La publicació Nancy Holt / Dentro Fuera acompanya lexposició coproduïda pel MACBA Museu dArt Contemporani de Barcelona i el Bildmuseet dUmeå (Suècia). Es tracta de la mostra més completa de la pràctica daquesta artista nord-americana feta a Europa fins avui, amb una ambiciosa presentació de la seva polifacètica obra.
Nancy Holt (1938-2014) va ser pionera de les instal·lacions site-specific i la imatge en moviment, i va ampliar els espais de lart incloent els medis més moderns de la seva època i qüestionant la nostra manera dentendre el nostre lloc al món.
Tant lexposició com el llibre exploren el llegat artístic de Holt a través duna àmplia selecció dobres que comprenen el període entre 1966 i 1992 i que se centren en la noció de percepció i de límits entre el «dins» i el «fora». Shi inclouen obres de cinema, vídeo, fotografia, poesia concreta, obres sonores, escultura i instal·lacions de grans dimensions, així com dibuixos i documentació dels seus projectes de land art.
Amb aquest llibre el MACBA ha posat en marxa la primera traducció al castellà dels textos de Holt, que, en paraules de la pròpia artista, denoten el seu compromís amb lart entès como una part necessària de la societat. La publicació inclou també els estudis de Karen Di Franco i James Nisbet, una conversa entre les comissàries que van iniciar el projecte (Katarina Pierre i Lisa Le Feuvre), per tal de presentar el context i la rellevància de lobra i el pensament de Holt, i un assaig de Teresa Grandas, co-comissària de lexposició, que explora les ressonàncies entre lobra de Holt i algunes pràctiques coetànies.
