Editorial:: AKAL
Any d'edició:: 2024
Matèria:: Narrativa
ISBN:: 978-84-460-5458-0
Pàgines:: 640
Enquadernació:: Cartoné
Traductor:: ALÁEZ CORRAL, MÁXIMO

42,00 €

IVA inclós

Afegir a favorits

Entre la autobiografía novelada y la ficción autobiográfica, la naturaleza híbrida de la primera novela de James Joyce ha desafiado a lectores de todo tipo. El retrato que nos presenta Joyce constituye más un crecimiento y una progresión emocionales que una narración al uso, y en ello el autor irlandés se posiciona a la vanguardia de la experimentación modernista, experimentación que lo conduciría hasta su extraordinario Ulises. Este Retrato, escrito entre 1907 y 1914 ûmomento en el que finalmente consiguió publicar su Dublinesesû, ocupa una posición crucial en la vida de Joyce en tanto que punto de no retorno desde su primera fase narrativa hacia la posteridad de la historia de la literatura. La presente traducción, titulada Un retrato del artista en su juventud, supone una importante innovación con respecto al resto de las traducciones hasta la fecha: por un lado, se ha realizado a partir del manuscrito autógrafo de Joyce conservado en la Biblioteca Nacional de Irlanda de Dublín (con un completo cotejo de todas las ediciones publicadas tanto en vida del autor como después de su muerte); y, por el otro,

Sigues el primer a comentar aquest llibre

Carregant la informació ...

Articles relacionats

MI LIBRO DE LOS MUERTOS

LIPPENS, NATE

Hace años hubo una catástrofe que acabó con millones de vidas. Décadas después, un hombre insomne es visitado por los fantasmas de sus amigos muertos para rememorar tiempos peores. El narrador de Mi libro de los muertos experimenta todo con la cualidad espectral de un sueño mal recordado, como nombres que olvidamos cuando pasamos de página. Con la bella tranquilidad de la torm...

18,90 €
LOS JARDINES DE SILIHDAR

YESAYAN, ZABEL

Hubo que esperar hasta la publicación del libro Los jardines de Silihdar (1935) para conocer no solo las historias de príncipes y guerreros armenios, santos y figuras religiosas, sino también las del pueblo armenio y su vida cotidiana. A través de sus recuerdos de infancia, Zabel Yesayan captura el alma de su ciudad, Constantinopla, y nos narra la vida del pueblo armenio de la...

16,95 €
MALACARNE, LA

SALVIONI, BEATRICE

Tras La Malnacida, su fulgurante debut e "indiscutible fenómeno literario del año" (El Confidencial), galardonado con el premio de la Scuola Holden y el Premio Nollegiu, Beatrice Salvioni continúa la historia de amistad entre Francesca y Maddalena con el brutal telón de fondo del fascismo «Sus reflexiones, sus escenas ásperas y sus incómodos escenarios parecen salidos de [...]...

22,90 €
BUE

CAPARROS, MARTIN

BUE es la ciudad de Buenos Aires hecha novela, una novela que, gracias a la escritura desafiante de un autor capaz de sintetizar de forma poderosa el mundo en que vivimos, supone un auténtico triunfo. «Martín es nuestro Balzac. Nadie como él ha hecho tanto ni ha llegado tan lejos, tan cerca de lo que quiso ser». Daniel Guebel,El País No hay nada más único y más diverso que una...

21,90 €
UNA VIDA NORMAL

BOSCH, LOLITA

Al Mèxic sacsejat per la guerra del narco, una crònica literària sobre la por i la lluita per no donar-se per vençuts. Mèxic. La guerra del narco devasta el país. Sega vides: morts, desapareguts, mutilats. I la por s'apodera de tothom. «No tinc por a fora, tinc la por a dins», diu la narradora, convençuda que escriure li permetrà nedar i salvar-se, aguantar sota l'aigua tot el...

23,90 €
NOI AMB UNA MALETA I UN SOMNI, EL

BASTE, JORDI

Una història basada en la vida apassionant del doctor Ramon Cugat. El jove protagonista d'aquesta història real va deixar l'Aldea, a les Terres de l'Ebre, i la vida de pagès per jugar a futbol a Barcelona. Allà va conèixer l'amor de la seva vida i una passió per la medicina que el va dur a ser el traumatòleg de capçalera de molts futbolistes catalans, des de les grans estrelle...

21,90 €

Altres llibres de l'autor

LOS MUERTOS

JOYCE, JAMES

Edición ilustrada, y con nueva traducción, de uno de los mejores cuentos del siglo XX. «Los muertos» es el cuento más extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el más significativo literariamente de todos ellos. El baile anual de las señoritas Morkan, en su casa dublinesa, era siempre un acontecimiento. Sin embargo, el tema de...

20,95 €
CARTAS, CUENTOS Y PROSAS BREVES - ESTUCHE

JOYCE, JAMES

En un estuche reunimos todas nuestras publicaciones de James Joyce: los Cuentos y prosas breves, volumen que reúne por primera vez en español todas sus formas breves, desde Las epifanías a El retrato de un artista, de Dublineses a la novela breve Giacomo Joyce o el oscuro Finn's Hotel; y los dos tomos de sus Cartas, la edición más completa hasta la fecha en cualquier idioma. ...

119,00 €
CARTAS 1920-1941

JOYCE, JAMES

Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las me...

42,00 €
CARTAS 1900-1920

JOYCE, JAMES

Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las me...

42,00 €
MONÒLEG DE LA MOLLY BLOOM

JOYCE, JAMES

Molly Bloom té 33 anys, és cantant, de cabells negres, grossa, amb un bon pitram i li agrada tirar-se les cartes. Amb el marit ajaçat al llit, pren la paraula per primera vegada en tota la novel·la. Vet aquí el famós monòleg interior de la Molly Bloom, el final d'"Ulisses", on la magnífica traducció de Joaquim Mallafré arriba als cims més alts. ...

16,50 €
ULISES

JOYCE, JAMES

Joyce contiene la esencia de Dublín. Si la ciudad desapareciera repentinamente de la faz de la tierra, podría reconstruirse cada uno de sus edificios a partir de sus palabras. Este mapa literario le ofrece un cuidado trabajo de documentación para adentrarse en el complejo universo del autor y conocer todos los detalles de la ciudad sobre la que construye "Ulises", "Dublineses"...

20,00 €