0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Poesia
  3. MÓN
MÓN

MÓN

AMARAL, ANA LUÍSA

17,00 €
IVA inclós
Editorial:
LLEONARD MUNTANER
Any d'edició:
2024
Matèria:
Poesia
ISBN:
978-84-19630-64-3
Pàgines:
112
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
BUSQUET MOLIST, NÚRIA

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat immediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 1 setmana
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponibilitat immediata
17,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Text de contracoberta

EL PEIX

És de metall
que al sol
sembla blau
l'ham
que l'agafa
a la mort

I els sons
que per l'arena
del vers
el van arrossegar
tenen el so
metàl·lic
de la por


Biografia de l'autora

Ana Luísa Amaral (Lisboa, 1956 - Porto, 2022). És una de les poetes més rellevants i singulars de la literatura portuguesa contemporània. Autora d'una trentena de llibres de gèneres diversos (poesia, teatre, novel·la, assaig i literatura infantil), la seva obra ha estat traduïda a diverses llengües. Així mateix, va ser l'encarregada de traduir al portuguès algunes obres de poetes com William Shakespeare, Emily Dickinson o Louise Glück.
Considerada una de les pioneres dels estudis de gènere a Portugal, va ser professora de la Facultat de Lletres de la Universitat de Porto i investigadora en l'àmbit de la literatura comparada i els estudis feministes.
La seva obra ha estat mereixedora de guardons de prestigi, com el Premi de Poesia Fondazione Roma, el Gran Premi de Poesia de l'Associació d'Escriptors Portuguesos, el Premi PEN de Narrativa i el Premi Reina Sofía de Poesia Iberoamericana, entre d'altres.
Món és el darrer llibre de poemes que publicà i la traducció de Núria Busquet que teniu a les mans és la primera de l'autora en llengua catalana.

Articles relacionats

  • CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    SASTRE, ELVIRA
    Elvira Sastre, escritora, traductora y filóloga, nació en Segovia en 1992, es una de las poetas más reconocidas e influyentes de la poesía en español de los últimos años. Su obra lírica está reunida en el libro Lo que la poesía aún no ha escrito, Visor 2023. Como novelista en 2019 obtuvo el Premio Biblioteca Breve. «A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Desp...

    15,00 €

  • BISUTERÍA
    BISUTERÍA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora. Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe. También: ...

    17,00 €

  • CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)
    CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)
    PICHEL, LUZ
    Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin sistema fonético, ni diccionario, ni mucho menos corpus literario. Objeto de burla, caricatura, humillación... Luz Pichel terminó...

    18,00 €

  • POEMAS NARRATIVOS
    POEMAS NARRATIVOS
    PUSHKIN, ALEXANDR
    EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...

    14,00 €

  • PÁBILUN
    PÁBILUN
    MARTÍNEZ, XAIME
    Edición en asturiano y castellano Traducción al castellano de Fruela FernándezTras su poemario Cuerpos perdidos en las morgues (Ultramarinos, 2018), que le valió a Xaime Martínez el Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández», y después de haber tomado la decisión de consagrar su escritura a la lengua asturiana, el autor nos entrega —recurriendo de nuevo en cierto modo ...

    20,00 €

  • UN LLUMÍ A LA LLENGUA
    UN LLUMÍ A LA LLENGUA
    Sinopsi Des de lAntiguitat mateixa, el desig viu en el vers. Hi ha pocs impulsos més humans i més poètics que la fam de la pell, que ha fet vessar mars de tinta i que ha jugat amb els capricis lingüístics, com si el cos fos un metrònom anàrquic i la paraula la transcripció del seu ritme. En lidil·li líric que teniu entre mans, dotze poetes encenen la pàgina. El resultat és una...

    15,90 €

Altres llibres de l'autor

  • ARDE LA PALABRA Y OTROS INCENDIOS
    ARDE LA PALABRA Y OTROS INCENDIOS
    AMARAL, ANA LUISA
    Este ensayo de Ana Luísa Amaral nace de su experiencia lectora. En este libro se enfrentan varios temas desde Emily Dickinson y Mário de Sá-Carneiro, hasta viejas aventuras románticas del ensayista que tanto tradujo a Emily, incluida la teoría queer, de la cual el citado profesor es uno de los expertos más destacados de Portugal. Y, al final, en torno a este animal inquieto qu...

    22,00 €

  • WHAT'S IN A NAME
    WHAT'S IN A NAME
    AMARAL, ANA LUÍSA
    ...

    20,00 €

  • MUNDO
    MUNDO
    AMARAL, ANA LUÍSA
    Los poemas de Mundo, el libro más reciente de Ana Luísa Amaral, convierten lo cotidiano en universal y nos adentran en los aspectos más pequeños y humildes de esta Tierra: una abeja, un ciempiés, un cigarrillo, una aguja, un caballo... Y en ese universo de lo ínfimo, un manto de magia lo cubre todo: las mesas hablan, los insectos tienen una vida interior tan compleja como la h...

    20,00 €