0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. No ficció
  3. Psicologia
  4. Autoajuda
  5. LOST IN TRANSLATION AGAIN
LOST IN TRANSLATION AGAIN

LOST IN TRANSLATION AGAIN

SANDERS ELLA FRANCES

14,96 €
IVA inclós
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Any d'edició:
2026
Matèria:
Autoajuda
ISBN:
979-13-992055-5-8
Pàgines:
114
Enquadernació:
Rústica
Il·lustració:
SANDERS, ELLA FRANCES
Traductor:
AVIGDOR, SALLY

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat immediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 1 setmana
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponibilitat immediata
14,96 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «viajar como un conejo»? ¿O «sacar a alguien de sus sandías»? ¿O «aspirar nubes con la nariz»? 52 expresiones de lenguas de todo el mundo, cada una con su transcripción original, su equivalente en castellano y las ilustraciones espontáneas y llenas de humor de Sanders.

Articles relacionats

  • NUEVA YORK CONTRA NUEVA YORK
    NUEVA YORK CONTRA NUEVA YORK
    LACEY, CATHERINE
    Nueva York es un archipiélago de ocho millones de personas, pero también un lugar imaginario, la tierra del cine y de la música. El mito: todo es posible. La realidad: una ciudad campeona mundial en transformar sus problemas en excentricidades románticas. Navegando entre ambas realidades, Catherine revela el ADN de la ciudad, cómo quejarse puede mejorar la vida social y por qu...

    15,90 €

  • ALTRA BARCELONA, L'
    ALTRA BARCELONA, L'
    SERENA, MARC
    Un retrat humà que reflexiona sobre la identitat i la memòria de la Barcelona veneçolana A Veneçuela hi ha una altra Barcelona, fundada al segle XVII per un català. Però què uneix les dues Barcelones? Quina memòria colonial catalana ha restat en la Barcelona veneçolana actual? El periodista Marc Serena hi viatja per descobrir-nos aquesta ciutat i ens proposa un itinerari físic...

    21,90 €

  • CÓMO GANAR AL AJEDREZ. SIGUIENTE NIVEL
    CÓMO GANAR AL AJEDREZ. SIGUIENTE NIVEL
    ROZMAN, LEVY
    Lleva tu ajedrez al siguiente nivel de la mano de Levy Rozman (aka GothamChess), Maestro Internacional por la FIDE y el profesor de ajedrez más seguido de YouTube. Empezar a jugar al ajedrez es divertido. Mejorar de verdad es otra historia. Hay un momento en la vida de todo ajedrecista en el que los fundamentos ya no bastan. Sabes cómo se mueven las piezas, pero no visualiza...

    19,90 €

  • JAPON
    JAPON
    PENOT, NATASHA / ROUSSIN, CLOTILDE /  
    Bosques espesos que albergan templos grandiosos, ciudades modernas con tradiciones ancestrales, aguas turquesas en las que se reflejan las montañas, campos que se tiñen de colores nuevos con cada estación. Se dice que este maravilloso archipiélago nació de la unión de dos deidades japonesas, Izanagi e Izanami. Los habitantes de estas islas milenarias perpetúan el inspirador mo...

    59,95 €

  • 101 COSAS QUE HACER EN BARCELONA AL MENOS UNA VEZ EN LA VIDA
    101 COSAS QUE HACER EN BARCELONA AL MENOS UNA VEZ EN LA VIDA
    CARMANIU MAINADÉ, XAVIER
    BARCELONA COMO NUNCA ANTES LA HAS VISTOUna guía pensada para quienes buscan disfrutar de BarcelonaDescubre una Barcelona llena de experiencias que harán de cada visita un recuerdo inolvidable. Si vives en la ciudad, te invitará a salir de la rutina y redescubrirla con otros ojos; si la visitas por primera vez, te ofrecerá una manera única y emocionante de conocer su gran perso...

    12,90 €

  • EN LOS MÁRGENES DEL ESTADO MODERNO
    EN LOS MÁRGENES DEL ESTADO MODERNO
    BENHABIB, SEYLA
    El orden internacional surgido tras la Segunda Guerra Mundial atraviesa una crisis profunda. Las guerras, las desigualdades y la erosión del derecho internacional plantean un desafío urgente a los ideales universales de derechos humanos, democracia y legalidad.En este libro, Seyla Benhabib defiende la vigencia del proyecto universalista desde una lectura crítica de la modernid...

    29,80 €

Altres llibres de l'autor

  • LOST IN TRANSLATION
    LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ¿Hay una palabra para esa euforia indescriptible cuando te enamoras? ¿O para la pila de libros que tienes pendientes de leer, o el gesto de acariciar con ternura el cabello de alguien que quieres? En muchas lenguas del mundo, sí. Lost in Translation reúne palabras intraducibles de culturas de todo el planeta, términos de belleza esquiva que recorren el espectro entero de la ex...

    14,96 €

  • ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    ESTUCHE LOST IN TRANSLATION
    SANDERS ELLA FRANCES
    ...

    29,90 €