6 resultats per Categoria: CANDIDATS PREMI NOLLEGIU 2022 POESIA TRADUÏDA

  • COLÒNIA DMZ
    COLÒNIA DMZ
    CHOI, DON MEE
    Colònia DMZ és un testimoni col·lectiu dels efectes de la violència militar i de l'imperialisme nord-americà sobre els civils de la península coreana. És una crònica poètica del retorn de l’autora a la seva Corea natal. És també una reivindicació de la literatura per copsar la tragèdia amb la bellesa, i és una defensa de la traducció com un «mode antineocolonial». ...

    22,90 €

    Comprar
  • COLONIA DMZ
    COLONIA DMZ
    CHOI, DON MEE
    Colonia DMZ es un testimonio colectivo de los efectos de la violencia militar y del imperialismo norteamericano sobre los civiles de la península coreana. Es una crónica poética del retorno de la autora a su Corea natal. Es también una reivindicación de la literatura para comprender la tragedia a través de la belleza, y es una defensa de la traducción como un «modo antineocolon...

    22,90 €

    Comprar
  • SAL OCEÀNICA
    SAL OCEÀNICA
    BOLAND, EAVAN
    Per primera vegada en català, la poeta més important dIirlanda i una de les més celebrades avui dia a Europa. «Una de les poetes més fascinants i valentes de l'últim segle.» (Elain Feinstein, Poetry Review 96:3, tardor de 2006) ...

    17,00 €

    Comprar
  • PARAÍSO PORTÁTIL, UN
    PARAÍSO PORTÁTIL, UN
    ROBINSON, ROGER
    Explorando el clásico motivo del paraíso, el poeta Roger Robinson emprende un recorrido tan amplio como personal donde el racismo en sus manifestaciones más obvias o encubiertas, la identidad, la migración, la violencia policial y la precariedad asoman como los firmes hilos conductores de un fresco social de la diversidad que entrelaza pasado y presente. ...

    16,50 €

    Comprar
  • U.S. 1
    U.S. 1
    RUKEYSER, MURIEL
    Si La tierra baldía (1922) de T. S. Eliot pasa por ser el poemario que refleja la crisis que supusieron la Primera Guerra Mundial y la resaca del antiguo imperialismo, podemos decir que U.S. 1 (1938) representa el espíritu de las siguientes dos décadas: el auge del capitalismo estadounidense, su devastación y los albores del fascismo, que condujeron a una nueva gran guerra...

    19,99 €

    Comprar
  • METAMORFOSIS DE CIUTATS
    METAMORFOSIS DE CIUTATS
    PIERÍS, MIKHALIS
    Es tracta d'un recorregut sensual i musical, on les ciutats-muses troben expressió en la poesia i al final es converteixen elles mateixes en "poesia", on viurà el poeta. Els poemes-ciutats d'aquesta antologia constitueixen en realitat un "work in progress": el poeta persegueix les múltiples metamorfosis de ciutats conegudes i viscudes sensualment. És l'obra d'un poeta xipriota,...

    20,00 €

    Comprar