0
SESSIÓ 6. ILIADA I ODISSEA. LES DONES
Activitat

SESSIÓ 6. ILIADA I ODISSEA. LES DONES

DIJOUS, 4 D'ABRIL 2024. CLOT O ZOOM EN DIRECTE

SABATÉ, PAU

14,00 €
IVA inclós
Editorial:
ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
Any d'edició:
2024
14,00 €
IVA inclós
Places disponibles
Afegir a favorits

Dijous, 4 d'abril 2024, 18:30h.
Nollegiu del Clot o zoom en directe.

Sessió del curs d'aproximació a la Ilíada i a l'Odissea dirigit per Pau Sabaté i dedicada a:

LES DONES A L'ODISSEA

EL CURS:

Amb el traductor del grec al català, Pau Sabaté, volem endinsar-nos en el món homèric de la Iliada i l'Odissea, dues de les obres cabdals, els orígens de la narració. I ho farem en sessions d'hora i mitja a la Nollegiu del Clot intentant que si les heu llegit, tingueu més referències i recursos per reinterpretar-les. I si no l'heu llegit, perquè quan les obriu hi entreu amb totes les armes preparades per gaudir al màxim la guerra i les aventures.

Són 8 dijous a les 18:30h a la Nollegiu del Clot o també ho podreu seguir via zoom en directe des de casa. En el cas que no pugueu venir a alguna sessió podreu adquirir l'enregistrament a través del web. Si esteu inscrits al cicle ho podreu fer amb un 50% de descompte.

Pau Sabaté (Barcelona, 1989) és llicenciat en Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona i traductor. Del grec antic, ha traduït la Ilíada, una antologia de Safo i L'enemic de la barba de l'emperador Julià. Del modern, ha traslladat al català L'última temptació de Nikos Kazantzakis i ha revisat la traducció de Joan Sales de El Crist de nou crucificat, del mateix autor. Més recentment ha traduït Orientacions d'Odisseas Elitis i Epitafi de Iannis Ritsos. L?any 2020 va guanyar el Premi Ciutat de Tarragona Vidal Alcover per una traducció en vers dels bucòlics grecs. És secretari de l'Associació Catalana de Neohel·lenistes i col·labora assíduament a la revista Torre dels Vents.

Articles relacionats

  • SOBRE EL IMPERIO DE LA LEY
    SOBRE EL IMPERIO DE LA LEY
    CREMADES, JAVIER
    'El imperio de la ley es la única alternativa al imperio de la fuerza. Sólo bajo el gobierno de las leyes, el ser humano puede vivir en libertad y en paz. Si no nos sometemos al Derecho, la ley del más fuerte, las fauces del totalitarismo acechan y amenazan con devorar la libertad y la convivencia', señala el autor en la introducción a este libro. El imperio de la ley es un co...

    24,50 €

  • SUEÑO, HERMANO DE LA MUERTE, EL
    SUEÑO, HERMANO DE LA MUERTE, EL
    BALL, JESSE
    ¿Qué es soñar, sino otra forma de vivir En este libro breve y deslumbrante, Jesse Ball traza un camino hacia el sueño lúcido con la ternura de quien enseña a un niño o a alguien roto a escapar con elegancia. Manual, fábula, experimento o gesto de amor, «El sueño, hermano de la muerte» es una invitación a habitar los sueños con la misma conciencia con la que deberíamos habitar ...

    14,50 €

  • ESTUCHE DARK TALES. LOS CUENTOS MÁS ESCALOFRIANTES
    ESTUCHE DARK TALES. LOS CUENTOS MÁS ESCALOFRIANTES
    LEE, VERNON
    Presencias y Espectros: Los cuentos góticos más escalofriantes UNA PRECIOSA Y EXQUISITA CAJA REGALO CON LAS MEJORES HISTORIAS DE MISTERIO Y TERROR DE VERNON LEE. Edición limitada para coleccionistas y amantes de los sobrenatural. Una mujer convencida de ser la reencarnación de un antepasado muerto, una dama renacentista y asesina de sus cinco maridos que vuelve a la vida, sali...

    24,90 €

  • ALEX (CLAN Z, 3)
    ALEX (CLAN Z, 3)
    GR, JESS
    CLAN Z, LA GRAN SAGA DE MAFIA ROMANCE DE LA QUE TODO EL MUNDO HABLALEALTAD, RABIA, SACRIFICIO Y CASTIGO ¿SE PUEDE AMAR Y ODIAR A UNA PERSONA CON LA MISMA INTENSIDAD? Un momento de debilidad, solo por eso la dejé vivir cuando me traicionó hace cinco años.Ahora que el destino la ha vuelto a poner en mi camino, voy a cumplir mi promesa de acabar con ella.Aunque antes necesito ave...

