- Editorial:
- ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
- Any d'edició:
- 2024
PAU SABATÉ DIU IANNIS RITSOS
DIUMENGE, 20 OCTUBRE 2024, 12H. POBLENOU
SABATÉ, PAU
Diumenge, 20 d'octubre 2024 a les 12 del migdia
Nollegiu del Poblenou
El traductor Pau Sabaté dirà poemes dels dos llibres de Iannis Ritsos que ha publicat l'editorial Saldonar.
POEMES DE LA RESISTÈNCIA
https://www.nollegiu.com/cat/libro/poemes-de-resistencia_95753
Des de la desolació i la inhumanitat dels primers poemes escrits durant l'Ocupació, passant per l'exaltació èpica i esclatant de Grecitat i La senyora de les vinyes, fins a la reflexió humil i humana de La cassola renegrida i la sàvia contenció dels Parèntesis, aquest llibre aplega el millor geni poètic de Ritsos durant una època difícil de la seva vida i de la de tot el poble grec, els anys quaranta del segle xx.
EPITAFI
https://www.nollegiu.com/cat/libro/epitafi_70989
El maig del 1936, Iannis Ritsos havia llegit al diari Rizospastis que la gran vaga i manifestació dels tabaquers de Tessalònica, tot i ser pacífica, havia estat durament reprimida pel govern dictatorial de Ioannis Metaxàs. N'havien resultat morts dotze treballadors. La notícia incloïa una fotografia que representava una mare plorant pel seu fill, que havia estat assassinat. Aquesta imatge va tenir un gran impacte en Ritsos i el va inspirar a escriure el poema Epitafi, que es va convertir en el llibre que el va donar a conèixer al públic i, amb el temps, en el més popular dels que va escriure. El 1960, el compositor Mikis Theodorakis va musicar el poema.
