Mestre de Disfresses
Charles Simic
Als poemes de Simic, hi trobem escenes de cada dia, gent normal i corrent: una dona que plora trinxant ceba, una viuda borratxa, indigents, i coses ben concretes: una teranyina, una botiga de segona mà, una dentadura postissa. Així i tot, plana arreu una atmosfera de misteri. De què ens parla, el poeta? D'això, d'aquí, de tots i cada un de nosaltres i, alhora, d'allò, del que ...
Sinopsi
Als poemes de Simic, hi trobem escenes de cada dia, gent normal i corrent: una dona que plora trinxant ceba, una viuda borratxa, indigents, i coses ben concretes: una teranyina, una botiga de segona mà, una dentadura postissa. Així i tot, plana arreu una atmosfera de misteri. De què ens parla, el poeta? D'això, d'aquí, de tots i cada un de nosaltres i, alhora, d'allò, del que no sabem, del que intuïm però no entenem. La quotidianeïtat en versos nets, i amb sentit de l'humor. I, de tant en tant, el temps s'atura.Marta Pera va guanyar, amb aquesta obra, el 10è Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia.
Comentaris
Sigues el primer a comentar aquest llibreArticles relacionats
Altres llibres de l'autor
