SALTATEMPS

SALTATEMPS

BENNI, STEFANO

22,00 €
IVA inclós
Editorial:
LLEONARD MUNTANER
Any d'edició:
2023
ISBN:
978-84-19630-05-6
Pàgines:
320

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUEl tenim :)
  • NOLLEGIU CLOTNo el tenim. El demanem. 24/48h
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLEl tenim :)

Aquesta és la història de com un dia en Llobet topa amb Déu, que decideix atorgar-li una facultat fantabulosa: un rellotge intern, o rebiollotge, que l’arrossega en diferents viatges en el temps. Així és com en Llobet es converteix en Saltatemps i travessa turbulències temporals però també assisteix a les múltiples transformacions del món amb el pas dels anys. Amb un llenguatge de gran vivacitat inventiva, amb uns personatges inoblidables i d’una imaginació i tendresa infinites, Stefano Benni ens regala una de les obres més especials de la literatura europea de les darreres dècades, un llibre que enamora i empeny a recuperar la fe en el poder de la paraula com a miracle ple d’il·lusió, de màgia i de redempció còsmica. Saltatemps és una novel·la que farà les delícies de tothom gràcies a la seva força indiscutible però també gràcies a l’esplèndida traducció d’Anna Torcal i Salvador Company, els culpables habituals que ens han permès gaudir del polifacètic escriptor italià en la nostra llengua.


Biografia de l’autor

Stefano Benni va néixer a Bolonya el 1947 però va passar la infantesa als Apenins, on va fer les primeres descobertes literàries, eròtiques i polítiques. Només això se sap amb claredat, de la seva existència, ja que és un llop esquiu que s’ha especialitzat en anar canviant i tergiversant les seves biografies periòdicament per instaurar el regne d’un bell caos imaginatiu com el que sorgeix de les seves obres, autèntics prodigis. Tanmateix, i fins ara, no ha pogut evitar ser reconegut com un dels escriptors vius més populars d’Itàlia: és poeta, narrador, articulista, guionista, director de cinema, dramaturg, recitador i una veritable força de la natura. En català, i també en traduccions d’Anna Torcal i Salvador Company, hem pogut llegir les meravelles narratives El bar sota la mar, Margherita Dolcevita i Elianto. També hem pogut gaudir d’un dels seus sorprenents volums poètics Blues en setze, en traducció de Lucia Pietrelli, Jaume C. Pons Alorda i Pau Vadell i Vallbona, a la col·lecció «La Fosca» de Lleonard Muntaner, Editor.

Articles relacionats

  • LLEGENDA DE SANT JORDI, LA. AMB OLORS!
    Fa olor de Sant Jordi! Descobreix la llegenda amb aquest llibre amb olors La llegenda de Sant Jordi és tot un clàssic, però mai l'has sentit d'aquesta manera: obre les pàgines del llibre i prepara els sentits. Semblarà que estiguis davant el drac i la rosa quan sentis la seva olor! Un llibre ritmat per als més petits amb espais per rascar les olors. Atreveix-te a viure Sant Jor...

    10,95 €

  • MÓN
    AMARAL, ANA LUÍSA
    Text de contracobertaEL PEIXÉs de metall que al sol sembla blau l’ham que l’agafa a la mortI els sons que per l’arena del vers el van arrossegar tenen el so metàl·lic de la porBiografia de l’autoraAna Luísa Amaral (Lisboa, 1956 – Porto, 2022). És una de les poetes més rellevants i singulars de la literatura portuguesa contemporània. Autora d’una trentena de llibres de gèneres d...

    17,00 €

  • APRENDER A LEER EN LA ESCUELA DE MONSTRUOS 14 - APESTOSO PERO DELICIOSO
    RIPPIN, SALLY
    APRENDE A LEER EN LA ESCUELA DE MONSTRUOS BIENVENIDOS A LA ESCUELA DE MONSTRUOS, LA MÁS APESTOSA Y DIVERTIDA QUE EXISTE Más de 1 millón de pequeños lectores A Cristina le rechifla la cocina, ¡guisa incluso plumas de gallina!¿Conseguirá cocinar una receta que no apeste como una mofeta? Una escuela en la que aprenderemos a leer de forma sencilla y divertida. - Letra mayúscula - F...

    7,95 €

  • CUANDO LA LLUVIA NO MOJE NUESTROS CUERPOS
    MARTINEZ, RAMON
    Los buenos poemas, igual que las buenas canciones, ponen palabras a lo que sentimos cuando nos reconocemos. Somos iguales y en la intimidad de otros nos vemos a nosotros mismos. Pero hay que estar muy atentos. No es fácil captarlo. Es un juego de espejos. El poeta se mira, y nos enseña lo que ve, y nosotros lo miramos y, si hay suerte, nos vemos. Lo importante es el principio y...

    13,95 €

  • CONSCIENCIA O COL·LAPSE
    PIGEM, JORDI
    Avui el món corre acceleradament no se sap cap a on, mentre la propaganda i les dades fora de context enterboleixen la nostra visió dels fets. ¿No és com si el món estigués sota un encanteri ¿Cap a on hem de girar-nos per trobar orientació Amb el seu estil fluid i intens, Jordi Pigem obre vies de sortida a través d'un ample horitzó que abraça des de la neurociència i la psiquia...

    19,50 €

  • RETRATO DEL FIN DEL MUNDO
    RUIZ CABALLERO, CARLOS
    El 6 de marzo de 1937 Margarita Rocha y Néstor Mendoza se casaron en el campo de concentración de Fyffes, en Tenerife, pocas horas antes de que él fuera fusilado. Ella tenía veintidós años y él veinticinco. Ambos eran anarquistas. Partiendo de la historia real de Margarita Rocha, pero con un estilo torrencial y exuberante, más cercano al realismo mágico que al naturalismo, Carl...

    19,90 €

Altres llibres de l'autor

  • MARGARITA DOLCEVITA
    BENNI, STEFANO
    Una crítica mordaz y satírica al capitalismo más feroz que no solo acaba con las ciudades y la naturaleza, también con los hogares, las sociedades y las familias. Una pequeña obra maestra de uno de los escritores contemporáneos más y reputados de las letras italianas: Stefano Benni (a la altura de Camilleri o Ferrante). ...

    19,90 €

  • BLUES EN SETZE : BALADA DE LA CIUTAT EN DOL
    BENNI, STEFANO

    14,00 €