0
La meva compra 0
  1. Inici
  2. Narrativa
  3. Relats
  4. EL HÉROE QUE FUE AL INFIERNO Y ESCUCHÓ QUE CANTABAN ALLÍ SU EPOPEYA.
EL HÉROE QUE FUE AL INFIERNO Y ESCUCHÓ QUE CANTABAN ALLÍ SU EPOPEYA.

EL HÉROE QUE FUE AL INFIERNO Y ESCUCHÓ QUE CANTABAN ALLÍ SU EPOPEYA.

CANTOS ÉPICOS DEL PUEBLO DJERMA DE NÍGER

AA.VV

20,00 €
IVA inclós
Editorial:
CALAMBUR
Any d'edició:
2014
Matèria:
Relats
ISBN:
978-84-8359-349-3
Pàgines:
268
Enquadernació:
Rústica
Traductor:
PEDROSA BARTOLOMÉ, JOSÉ MANUEL

Disponibilitat:

  • NOLLEGIUDisponibilitat inmediata
  • NOLLEGIU CLOTDisponible en 10 dies
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLDisponible en 10 dies
20,00 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Este libro no canta (porque las letras son mudas y los lectores sordos), pero sí cuenta, algunas de las hazañas de cuatro de los notables más recordados por la memoria oral del pueblo djerma del sur de Níger: el tirano Da Monzón, que poseía un amuleto hecho con una cabeza de perro que sembraba la muerte por donde pasaba; los colosales y desdichados guerreros Bákari Dia (quien persiguió a un ejército de genios hasta las profundidades de un río y nunca regresó) y Gorba Dikko (muerto durante días, erguido sobre un caballo también muerto, en la inmensidad de la sabana, puesto que el infierno no fue capaz de derrotarlo); y Samba Soga, el músico que hechizaba a los muy pocos que tenían la fortuna de escucharlo, y que robó su joven esposa a un viejo rey de piel de cocodrilo. Quiere trasvasar este volumen, a la letra impresa y a una lengua muy distinta de la suya, el arte inmemorial de los jasarey, la casta de siervos músicos que, mientras tañían sus mooley de tres cuerdas, cantaban las hazañas, las alabanzas y las genealogías de sus señores. Legando al mundo el tesoro de una literatura oral y de un mundo tradicional que se apagan, puesto que solo sigue cantando hoy el último anciano jasare que guarda la memoria de estas asombrosas epopeyas, grandiosas Ilíadas injertadas dentro de coloreadas Odiseas.

Articles relacionats

  • EL CUERPO ANTERIOR
    EL CUERPO ANTERIOR
    BRAUN, BELA
    Un joven mexicano, apenas abandonada la adolescencia, cae cautivado por una mujer escurridiza y de naturaleza espectral, que desbaratará todas sus aspiraciones juveniles hasta sojuzgarlo. Este argumento, netamente del romanticismo llamado gótico, Béla Braun lo traslada, con una agudeza fascinante, a un suburbio del s. XXI, para relatarnos, más que una angustiosa peripecia de a...

    20,95 €

  • ELOGIO DE LA EBRIEDAD
    ELOGIO DE LA EBRIEDAD
    DOREY, ALICIA
    En este atractivo ensayo, Alicia Dorey nos invita a celebrar todas las formas de ebriedad como medio de autoconocimiento. Porque es innegable que existe en nosotros un misterioso magnetismo por los alcoholes, que brindan a los viajes la posibilidad de convertirse en aventura, que dan al cuerpo y al amor una divina aureola y al tiempo una dimensión más profunda. A partir de su ...

    13,95 €

  • PIGAFETTA
    PIGAFETTA
    CARDOSO DE NORONHA, LUIS
    La novela parte de un hecho auténtico, la visita a la isla de Timor por los navegantes del Victoria durante la vuelta al mundo de Magallanes en 1522, entre ellos António Pigafetta, el cronista del primer viaje de circunnavegación. A partir de ahí, la novela teje un tejido complejo, donde la magia del país se cruza con la poética y la locura. Los héroes se ven sacudidos por su ...

    22,00 €

  • EL TREN DE BUCAREST
    EL TREN DE BUCAREST
    ROUAN, MICHEL
    «En invierno, cuando Tereza se dirigía al trabajo sin haber amanecido aún, se cruzaba en las calles con unas mujeres bajitas y corpulentas: unos amasijos de trapos oscuros con escobas en la mano empujando basura ante ellas. Esas sombras llevaban una especie de chaleco fluorescente que las luces de los coches incendiaban». La locura totalitaria de los Ceausescu está dando sus ú...

    18,00 €

  • EL OPTIMISTA
    EL OPTIMISTA
    DELAFIELD, E. M.
    El escritor Owen Quentillian regresa a la casa rural de su tutor de la infancia, el canónigo Morchard, luego de dos años en la guerra. Lo encuentra allí junto a sus hijos, ya adultos, como si nada hubiera cambiado. Pero el tirante régimen de obediencia doméstica establecido por Morchard, y sostenido sobre la base de un optimismo exasperante, una retórica ?orida y un autori-tar...

    20,80 €

  • LA SENDA DEL SOLITARIO
    LA SENDA DEL SOLITARIO
    HENRY, O.
    LATERAL es una colección de Fiordo dedicada a redescubrir obras singulares de los clásicos de todos los tiempos. La inauguramos con el rescate de catorce relatos magistrales de O. Henry, un autor admirado por Jorge Luis Borges, en traducción brillante de Marcelo Cohen. La senda del solitario, de O. Henry Como la de todo clásico, la narrativa de O. Henry ha atravesado a legione...

    19,80 €