QUATRE RELATS

Un sastre consagrat a l'exaltació de la natura i a les borratxeres viu una nit de festa que tindrà conseqüències. Un mariner barrut, agosarat i salvatge acaba travessant tots els límits fins que una madona ferida i valenta decideix aturar-li els peus. Uns números malèfics i lletres gargotejades conviden a recordar desgràcies sense remei. I un fotògraf i un filòsof tenen discussions aferrissades fins que troben un punt de comunió que els redimirà. Aquests Quatre relats són un calidoscopi que confirma el geni d'un renovador de l'escriptura. August Strindberg ens ofereix una sèrie d'estampes memorables que, tot i ser breus i sintètiques, estan farcides de detalls d'una vivacitat estremidora, i ara les podem llegir en català en una formidable traducció d'Albert Herranz Hammer, que ja ens havia convidat a llegir, del mateix autor, obres imprescindibles com El pelicà o La senyoreta Júlia.


Biografia de l'autor

Johan August Strindberg (Estocolm, 1849-1912) és un dels escriptors més importants i emblemàtics de Suècia, un veritable precursor de la prosa i del teatre de la modernitat. La seva obra, marcada per un dramatisme intens i un humor desesperat, es mou entre el naturalisme, el simbolisme i l'expressionisme. La ploma paròdica i tràgica d'aquest geni de les lletres europees aconsegueix mostrar les colpidores crisis de personatges convulsos que acaben esdevenint un mirall de la fortíssima personalitat esquizofrènica de l'autor, marcat per manies persecutòries i obessionat per arts obscures talment l'alquímia i l'ocultisme. En català hem pogut gaudir d'obres fonamentals seves com El viatge de Pere l'Afortunat, La senyoreta Júlia, La més forta, Dansa de mort, La sonata dels espectres, Casar-se, Inferno, El pelicà o les memòries recollides sota el títol Tot sol.