- Editorial:
- ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
- Any d'edició:
- 2025
LECTURA-DIÀLEG ELS MASCARELLS D'ANNE HÉBERT
PALAFRUGELL, DISSABTE, 13 DE SETEMBRE 2025, 19H
CLAPÉS, ANTONI
Dissabte, 13 de setembre de 2025, 19h
Nollegiu Mediterrània de Palafrugell
Lectura-diàleg amb el traductor Antoni Clapés de
ELS MASCARELLS d'Anne Hébert
publicat per LaBreu Edicions
El vent, la pluja, el so del mar i la gravetat del passat fan de Griffin Creek, un petit poble en decadència del Quebec, un lloc estrany i gairebé fora d'aquest món. Un vespre de l'estiu de 1936, dues adolescents alegres i lluminoses, la Nora i l'Olivia Atkins, cosines germanes, admirades per la seva bellesa i joventut, desapareixen sota la llum de la lluna. Les noies es delien per la llibertat del desig, trencant la genealogia establerta al poble de dones domades i virtuoses. Només va caldre un sol estiu perquè la comunitat on gairebé tothom és família quedés trasbalsada i el misteri planés com un encanteri que travessa la vida més secreta. Hébert construeix una història dins d'una atmosfera carregada d'alguna cosa torbadora que sura a l'ambient i que pot esclatar en qualsevol moment. A través de les veus de diferents personatges, assistim a la tragèdia que comença a esdevenir en aquest poble congelat en la tradició, el respecte als Manaments i tot de dissorts que cal silenciar per poder sobreviure a la violència més endèmica.
