- Publishing house :
- EDITORIAL ÈTER
- Year of edition:
- 2024
- Matter :
- Poesia
- ISBN:
- 978-84-129393-4-7
- Pages :
- 212
- Binding :
- Rústica
- Traductor:
- BITARI, MOHAMAD
- NOLLEGIUAvailable
- NOLLEGIU CLOTAvailable in 1 week
- NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable in 1 week
AQUELLA QUE VA HABITAR LA CASA ABANS QUE JO
OMRAN, RASHA
Availability:
En aquest poemari, la poeta siriana Rasha Omran passa comptes amb la solitud amb un llarg poema-riu, en
què un alfabet d'imatges ondula a través dels versos i cristal·litza en estrofes pictòriques i impactants.
M'he posat la seva camisola, que havia deixat a l'armari encastat, i me n'he anat a dormir. A
la nit, m'he despertat amb el so de la respiració d'un home, amb la cara embolicada en fils
de llana basta, que dormia al meu costat. Quan m'he tret la camisola, com a continuació del
ritual nocturn, l'home s'ha alçat del llit de sobte i ha marxat, i jo me n'he tornat a dormir.
L'endemà al matí, m'he trobat la camisola plegada dins l'armari, i, sobre el llit, una bola de
llana de fils bastos que els dits de la dona que habitava la casa abans que jo desfeien amb
una habilitat sorprenent, per a després teixir-los de nou en forma d'home petit, de peus grans i rostre sense trets.
