, incluye, además de los numerosos pasajes suprimidos en su día por Willy Haas (primer editor de las cartas), una ordenación cronológica más certera, la necrológica que Milena escribió a la muerte de Kafka, así como ocho cartas que le dirigió a Max Brod y que contribuyen a perfilar la imagen de la destinataria de esta correspondencia.

Traducción e introducción de Carmen Gauger

Artículos relacionados

La Vida Entremedias

La Vida Entremedias

Casals, Marc

Baltica Editorial

Cuando el traductor Marc Casals se dispone a escribir un diario para no perder su voz literaria, una circunstancia familiar le lleva a instalarse en Eslovenia. Enseguida, el autor se da cuenta de que necesita comprender su identidad a través de los paisajes y las lecturas que han forjado esa voz que necesita retener. Comienza así un recorrido que lo llevará por distintos rinco...

20,90 €
La Correspondència

La Correspondència

Evans, Virginia

Mésllibres

La correspondència, guanyadora del Women's Prize for Fiction 2026, és una obra delicada i poderosa sobre el consol que ofereixen l'escriptura i els vincles que establim, per molt fràgils que siguin.La Sybil Van Antwerp és mare i àvia, divorciada i jubilada després d'una destacada carrera en el món del dret, entusiasta de la jardineria i, per damunt de tot, una apassionada escr...

21,90 €
Ara Tinc Editor

Ara Tinc Editor

Folch I Camarasa, Ramon / Sales Joan

Club Editor

El 25 de febrer de 1963, un autor amb nou novel·les publicades i ganes de créixer s'adreça a un editor que fa quatre anys que ha engegat un nou segell i ja ha aconseguit algun èxit sonat: Ramon Folch i Camarasa demana a Joan Sales què pensa de l'original que li ha fet arribar. La resposta de Sales inicia un diàleg que durarà vint anys i produirà una gran amistat entre dos que ...

24,50 €
Escribir Contra los Hombres. Cartas de H. P. Lovecraft

Escribir Contra los Hombres. Cartas de H. P. Lovecraft

Lovecraft. H. P.

Aristas Martínez

El mundo entero de Lovecraft vive en sus cartas. Su biograf¡a, su tiempo, su entorno, sus ideas sobre la literatura y sobre el mundo, su pensamiento, sus miedos y los sueños que sustentaron sus principales obras literarias. Son «el reverso de sus relatos» y, a la vez, los cimientos sobre los que están construidos; y también una crónica monumental de su época y una de las autob...

24,90 €
Una Dona que Passa

Una Dona que Passa

Marín-Dòmine, Marta

Club Editor

A casa nostra, el dietari és un gènere eminentment masculí. ¿Però què passa quan és una dona qui reflexiona sobre el seu dia a dia? La reflexió en llibertat pot ser trepidant com una novel·la: amb aquest llibre, Marta Marín-Dòmine ho demostra. És un any en la vida d'una dona a Barcelona, entre setembre de 2023 i setembre de 2024: dos estius del canvi climàtic, el seu acomiada...

17,90 €
Luz y el Hilo, la (Laurea)

Luz y el Hilo, la (Laurea)

Kang, Han

Mondadori

El primer libro de Han Kang desde que recibió el Premio Nobel. Ensayos, poemas, fotografías y diarios inéditos e iluminadores, que componen un retrato íntimo de la autora y conectan su vida con la escritura. ¿Qué es el amor? El hilo dorado que une nuestros corazones. En este libro luminoso y poliédrico, el primero desde que le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, Han K...

17,90 €

Other books of the author

Proces, el

Proces, el

Kafka, Franz

Club Editor

Des que el 2019 vam publicar la seva traducció dEl castell, Joan Ferrarons sha convertit en la figura de referència sobre Kafka a Catalunya. Després de treballar-ne els contes i aforismes, ara hi torna amb El procés, la gran novel·la inacabada. Aquesta nova edició dEl procés inclourà un postfaci de ladvocat Benet Salellas sobre el procés judicial: ¿qui vigila el vigilant ...

24,95 €
Metamorfosis, la

Metamorfosis, la

Kafka, Franz

Arpa

«Cuando se despertó tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama transformado en un monstruoso bicho». Gregor Samsa, un joven viajante de comercio, amanece convertido en un insecto y, encerrado en su cuarto, asiste al lento y silencioso derrumbe de todo lo que daba sentido a su vida. Incomprendido y temido por su propia familia, se desliza hacia una existencia que desvela...

14,90 €
Franz Kafka y el Amor

Franz Kafka y el Amor

Kafka, Franz

Vegueta

En esta inédita antología, Franz Kafka se revela bajo una luz inesperada: la del amor. Entre las sombras de su universo literario, donde habitan la angustia, la burocracia y el aislamiento, emergen destellos de una sensibilidad profunda y vulnerable. A través de cartas, diarios y relatos, el amor, aunque esquivo, se convierte en protagonista. ...

23,90 €
El Desaparecido

El Desaparecido

Kafka, Franz

Akal

Repudiado por sus padres tras un escándalo familiar, Karl Rossmann es enviado a Estados Unidos no solo para que evite las consecuencias de sus actos, sino para que encuentre un modo de redimirse en la tierra de las oportunidades. Antes de desembarcar siquiera, el joven Rossmann se ve arrastrado en un torbellino de reveses e improvisadas huidas hacia adelante que, más que aleja...

13,00 €
Petites Faules

Petites Faules

Kafka, Franz

Comanegra

Una acurada selecció dels millors contes de Franz Kafka, un dels autors més insòlits de la història de la literatura, amb una nova traducció d'Anna Punsoda i un epíleg de Melcior Comes. Conté també alguns dels dibuixos del mateix Kafka. Amb aquest llibre continua la col·lecció "Portàtils" iniciada amb els Contes portàtils de Pere Calders. «Kafka et fa riure, sentir i rascar-te...

14,00 €
Médico Rural, un

Médico Rural, un

Kafka, Franz

Acantilado

Estos catorce relatos reúnen narraciones visionarias cuyos protagonistas—el médico que acude al lecho de un paciente una noche de tormenta, el artesano cuya ciudad ha sido invadida por una temible tribu nómada, el mensajero imperial que jamás llegará a su destino—son hijos de una época en que la vida ha quedado entregada a una lógica impenetrable y la comprensión del mundo re...

16,00 €