0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Narrativa
  3. TRADUCTOR, EL
TRADUCTOR, EL

TRADUCTOR, EL

LOZANO-SESER, JOVI

17,00 €
IVA inclós
Editorial:
ADIA EDICIONS
Any d'edició:
2015
Matèria:
Narrativa
ISBN:
978-84-608-3119-8
Pàgines:
234
Enquadernació:
Rústica

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat immediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 1 mes
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponible en 1 mes
17,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Ricard Abad és un traductor obès i enrevessat que es mou entre els aiguamolls de la seva professió. Traduir és trair, com diuen els italians? Existeix la literalitat o tot traductor és autor d'un text nou? Entre l'atracció irresistible pels dolços i la mediocritat com a traductor de l'anglès al castellà, l'anti-heroi Ricard, un fracassat modern i actual, parteix d'Alacant cap a Anglaterra, on tota la seva existència maldestra i mandrosa viurà un capgirament total.

El traductor és un homenatge a la literatura camp: un viatge lúdic entre el kitsch i el costumisme per reivindicar l'èpica del perdedor.

Articles relacionats

  • ACTOS HUMANOS
    ACTOS HUMANOS
    KANG, HAN
    PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024 «Hay que leer la tremenda Actos humanos [...] Una mirada casi imperturbable hacia el horror, la sangre y la crueldad desplegada institucionalmente».Elena Hevia, El Periódico Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada...

    12,95 €

  • TOTS TRES SURTEN PER L´OZAMA
    TOTS TRES SURTEN PER L´OZAMA
    RIERA LLORCA, VICENÇ
    Una novel·la imprescindible del segle XX català. A la ciutat hi ha certa curiositat pels refugiats. Comencen a arribar-ne en massa. Els dominicans creuen que arriben amb diners i que crearan noves indústries i hi haurà més feina; però la veritat és que gairebé tots els refugiats arriben sense diners i sense més béns que la roba que duen a sobre. Aquí els refugiats són blancs e...

    19,90 €

  • LOBOS
    LOBOS
    BRODSKY, ROBERTO
    Una novela conmovedora sobre un padre que acompaña a su hija enferma en un viaje por el corazón del Medio Oeste estadounidense, enfrentando el duelo, la pérdida y la memoria. «Se había convertido de la noche a la mañana en una joven activista de la responsabilidad moral ante un mundo de adultos a la deriva.» ...

    18,90 €

  • DESOLACION Y EL ENCANTO, LA
    DESOLACION Y EL ENCANTO, LA
    ROY, GABRIELLE
    Gabrielle Roy dedicó sus últimos años de vida a escribir esta autobiografía cuya publicación, había decidido, sería póstuma. Buscaba a la vez hacer balance de su existencia y dotarla para siempre de ese toque maravilloso que atesora la literatura. Convertir, en definitiva, su historia en novela. Publicada por primera vez en 1984, La desolación y el encanto relata los años de f...

    27,90 €

  • UN MARRECS
    UN MARRECS
    SMITH, PATTI
    NATIONAL BOOK AWARD Aquest és el títol que Martí Sales ha posat al mític Just Kids de Patti Smith, un viatge iniciàtic on narra la seva primera joventut i la seva aventura artística enmig duna ciutat vibrant. Té molt dAlícia al país de les meravelles, només que els personatges hi són benèfics i Alícia és una noia que acaba dabandonar el seu fill i es llança als braços de la gr...

    21,90 €

  • PREGUNTA-HO A LA POLS
    PREGUNTA-HO A LA POLS
    FANTE, JOHN
    LArturo Bandini té vint anys i ha publicat un conte. Ha deixat casa seva pels hotels més sòrdids de Los Angeles, determinat a convertir-se en un home i en un gran escriptor. Com si tot plegat fos tan fàcil. Sense calés i amb la mà foradada, orgullós i canalla, fràgil i vanitós, desesperat i ple desperances, tant es baralla amb la seva màquina descriure portàtil com prega al Dé...

    17,50 €