Último Neógrafo, el
Álvarez, Ignacio
La lengua es un artefacto poderoso: puede ordenar o detonar el mundo. Juan Marín lo sabe bien. Hijo de un lonko mapuche y de una francesa que sobrevivió a un naufragio, aprende mapudungun, francés, español y alemán, sin hallar refugio en ninguno de estos idiomas.La biografía ficticia de este mestizo narra un cruce fortuito con el mismísimo rey de la Araucanía, en el sur de Chi...
Sinopsi
La lengua es un artefacto poderoso: puede ordenar o detonar el mundo. Juan Marín lo sabe bien. Hijo de un lonko mapuche y de una francesa que sobrevivió a un naufragio, aprende mapudungun, francés, español y alemán, sin hallar refugio en ninguno de estos idiomas.
La biografía ficticia de este mestizo narra un cruce fortuito con el mismísimo rey de la Araucanía, en el sur de Chile, a fines del siglo XIX, encuentro que sellaría su expulsión de la comunidad.
En Valparaíso, un mutismo autoimpuesto y un oficio improbable lo conecta con los «neógrafos», un críptico grupo de eruditos que buscan fundar una ortografía radical. Desde entonces, Marín transita los dilemas de la política y del habla, los límites de la traducción y las fracturas de su propia naturaleza.
El último neógrafo revisita con agudeza una cuestión fundamental sobre identidad y lenguaje: ¿Puede una lengua ser refugio, patria, hogar? ¿Y si ninguna basta para nombrarnos?
Ignacio Álvarez (Santiago de Chile, 1973) es doctor en Literatura y profesor del Departamento de Literatura de la Universidad de Chile. Ha publicado el ensayo Novela y nación en el siglo XX chileno: Ficción literaria e identidad (2009), las ediciones críticas de la Obra completa de Baldomero Lillo (2008, en colaboración con Hugo Bello Mal- donado) y de los Cuentos completos de Manuel Rojas (2021), y El curso que hice al revés (Laurel, 2022).
El último neógrafo, su primera obra de ficción, fue publicada en Chile por Laurel en 2024 y acaba de obtener el segundo lugar en el Premio Mejor Novela Publicada, que otorga el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. También fue finalista del Premio Academia Chilena de la Lengua.
Comentaris
Sigues el primer a comentar aquest llibreArticles relacionats