Nosaltres, purs desposseïts, errem perduts mentre
assagem donar sentit a un discurs que ho sabem no
escoltarà ningú, però ferms en la convicció profunda
que tot poema ha de sorgir de la foscor, de la ceguesa,
de lobscuritat, del fons ignot de cadascú on la paraula
es fa silenci, a mig camí entre ludol de lanimal i la
impassibilitat dels ídols. La llengua, el poema.
Biografia de lautor
Josep Maria Fulquet (Barcelona, 1948). És doctor en Filologia Romànica i Literatura Comparada. Ha passat prop de vint anys a lensenyament superior i ha treballat com a assessor lingüístic a TV3-Televisió de Catalunya. Ha traduït novel·la, poesia i teatre. La seva versió de Birthday Letters (Cartes daniversari), del poeta anglès Ted Hughes, va ser guardonada, lany 2000, amb el Premi de la Crítica de Serra dOr en la modalitat de traducció. Com a poeta, la seva trajectòria ha estat discontínua: després de Perillosa riba (1978, amb una carta-pròleg de Joan Vinyoli) i Platges de temps (1980), va venir un silenci de vint-i-sis anys fins a De plata pur (2007). Més recentment han vingut Morir com un riu (2016, premi Miquel de Palol) i Natura dinfinit (2017). El recull Ample vol de la nit, lúltim publicat fins ara, va merèixer el premi Carles Riba el 2017.
