0
EL HÉROE QUE FUE AL INFIERNO Y ESCUCHÓ QUE CANTABAN ALLÍ SU EPOPEYA.

EL HÉROE QUE FUE AL INFIERNO Y ESCUCHÓ QUE CANTABAN ALLÍ SU EPOPEYA.

CANTOS ÉPICOS DEL PUEBLO DJERMA DE NÍGER

AA.VV

20,00 €
IVA inclós
Editorial:
CALAMBUR
Any d'edició:
2014
Matèria:
Relats
ISBN:
978-84-8359-349-3
Pàgines:
268
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
PEDROSA BARTOLOMÉ, JOSÉ MANUEL

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat inmediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponible en 10 dies
20,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Este libro no canta (porque las letras son mudas y los lectores sordos), pero sí cuenta, algunas de las hazañas de cuatro de los notables más recordados por la memoria oral del pueblo djerma del sur de Níger: el tirano Da Monzón, que poseía un amuleto hecho con una cabeza de perro que sembraba la muerte por donde pasaba; los colosales y desdichados guerreros Bákari Dia (quien persiguió a un ejército de genios hasta las profundidades de un río y nunca regresó) y Gorba Dikko (muerto durante días, erguido sobre un caballo también muerto, en la inmensidad de la sabana, puesto que el infierno no fue capaz de derrotarlo); y Samba Soga, el músico que hechizaba a los muy pocos que tenían la fortuna de escucharlo, y que robó su joven esposa a un viejo rey de piel de cocodrilo. Quiere trasvasar este volumen, a la letra impresa y a una lengua muy distinta de la suya, el arte inmemorial de los jasarey, la casta de siervos músicos que, mientras tañían sus mooley de tres cuerdas, cantaban las hazañas, las alabanzas y las genealogías de sus señores. Legando al mundo el tesoro de una literatura oral y de un mundo tradicional que se apagan, puesto que solo sigue cantando hoy el último anciano jasare que guarda la memoria de estas asombrosas epopeyas, grandiosas Ilíadas injertadas dentro de coloreadas Odiseas.

Articles relacionats

  • EL INVIERNO EN MILLBURN
    EL INVIERNO EN MILLBURN
    GARCÍA PORTA, ANTONI
    Esta colección de relatos se abre con «Sunday Afternoon», una serie de nueve cuentos que se van desplegando y cobrando forma como parte de algo mayor, un intangible que, junto a la obra de Claude Simon, cambió la idea que su autor, tan asombrado del descubrimiento como el propio lector, tenía sobre el oficio, la literatura y muchas más cosas. La obsesión lo ha llevado a hacer ...

    18,00 €

  • LA LUNA NÓMADA
    LA LUNA NÓMADA
    VALENCIA, LEONARDO
    «La literatura es infinita», ha dicho Leonardo Valencia. La luna nómada también lo es. Valencia, autor de La escalera de Bramante (LHG, 2024) realiza en estos cuentos un trabajo de escritura en el tiempo, un proyecto literario que no deja de crecer, con el que explora mundos marcados por el desarraigo, el exilio, el viaje y las grandes migraciones contemporáneas. Un libro prog...

    22,00 €

  • VOLVER A CASA
    VOLVER A CASA
    OFFUTT, CHRIS
    Más de dos décadas después de la publicación original de Lejos del bosque, su último libro de relatos, Chris Offutt regresa al género breve con estas once historias que llevan el inconfundible sello del autor de Kentucky. Historias de jóvenes que huyen de los aislados cerros que los vieron nacer para enfrentarse a un futuro incierto en la ciudad, y de adultos que vuelven, carg...

    20,00 €

  • L'EDAT FELIÇ
    L'EDAT FELIÇ
    UNDSET, SIGRID
    Primera traducció al català duna autora imprescindible: Sigrid Undset, la tercera dona guardonada amb el premi Nobel de Literatura. A Ledat feliç (1908), les protagonistes dels relats intenten reivin¬dicar el seu lloc al món i conservar la independència. Però, quin preu estan disposades a pagar per saltar-se el guió rígid que la societat ha escrit per a elles Mentre passegen p...

    21,90 €

  • PASAJE AL NORTE
    PASAJE AL NORTE
    ARUDPRAGASAM, ANUK
    «Sabía que la quema tardaría en completarse, el cuerpo humano contenía muchos materiales, no solo carne y huesos, sino también sentimientos y visiones, recuerdos y expectativas, profecías y sueños, todas ellas cosas que tardarían en arder, en reducirse a la reconfortante uniformidad de las cenizas». Una llamada inesperada informa a Krishan de la muerte de Rani, la cuidadora de...

    22,00 €

  • TE DEJO, AMOR, EN PRENDA EL MAR
    TE DEJO, AMOR, EN PRENDA EL MAR
    RIERA, CARME
    50.ª ANIVERSARIO EL EMBLEMÁTICO LIBRO DE RELATOS DE CARME RIERA, PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS «Admiro la prosa elegante y directa de Carme Riera, su capacidad para envolver al lector, su extraordinaria calidad literaria».Julia Navarro En 1975, Carme Riera irrumpía en el panorama literario con la edición en catalán de los relatos de Te dejo, amor, en prenda el mar, u...

    18,90 €