    18,90 €

  • MÍSTICAS
    MÍSTICAS
    MÉNDEZ, BEGOÑA
    La mística es la experiencia de la unidad con el cosmos o la vivencia de Dios. A lo largo de la historia, las mujeres han transitado este camino de forma singular: las místicas aniquilan su identidad egoica y se abren a la belleza del mundo a través de la escritura arrobada o la pintura mediúmnica. Después de abordar los diarios íntimos de diez autoras en Heridas abiertas, Beg...

    16,50 €

  • SER JUDÍO DESPUÉS DE LA DESTRUCCIÓN DE GAZA.
    SER JUDÍO DESPUÉS DE LA DESTRUCCIÓN DE GAZA.
    BEINART, PETER
    Según Peter Beinart, hay una narrativa que domina la vida comunitaria judía: la de la persecución y el victimismo. Es algo que borra gran parte de los matices de la tradición religiosa judía y distorsiona nuestra comprensión de Israel y Palestina. Tras Gaza, donde se han utilizado los textos, la historia y el idioma judíos para justificar el genocidio y la hambruna, Beinart so...

    17,50 €

Altres llibres de l'autor

  • PAU SABATÉ DIU IANNIS RITSOS
    Activitat
    PAU SABATÉ DIU IANNIS RITSOS
    SABATÉ, PAU
    Diumenge, 20 d'octubre 2024 a les 12 del migdiaNollegiu del PoblenouEl traductor Pau Sabaté dirà poemes dels dos llibres de Iannis Ritsos que ha publicat l'editorial Saldonar.POEMES DE LA RESISTÈNCIAhttps://www.nollegiu.com/cat/libro/poemes-de-resistencia_95753Des de la desolació i la inhumanitat dels primers poemes escrits durant l'Ocupació, passant per l'exaltació èpica i es...

    0,00 €

  • CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (I) VIRGILI POETA ELUSIU
    Gravació
    CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (I) VIRGILI POETA ELUSIU
    SABATÉ, PAU
    Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau Sabaté.Dijous, 10 d'octubre 2024, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe1. Virgili, poeta elusiuEncara que és un dels clàssics més clàssics de tots els temps, de la persona de Virgili no se'n sap gran cosa. Repassarem el poc que en sabem i el molt que se n'ha suposat i veurem, a través de les Bucòliques i les Geòrgiq...

    14,00 €

  • CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (II) EL DEIXANT D'HOMER
    Gravació
    CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (II) EL DEIXANT D'HOMER
    SABATÉ, PAU
    Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 7 de novembre 2024, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe2. El deixant d'HomerLa literatura romana culta comença amb una traducció de l'Odissea i l'ombra d'Homer no l'abandona mai; encara menys, és clar, en un poema èpic. L'Eneida combina elements iliàdics amb elements odisseics i fa al·lusions contínu...

    14,00 €

  • CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (III) HEREUS D'ALEXANDRIA
    Gravació
    CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (III) HEREUS D'ALEXANDRIA
    SABATÉ, PAU
    Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 28 de novembre 2024, 18:30hNollegiu del Clot o zoom en directe3. Hereus d'AlexandriaMalgrat el patró homèric, l'Eneida no és una simple reescriptura d'Homer. La literatura romana és, en bona part, una literatura hel·lenística, feta per poetes doctes que cultiven un art subtil i al·lusiu. En aquest sentit, ...

    14,00 €

  • CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (IV) SÍMILS, EXCURSOS, CATÀLEGS
    Gravació
    CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (IV) SÍMILS, EXCURSOS, CATÀLEGS
    SABATÉ, PAU
    Sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau SabatéDijous, 9 de gener 2025, 18:30h.Nollegiu del Clot o zoom en directe4. Símils, excursos, catàlegsDe la subtil combinació de les dues maneres de fer èpica, o més aviat de la destil·lació de la tradició homèrica a través de l'alambí hel·lenístic, neix el poema que ens ocupa. Virgili, però, circumstàncies històriques ...

    14,00 €

  • CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (V) DIDO I ENEAS
    Gravació
    CURS APROXIMACIÓ A L'ENEIDA 2024-2025: (V) DIDO I ENEAS
    SABATÉ, PAU
    Gravació de la sessió del curs d'aproximació a l'Eneida dirigida per Pau Sabaté celebrada dijous, 20 de febrer 2025, 18:30h a la Nollegiu del Clot5. Dido i EneasL'exploració de la passió amorosa és marca de la casa de l'èpica hel·lenística. Virgili la porta al grau més alt amb una de les històries d'amor i desamor apassionat (i de profundes conseqüències històriques) més famos...

    14,00 €